Liq: Gerrîn

Bêjeyên hevbeş ên fransî

Posted on ji Alicia Butler

Heke hûn nezanin bêjin jî silav li zimanên din, these most common French phrases will at least get you through the door of your favorite French restaurant.

 

Fêrbûna Frensî (nemaze wekî axaftvanek xwerû ya Englishngilîzî) piçek tirsnak e. Berevajî zimanên Germenî, Fransî ji Latînî digire, eynî wekî piraniya zimanên romantîk. Bi kêfxweşî, hûn ne hewce ne ku her peyv û bêje berî ku biçin cem miletekî fransîaxêv fêr bibin.

 

Silavên Frensî yên Hevpar

Some of the most common French phrases are greetings. Dema ku silav bi gelemperî bêjeyên herî pir têne bikar anîn li Fransayê rêwîtiyê dike. Piraniya gerokan îdîa dikin ku piştî silavkirina kesek, ew bi gelemperî vedigerin zimanên xweyên dayikî (bi qasî ku frensîaxêf zimanê gotinê zane).

 

Heke zimanê weyê zikmakî Englishngilîzî ye û hûn diçin bajarekî mezin ku Fransî lê pir tê axaftin, there’s a good chance you’ll be able to bypass French altogether — as long as you approach the French speaker with French greetings.

 

Merheba Bi Fransî

Hin silavên hevpar hene:

Roja Baş: Bonjour

merheba: Salut

Hey li wir: Coucou

slav: Allô

 

Bi vî rengî ve girêdayî ye ku hûn wî mirovî çiqas nas dikin, hûn dikarin destên xwe bihejînin an jî maçek li ser her rûyên wî bidin.

 

Kêfxweşiyên Fransî

Kêfxweşiyên li welatên fransîaxêv ji yên ku zimanên germanî tê de têne axaftin pir girîngtir in. Hûn hewce ne ku kesê din bi rengek erênî qebûl bikin - ne girîng e têkiliya we.

 

Mînakek dema ku Amerîkî vê xelet dibînin dema ku dikevin karsaziyek e. Li eyaletan, we always assume ‘the customer is always right’ and ‘it’s the salesperson’s job to greet me.’

 

Li gelek welatên fransîaxêv, ew e bi edalet ne tenê ku ji firotanek re silav bêje dema ku hûn dikevin karsaziyek - lê divê hûn jî bipirsin, "Tu çawa yî?" her wiha. Ketina firoşgehek û kirîna bêyî pejirandina xwediyê xwedan zehf rûreş tête hesibandin.

 

slav, halê we çawa ye?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Dayika te çawa ye?: Comment va ta mère?

 

Gelek sipasîya we dikim: Merci beaucoup

 

Serçavan: Je vous en prie

 

Ji bilî pirsê ka kes çawa dike, dibe ku hûn bipirsin malbata wê kesê wê rojê çawa ye, jî.

 

Most Common French Phrases for Traveling

Yek ji meyên çêtirîn serişteyên fêrbûna zimanek nû? Berê bi bêjeyên herî gelemperî biçin. Gava dor tê rêwîtiyê, hûn ê her weha bixwazin ku çend peyvên di cebilxaneya we de hebin da ku we ji cîh cîh bigirin - û bizanibin li otêlek an Airbnb çi bêjin. These most common French phrases for traveling will help get you in, dor û paş ve ji her welatekî frensîaxêv.

 

Neqlîye

Çûyîna li dora welatekî fransîaxêv zortir e dema ku we peyva rast tune be ku we bigihîne cihê ku hûn dixwazin biçin. You’ll want to memorize these most common French phrases and French words if you’re planning on traveling without an interpreter.

 

Tirên: Train

Plane: Avion

Balafirgeh: Aéroport

Trimbêl: Voiture

Ji: Camionette

Bas: Autobus

Qeyik: Bateau

Kaşînk: Ferry

Texsî: Taxi (yeka hêsan, rast?)

Stasyona gazê: Station-essence

Îstesyon: Gare

Tirêna binerdî: Métro

 

Lodging

Van rojan, piraniya otêlan karmendên Englishngilîzî-peyvdar digirin. Englishngilîzî bûye zimanê gerdûnî yê gerê, so you can probably check in to your hotel without any problems.

 

Lê heke hûn li xaniyek an Airbnb bimînin, hûn dixwazin çend ji van bêjeyên vokabê not bikin - an jî dakêşînin sepana wergêr ku dikare bi hêsanî nivîsê veguherîne axaftinê, wek sepana Vocre, li ser heye Google Play ji bo Android an Apple Store ji bo iOS.

Bêjeyên Lodging yên Fransî

slav, Rezervasyonek min heye: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Ez dixwazim jûrek cixarekişandin tune: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Çi wext check-out e?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Ferhenga Lodging ya Fransî

Bahol: Valise

Nivîn: Lit, couche, bâti

Kaxezê destavê: Papier toilette

Baran: Douche

Ava germ: D’eau chaude

 

Li Restoranek dixwin

Bi kêfxweşî, herî li benda herî mezin, Bajarên fransîaxêv ingilîzî fam dikin. Lê dîsa, berî ku destmal bavêjin û bi Englishngilîzî binpê bikin hewl didin ku bi garsonê xwe re bi Fransî biaxifin reftarên baş têne hesibandin.

 

Table ji bo yekê, ji kerema xwe ve: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Ji kerema xwe menuyek hewce dike: La carte, s’il vous plaît?

Av, ji kerema xwe ve: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Jûrexane: Toilettes or WC

 

Reqemên Axaftinê yên Frensî

Her wekî her zimanî, Frensî fîgurên xweyên axaftinê hene. Ew dikare pir tevlihev be (û hinekî komîk e) hewl bidin ku fêr bibin ka mirov çi dibêjin!

 

Çavên me ji zikê me mezintir hene: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Bilêtek milê min lê kir: ce billet m’a coûté un bras.

(Bi Englishngilîzî, em dibêjin 'mil û lingek,'Lê ew tenê frensî armek e!)

 

To break up with (an avêtin): Se faire larguer.

 

Fermî Vs. Gotinên Frensî yên Nefermî

Bi fransî, it’s common to use slightly different words and phrases when you’re speaking to a stranger than you would when speaking to your best friend.

 

Gotina 'hûn' bi fransî ye 'tu ’heke hûn bi kesê / a ku hûn nas dikin re diaxifin. Heke hûn bi kesek re diaxivin hûn dixwazin rêzê ji kesekî xerîb re bigirin, hûn ê peyva fermî ji bo ‘hûn bikar bînin,'Ku' vous. '

 

Beriya kêliyê diçin Fransayê? Navnîşa me ya ji bo rêwîtiya deqîqeya paşîn sepanên rêwîtiya çêtirîn! Serê xwe dan armancên din? Fêr bibin ka çawa dibêjin bêjeyên hevpar ên Çînî an hevokên spanî yên hevpar.

 

Rojbaş bi fransî

Posted on ji Alicia Butler

Fêr bibe ka meriv çawa bi fransî sibê baş bêje, kengê bêje, û heke hûn nexwazin ku hûn mîna nokerek fransîaxêf xuya bikin divê hûn ji kirina çi dûr bisekinin.

 

Yek ji hevokên herî gelemperî ku hûn dikarin fêr bibin ku bi zimanên din bibêjin ev e, "Beyanî baş." Her çend hûn tenê dizanin Meriv çawa bi zimanên cuda sibê baş bêje, bi kêmanî hûn ê karibin silavê bidin xerîb û hevalan - û wiya bi kêfek xweş bikin, awayek xweş!

 

Meriv çawa bi fransî sibê baş dibêjî

Rojbaş yek ji hevokên herî gelemperî ye ku di fransî de tê gotin! Hûn dikarin vê hevokê pir roj bikar bînin (ne tenê serê sibê an jî berî nîvroyê wek ku em li welatên îngilîzîaxêv dikin).

 

Bi fransî dibêjin sibê baş, tu dibêjî, "Slav!”

Hello Pronunciation

Li Fransî, bilêvkirin her tişt e (an jî bi pratîkî her tişt, qet nebe)!

 

Dibe ku Fransiyan gelek tiştan efû bikin dema ku dor tê ser kuştina zimanê xwe, lê ew bi sivikî li yên ku peyvan şaş bilêv dikin nanêrin. Di rastî, şaş bilêvkirina peyvan belkî yek ji wan sûcên herî mezin e ku xwendekarek fransî dikare bike!

 

Dema ku bi fransî dibêjin sibê baş, Bonjour bilêvkirin, dibe ku hûn werin ceribandin ku hûn bi tenê peyvê deng bidin û bibêjin, "bahn-joor." Û her çend ev ji guhên me yên Englishngilîzî re ne pir ne dûr e, li Fransayê bi pratîkî sûc e. Ger hûn dixwazin bêjin bonjour û dengek wekî herêmî, hûn dixwazin bêjin, "Bown-zhoor."

 

Ger hûn bi rastî dixwazin wekî herêmî deng bidin, dibe ku hûn bixwazin bi sepanek wergera zimanî gotina peyvên fransî pratîk bikin, mîna Vocre.

 

Vocre nivîs-bi-axaftinê pêşkêşî dike, axaftin-bi-text, û heta wergerandina deng-bi-deng. Beşa çêtirîn ev e ku hûn dema ku we karûbarê wifi an hucreyê hebe hûn dikarin sepanê li ser têlefona xwe dakêşin û her çend sînyala we winda bibe jî karanîna wê bidomînin..

 

Vocre yek ji wan e sepanên wergerandina zimanê çêtirîn de berdest in Apple Store ji bo iOS an ya Google Play Store ji bo Android.

Dema ku bêje Bonjour

Bonjour dikare di gelek rewşan de rast were bikar anîn - ne tenê ji bo ku meriv sibehek baş bixwaze gava yekem şiyar bû!

 

Li U.S. (û welatên din ên Îngilîzî-axaftin), Em gelek caran tenê gava ku em yekem hişyar dibin dibêjin sibê baş. Lê li welatên din, ew serê sibê tê bikar anîn, gelek caran rast heta 11:59 im.

 

Bonjour jî hem peyveke nefermî ye û hem jî peyveke nîvfermî ye, wateya ku hûn dikarin bi hevalên xwe re bikar bînin, xizmên, and even some people you’ve just met.

Bikaranîna nefermî

Li welatên îngilîzîaxêv, em bi awayekî nefermî hevoka sibê baş bi kar tînin, her çend em ji xerîbekî re jî sibê baş bibêjin dema ku em di kolanê re derbas dibin.

 

Bi heman awayî, Hûn dikarin peyva bonjour ji heval û endamên malbata xwe re bi fransî sibê baş bibêjin, jî.

 

Tiştê dîn di fransî de ev e ku hûn dikarin ji yekî re bibêjin bonjour, pir caran bêyî ku dema rojê ye! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

Ev tê vê wateyê ku bonjour ne tenê tê wateya sibê baş, lê ev jî tê wateya roja baş, jî.

Bikaranîna nîv-fermî

Hûn dikarin bonjour bikar bînin da ku silavê bidin kesek ku hûn pê re nas dikin an bi rengek nefermî, û hûn dikarin di rewşên nîv-fermî de jî bibêjin bonjour, jî.

 

Bi vî rengî bifikirin: heke hûn li bûyerek şêwaza karsaz-casual li xwe dikin, belkî hûn dikarin bêjin bonjour û bifikirin ku hûn ê vê peyvê bi guncan bikar bînin. Ev tê vê wateyê ku hûn dikarin vê hevokê ji bo bikar bînin hevdîtinên karsaziyê bi Englishngilîzî û bi fransî.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

Bo nimûne, dibe ku hûn nexwazin wê di merasîmekê de bikar bînin, silavkirina yekî pir girîng, or to meet someone of much higher stature.

Şaşiyên Hevbeş di Fransî de (an jî çawa ji dengbêjek nûxwaz dûr dikeve)

Gelek hene xeletiyên hevpar ên ku îngilîzîaxêv dema ku hewl didin bi fransî biaxivin bikar tînin. Dema ku hûn van xeletiyan bikin, you’ll sound instantly like a novice.

 

Çewtiyên herî gelemperî ku axaftvanên Îngilîzî dema fêrbûna Frensî bikar tînin bi karanîna wergerên wêjeyî hene (wergerên peyv bi peyv), şaş bilêvkirina peyvan (faux pas mezin di fransî de), û tevlîhevkirina hevalên derewîn (û tevlîhevkirina hevalên derewîn).

û tevlîhevkirina hevalên derewîn

û tevlîhevkirina hevalên derewîn: û tevlîhevkirina hevalên derewîn. Di ber, û tevlîhevkirina hevalên derewîn, bêje, û tevlîhevkirina hevalên derewîn! û tevlîhevkirina hevalên derewîn û tevlîhevkirina hevalên derewîn.

 

û tevlîhevkirina hevalên derewîn. û tevlîhevkirina hevalên derewîn.

 

û tevlîhevkirina hevalên derewîn. Ev tê vê wateyê ku hûn dikarin vê hevokê bikar bînin da ku hûn sibê baş bêjin, rast?

 

Qelp!

 

Ger tu dibêjî bon matin, her kes wê tavilê zanibe ku hûn bi zimanê fransî nû ne. Xwe bikin (û her kesê din ê ku dibe ku ji bo we pir şerm bike) û bi her awayî dev ji vê gotinê berdin.

Gotin Gotin

Bilêvkirin yek ji girîngtirîn beşên fêrbûna Frensî ye. Pir axêverên îngilîzî hewl didin ku peyvan deng derxin û bi tevahî bilêvkirina binavkirî bi dawî bibin.

 

Dema ku hûn peyvekê şaş bilêv dikin (nemaze heke hûn wiya bikin hewl bidin ku wê wekî peyvek îngilîzî bihesibînin), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

Heke hûn dixwazin guhdarên xwe yên fransî bandor bikin (an, em rastgo bin: bi tenê ji acizkirina wan dûr bikevin), hînî bilêvkirina rast a her peyvê bibe. Awayê herî baş ji bo vê yekê guhdarîkirina bilêvkirina peyvê ye.

 

Hûn dikarin sepana wergera ziman bikar bînin, wek Vocre, that offers text-to-voice translation.

Hevalên Derew

Hevalên derewîn têgehek e ji bo peyvên ku di du zimanan de wek hev têne nivîsandin lê du wateyên wan bi tevahî cûda hene.

 

Bi fransî, gelek peyv hene ku wek peyvên Îngilîzî xuya dikin, her çend wateyên wan bi tevahî cûda ne.

 

Mînakên hevalên derewîn ên Frensî yên ku bi gelemperî têne bikar anîn coin hene (bi Îngilîzî ev tê wateya pereyê pereyê; bi fransî, tê wateya quncikê), perê pêşîn (berevajî, ev dişibihe peyva inglîzî pere lê tê wateya guherînê), û niha (ku dişibihe peyva Îngilîzî bi rastî lê 'bi rastî' tê wateya niha bi fransî).

 

Dema ku em pratîkê dikin, em dikarin dîwana xweya çêtirîn bikar bînin an texmîn bikin ka peyvek tê çi wateyê, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

Silavên fransî

Dema ku hûn silavê didin kesek naxwazin sibê baş bêjin?

 

Gelek silavên fransî hene ku hûn dikarin bikar bînin ku hûn silav bêjin, hey, halê we çawa ye, bi dîtina ve kêfxweşim, û hê bêtir! Di nav wan de ne:

 

  • Llo: Slav
  • Tu çawa yî?: halê we çawa ye?
  • slav: hey
  • Kêfxweş bûn: bi dîtina ve kêfxweşim
  • Tu baş î?: tu baş bûyî?

Rojek baş we hebe

Dixwazin fêr bibin ka meriv çawa bi fransî ji kesek re bêje ku rojek xweş derbas bike? Bonne tê wateya baş û journée tê wateya rojê (her çend gava ku hûn wan li hev bikin, tê wateya ku rojek xweş derbas bibe).

 

Hûn dikarin vê hevokê bikar bînin dema ku hûn ji yekî xatir dixwazin (nemaze heke ew kes kesek e ku hûn pê re hinekî fermîtir in - wek xerîdarek an xerîbek li kolanê).

Tendûrûstî

Ger hûn dixwazin bi heval an xizmên xwe re hinekî kêmtir fermî bin, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Salut cûreyek hevwateya fransî ye, “Hey, çi heye?” Ew dişibihe ku Brîtanî dibêjin, "Badenoş,” instead of saying hi or bye.

 

Wergera rasterast a silavê rizgarî ye. Dema ku vê peyvê digotin, li dawiyê dengê T nebêjin (tu ê di cih de xwe wekî nokerekî fransîaxêv bidî!).

 

Tu çi dikî, dema ku hûn şeva sersalê dixwin silavê nebêjin (an demek din ji bo vê mijarê!).

 

Silav pir caran ji hêla îngilîzîaxêv ve xelet tê bikar anîn ji ber ku silav tê wateya ji bo tenduristiya xwe bi îtalî. Bi fransî, ev qet nayê wê wateyê. Heke hûn dixwazin bi fransî toast bikin, divê hûn bibêjin, "Badenoş,”An, "Badenoş,” her du jî têne wateya ji bo tenduristiya xwe bi fransî.

bi xêr hatî

Di fransî de silavek hevpar a din bienvenue ye, ku bi hêsanî tê wateya bi xêr hatî.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

Ya ku hûn naxwazin bikin ev e ku dema ku hûn dixwazin bibêjin peyva bienvenue bikar bînin, "Rica dikim,” bi fransî. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

Heke hûn dixwazin bêjin, "Rica dikim,” bi fransî, tu dibêjî, "Rica dikim,” ku tê wergerandin, wateya wê tiştek nîne.

Bêjeyên hevbeş ên fransî

Amade ne ku çend hîn bibin hevokên fransî yên hevpar?

 

Li jêr navnîşek hevok û peyvên hevpar ên ji bo hevdîtina yekî nû heye, dipirsin (dilnizm) eger fransîaxêv jî bi îngilîzî biaxive, tu dixwazî ​​xatir bixwazî, an jî heke hûn dixwazin rave bikin ku hûn bi fransî nizanin (hîn!).

 

  • Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin?: Gelo hûn bi Inglîzî diaxivin?
  • Min bibore: min bibore
  • bi xatirê te: Xatirê te!
  • Ez bi fransî nizanim: Ez bi fransî nizanim
  • Xanim/Birêz/Xanim: Mrs
  • Bibore: Borînî
  • Paşê ezê te bibînim!: Ji nêzda Ezê te bibînim!
  • Gelek spas/spas dikim: Merci/merci beaucoup

Newroza bi zimanên cuda pîroz be

Posted on ji Alicia Butler

Fêr bibe ka meriv çawa bi zimanên cihê Newrozê pîroz dike. An, heke wergirê silava te tu cejnên Kanûnê pîroz neke, hûn dikarin fêr bibin ka meriv çawa bêje hello bi zimanên din li şûna.

 

Noel li seranserê cîhanê tê pîroz kirin.

 

Ew bi piranî ji hêla Xiristiyanan ve tê pîroz kirin, lê di vê cejnê de xwişkek laîk jî heye ku ji hêla kesên ku bûyîna Îsa pîroz nakin jî tê pîroz kirin.

 

Tu li ku derê dinyayê yî (an tu bi kîjan zimanî diaxivî), tu dikarî bibêjî, "Kirîstmas piroz be, cejnên pîroz, Hanukkah pîroz be, an Kwanzaa kêfxweş.

Noel li ku tê pîroz kirin?

Noel bi rastî li seranserê cîhanê tê pîroz kirin - lê belê, betlane dibe ku li welatên cuda wek hev xuya neke.

 

160 welat Noelê pîroz dikin. Amerîkî di Kanûnê de Noelê pîroz dikin 25 (hemwelatiyên welatên din jî), Dêra Şandiyan a Ermenîstanê di meha Çile de cejna Noelê pîroz dike 6, Sersala Kiptî û Sersala Ortodoks di Çile de ne 7.

 

Noel li welatên jêrîn nayê pîroz kirin:

 

Afxanistan, Cezayîr, Azerbêycan, Bahrêyn, Bhûtan, Kamboçya, çîn (ji bilî Hong Kong û Macau), Komoros, Iran, Îsraîl, Japonya, Kuwêt, Laos, Lîbya, Maldîv, Morîtanya, Moxolistan, Fas, Korîya Bakur, Uman, Qatar, Komara Sahrawî, Erebistana Suûdî, Somalî, Taiwan (Komara Çînê), Tacikîstan, Tayland, Tunis, Tirkiye, Turkmenistan, Mîrnişînên Ereb ên Yekbûyî, Ozbekistan, Vîetnam, û Yemen.

 

Helbet, her tim îstîsna hene. Gelek biyaniyên li welatên jorîn hîna jî Noelê pîroz dikin, lê cejn ne betlaneyek fermî ye ku ji hêla hukûmetê ve hatî pejirandin.

 

Noel li Japonyayê tê pîrozkirin - ne bi rastî wekî cejnek olî lê wekî cejnek laîk - bi danûstendina diyariyan û darên Sersalê tijî ye.

Silavên Cejna Tevlihevî

Dema gotinê gelek in, "Kirîstmas piroz be,” dibe ku ne guncaw be. Li welatên cihêreng (nemaze yên ku piraniya niştecihan li wan deran Christmas pîroz dikin), bihesibînin ku her kes pîroz dike êrîşkar e.

 

Her çend gelek kesên ku Sersalê pîroz dikin jî vê yekê laîk dikin (û ne Mesîhî ne), Bihesibînin ku her kes cejnê pîroz dike ne awayê çêtirîn e ku meriv ji her kesî re cejnek xweş bixwaze.

 

Ger hûn dixwazin tevde bibin, hûn her gav dikarin bêjin, “Cejna we pîroz be!”An jî, hûn dikarin ji yekî re silavek dilşad a ku li gorî pîrozbahî û kevneşopiyên wî hatine çêkirin bixwazin.

 

Dema ku Kwanzaa û Hannukah divê qet carî Sersala "Afrîkî-Amerîkî" an "Cihû" neyê hesibandin. (van cejnan wateyên xwe yên çandî û olî hene, ji Christmas cuda; hîn, ew jî di meha Kanûnê de pêk tên), eger ew yek ji heşt rojên Hannukah an heft rojên Kwanzaa be û wergirê silava we pîroz dike, Bi tevahî guncan e ku meriv ji kesek Hannukay an Kwanzaa bextewar bixwaze.

 

Tenê pê ewle bine ku hûn dizanin ew kes di silava we de cejnê pîroz dike. Nefikirin ku her Afrîkî-Amerîkî Kwanzaa pîroz dike, û nehesibîne ku her kes ji Isreal an paşek Cihûyan Hannukah pîroz dike.

 

Gava ku hûn guman dikin, bi tenê ji kesekî re betlaneya xweş dixwazin, an jî bi zimanekî din hevokeke hevpar bikar bînin û di silava xwe de demsala betlaneyê bi tevahî ji bîr bikin.

 

Dixwazin fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cihê yên ku li jêr nehatine navnîş kirin - an jî silavên cejnê ji xeynî Sersala Pîroz?

 

Serlêdana wergerê ya Vocre dakêşin. Serlêdana me deng-to-text bikar tîne û dikare bi an bê gihîştina înternetê were bikar anîn. Bi tenê ferhenga dîjîtal dakêşin û fêr bibin ka meriv çawa hevokên hevpar bêje, bêje, û hevokên bi zimanên din.

 

Vocre di nav de peyda dibe Apple Store ji bo iOS û Google Play Store ji bo Android.

Newroza bi zimanên cuda pîroz be

Amade ne ku fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cihê Newrozê pîroz dike? Fêr bibe ka meriv çawa bi Spanî Merry Christmas bêje, Fransî, Îtalî, Çînî, û zimanên din ên hevpar.

Newroza bi spanî pîroz be

Piraniya axaftvanên Englishngilîzî dizanin ka meriv çawa bi Spanî Merry Christmas dibêjin - dibe ku bi saya strana cejnê ya populer, "Kirîstmas piroz be."

 

Bi Spanî, Feliz tê wateya şahî û Navidad tê wateya Christmas. Ew tenê wergerek yek-bi-yek ji spanî bo îngilîzî û a hevoka spanî ya hevpar.

 

Noel bi berfirehî li seranserê Amerîkaya Latîn tê pîroz kirin, tevî Meksîka (zêdetir ji 70% ji Meksîkiyan katolîk in), Amerîkaya Navîn, û Amerîkaya Başûr. Spanya jî gelek pîrozbahiyên Sersalê li dar dixe, di nav de Epiphany di Çile 6.

 

Bi fransî Newroz pîroz be

Heke hûn dixwazin bêjin Bi fransî Newroz pîroz be, hûn ê bi tenê bibêjin, "Kirîstmas piroz be." Berevajî spanî, ev ne wergereke peyv-bi-peyv e ji fransî bo îngilîzî.

 

Joyeux tê wateya şahî û Noël tê wateya noel. Wateya Latînî ya Natalis (ku Noël jê dertê), tê wateya rojbûnê. Wiha, Joyeux Noël bi tenê tê wateya rojbûna şahî, wek Noelê zayîna Mesîh pîroz dike.

Sersala bi Italiantalî pîroz be

Heke hûn dixwazin bêjin Sersala bi Italiantalî pîroz be, tu dê bibêjî, "Kirîstmas piroz be." Merry tê wateya baş û Christmas, dişibe Noël di fransî de, Ji peyva latînî Natalis tê.

 

Pispor dibêjin ku yekem Noel li Îtalyayê li Romayê hat pîrozkirin. Wiha, ger hûn li vî welatê dadperwer Newrozê pîroz dikin, hûn hurmetê didin dîroka cejnê!

Newroza bi japonî pîroz be

Em jixwe dizanin ku gelek Japonî guhertoyek sekuler a Sersalê pîroz dikin (mîna ku Amerîkî çawa pîroz dikin). Ger hûn di dema Sersalê de li Japonya ne, tu dikarî bibêjî, "Merîkurisumasu." Merî tê wateya Merry û kurisumasu tê wateya Christmas.

Newroz bi ermenkî pîroz be

Li gora ku hûn ji Dêra Şandiyan a Ermenîstanê ne (yek ji kevintirîn olên Xirîstiyanî ye) an na, hûn dikarin di Kanûnê de Sersalê pîroz bikin 25 an Çile 6.

 

Ger hûn dixwazin bi ermenî bibêjin Newroz pîroz be, tu dê bibêjî, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Ev tê wateya pîrozkirina jidayikbûna pîroz.

Newroz pîroz be bi Almanî

Welatek din ku bi pîrozbahiyên xwe yên sersalê tê nasîn Almanya ye. Bi hezaran mirov diherikin vî welatî da ku ji bo diyariyên yek-cûre serdana bazarên wê yên xweş ên Sersalê bikin., caroling, û vexwarinên alkol ên germ.

 

Heke hûn dixwazin bêjin Newroz pîroz be bi Almanî, tu dê bibêjî, "Kirîstmas piroz be." Frohe tê wateya şahî û Weihnachten tê wateya Noel - wergerek din a peyv-bi-peyv!

Sersala li Hawayê pîroz be

Dewletên Yekbûyî. pir cihêreng e, ev têgihîştî ye ku dibe ku hûn hewce bikin ku hûn fêr bibin ka meriv çawa bi zimanên cûda çawa bibêjî Sersalê Pîroz be heke hûn dixwazin ji cîranên xwe betlaneyek xweş bixwazin..

 

Yek ji dewletên ku hûn dixwazin bi zimanekî din Newroza yekî pîroz bikin Hawaii ye. Kêmtir ji 0.1% ji nifûsa Hawayê Hawayî diaxive, lê ev silav li seranserê giravê - û hem jî yên mayî yên DY-yê pir xweş tê zanîn.

 

Ger hûn dixwazin bi Hawaiî bibêjin Sersala pîroz, tu dibêjî, "Kirîstmas piroz be."

8 Tiştên Hûn ê Hewce Bikin Ku Rêwîtiya Fransayê bikin

Posted on ji Nick Fischer

1. Pasaport û Nasnameya Wêne

Helbet, hûn ê pasaportek an vîzeyek hewce bikin ku hûn biçin Fransayê. Bawer bikin ku ji bo her du belgeyan pir zû serî lê didin ji ber ku ew dikarin bi hefteyan an mehan bikişînin da ku werin stendin. Her weha hûn dixwazin nasnameyek wêneyê jî bi xwe re bibin.

Divê nasname 45mm x 35mm be.

Nasname dihêle hûn xwe bistînin a Navigo Pass ku dihêle hûn bi erzanî li dora xwe bigerin. Ew ji bo pasekê tenê 5 € digire û hûn dikarin ji bo hefte an mehê jî pakêtan bikirin. Gava ku we pas heye, ew dihêle hûn di rêwîtiyên xwe de drav bidin hev. Lê hûn ê hewceyê nasnameyek jî bin ku hûn pasapê bavêjin, ji ber vê yekê ewle bi xwe re bînin.

2. Qert û Dravê Karta

Perê pêşîn, kartên debit an krediyê hemî awayên hêsan in ku hûn li Fransayê bigihîjin dravê xwe. Drav ji bo wan demên ku hûn diçin trênê an jî neçar in ku ji texsî bar bikin baş e. Heke hûn dravê xwe winda bikin, ew di trênê de tê dizîn (ne gelemperî ye) an hûn bê pere dimînin, bankomatek bicîh bikin.

ATM li seranserê Fransayê ne, û ATM-yên bankê yên rastîn bi gelemperî drav nadin.

Li benda nîşanên ku dibêjin "distributeur automatique de billet" be ku ATM bibînin. Her weha hûn ê bixwazin pêşî li gerên xwe banka xwe haydar bikin da ku rîska vekişîna we ya ji ber çalakiya gumanbar were red kirin kêm bike.

3. Adapterê Gerdûnî

Dibe ku navend an dezgeha elektrîkê ya li Fransayê ji ya ku tiştên elektronîkî yên li welatê we bikar tînin cuda be. Adapterek Ewropî dê beta weya çêtirîn be û dê bihêle ku hûn bi hêsanî vegerin fîşên Fransayê.

Di heman demê de dibe ku ji we re veguherînek hêzê hewce bike ku we piştrast bike ku hûn elektronîkên xwe naqedînin dema ku hûn wan vebikînin.

4. Vocre Translator + Serîlêdana Mobîl

Vocre serlêdana gerînendeyê ya mobîl e ku alîkariya kesên ne fransîaxêv dikin bi herêmî re têkiliyê datîne. Heke hûn hewce ne ku pirsan bipirsin an xwarinê ferman bikin, Vocre dikare bi wergerandinên deng û nivîsê astengiya zimên bişkîne.

Dakêşanê dakêşin û heya xwe vekin 59 zimanan di cih de.

Hûn dikarin wergera deng bikar bînin da ku hûn fahm bikin ka yên din çi dibêjin dema ku hûn wergera nivîsê bikar tînin da ku hûn bi kesê re vegerin. Heke hûn di astek bilind de fransî nizanin, ev serlêdanek pêdivî ye.

5. Banka Hêzê

Chanans hene, dema ku hûn li dora Fransayê digerin hûn ê cîhazek zîrek hebe. Her kes bi smartfonên xwe wêneyan dikişîne. Pirsgirêk ev e ku dê di dawiyê de têlefona we were barkirin.

Heke hûn pir li dora xwe digerin, hûn dikarin hertim têlefonê di tirimbêlê de şarj bikin.

Wekî din, hûn ê bixwazin ji bo gera xwe digel we re bankek hêzê jî bînin. Banka hêzê dihêle hûn telefona xwe şarj bikin, an amûrek din, çûn-hatin.

6. Walletê stûyê

Gelek geştiyar hewl didin ku ji tevliheviya Parîsê birevin û biçin gundewarê fransî yê bedew. Dema ku hestek ewlehî û ewlehiyê heye, yek ji mezintirîn xeletiyên ku hûn dikarin bikin ku tiştên hêja di ber çavan re bihêlin.

Walletên stûyê bi hêsanî dikarin werin veşartin û bihêlin ku hûn hemî belgeyên xweyên herî girîng li ser xwe bigirin ji dêvla ku xetera wan were dizîn.

Ger hûn dikarin, bagaja xwe li otêlê bihêlin da ku li Aix en Provence nebin hedef.

7. Rêbernameya Rêwîtiya Fransayê

Heye pirr dema ku diçin Fransayê bibînin. Hêsan e ku meriv ji hin deverên tûrîstîk ên çêtirîn û kevirên veşartî yên ku herêmî tenê bi wan dizanin bizanibin. Hûn dikarin li ser lêkolîna serhêl bisekinin, lê rêberê rêwîtiya Fransayê bi gelemperî vebijark çêtir e.

Çend rêberên herî populer in:

  • Rick Steves 'France ji bo her tiştî rêbernameyek pêdivî ye, ji ya ku dema seredana lojmanan û heta mebestên serdanan jî çi hêvî dikin.
  • Pirtûka Rêbernameya Rêwîtiyê ya Lonely Planet France wêneyan û agahdariya dîrokî li gel navnîşek dirêj a seyrangehan peyda dike, xwaringeh û deverên din.
  • Frommer's Guide Travel Travelbook (France Travel Guide) ji ber ku cihên ku diçin û bergirtin.

8. Bîmeya Rêwîtiyê

Rêwîtiyek dikare di jiyana we de yek ji demên çêtirîn be, lê dema ku hûn dikarin gelek wext plansaziyê derbas bikin, tişt her gav wekî ku hatî plankirin naçin. Sîgorteya rêwîtiyê yek ji wan tiştên pêdivî ye ku bicîh bikin ku betlaneya xewn û xeyalê we qet neyê xera kirin.

Sîgorteyê dê lêçûnên lêçûnên tenduristî bigire, betalkirina firînê û heta tiştên winda an dizîn. Dema ku neçaverê çêdibe, hûn ê kêfxweş bibin ku we heqê bîmeya rêwîtiyê daye.

Ger hûn dibînin ku hûn diçin Fransayê, ev heşt tişt dê bibin alîkar ku rêwîtiya we jî pêk were baştir.

5 Tiştên Hûn ê Hewce Bikin Ku Rêwîtiya Italytalyayê bikin

Posted on ji Nick Fischer

Di rastî, gelek kes hin tiştên ku ew ê neçar bimînin ku bi xwe re bînin jî nafikirin.

Bo nimûne, bi Italiantalî nizanin? Dibe ku hûn bikaribin li Roma an Napolî bi axaftina zimanek din dûr bisekinin, lê heke hûn biçin ser “hengê bootê,”An Puglia, hûn ê bixwazin sepana wergerandina deng bi xwe re bînin.

Heke hûn dixwazin biçin totalyayê, ji bîr mekin ku tiştên jêrîn bi xwe re bînin da ku seferên xwe xweştir bikin:

1. Adapter û Veguhêrînerê Kehrebayî

Italytalya heye sê celebên fîşa sereke: C, F û L. Heke hûn ji deverên cûda yên cîhanê ne, fîşeka we îhtîmal e ku li Italytalyayê kar neke. Her weha hûn ê bibînin ku voltaja 230V û 50Hz ye. Wateya vê çi ye?

Dibe ku hûn hewceyê her du adapterê jî bin û veguherînek.

Adapter dê bihêle ku hûn pêveka xweya kevneşopî li Italytalyayê bikar bînin. Veguhêrîner hêj girîngtir e ji ber ku ew berpirsiyar e ku enerjiya ji firaxê veguherîne voltaja ku amûrên we hewce ne ku bi rêkûpêk bixebitin.

Heke hûn veguherînek bikar neynin, şans hene, elektronika we dê bi tevahî kurt bibe. Wiha, heke we têlefon an laptopek herî dawî û mezin heye, heya ku hûn veguherînek bikar neynin hûn dikarin jê re bêjin "bi xatirê te".

2. Euro

Gava ku hûn gihaştin balafirgehê, hûn ê muhtemelen hewce bibin ku hûn texsiyekê bigirin da ku biçin jûreya otêla xwe. Dema ku bêtir karsazî qertên krediyê qebûl dikin, gelek hene ku nakin. Ianstalî hez nakin ku ji bo pejirandina qertan xercên zêde bidin.

Hûn ê bixwazin berî gavên xweyên pêşîn ên li currencytalyayê, dirava xwe bi çend euros veguherînin.

Makîneyên ATM-ê dê timûtim qerta deynê we bistînin û bihêlin ku hûn hin bîlançoya xwe bi euros vekişînin. Hûn dixwazin pê ewle bine ku berî çûyîna priortalyayê banka agahdar bikin da ku ew vekişînên we bi guman nebînin û hesabê we ragirin.

3. Sepana Wergera Deng

Ianstalî diaxifin Îtalî. Hûn ê bikaribin rêberê rêwîtiyê bikar bînin û li otêlên ku karmend bi Italiantalî diaxivin bimînin, lebê heke hûn li derveyî van deveran bigerin, divê hûn sepana wergerandinê bikar bînin.

Vocre sepana wergerandinê ye ku li ser heye Google Play û App Store.

Since ji ber ku hûn bi Italiantalî naaxivin, hûn ê di nav sepanê de ji bo zimanê xweyê zikmakî biaxifin wergerandina dengê tavilê. Sepan dê tiştê ku we bi zimanê zikmakî xwe vegerandî bi Italiantalî an jî yek ji 59 zimanên ku bi hêsanî têne wergerandin ku Vocre bikar bînin.

Heke hûn nîşanek dibînin an ji bo xwendina pêşekek pêdivî bi alîkariyê heye, vebijarkek wergerandina nivîsê jî heye. Pêdivî ye ku hûn bi karûbarê abonetiya sepanê re pêwendiya Internetnternetê jî ne hewce ne.

4. Cilûbergên Cilûbergê - Ya We Ya Baştirîn

Heke hûn li Italytalyayê nejîn, dibe ku hûn texmîn bikin ku hûn dikarin bi kincên xweyên rojane bigerin. Hûn dikarin, lê hûn ê her weha ji cîh binêrin. Ma hûn ê ji bo aperitivo derkevin derve (vexwarin) an bixwin, hûn ê wiya bibînin ku di tratoriyekê de jî (xwaringehek erzan), mirov cil û berg dike pir baş.

Bawer bikin ku hûn pêlavek cilên xweşik ên xweşik bînin, heke hûn nexwazin mîna ku hûn ji nav nivînan derketî û biryar da ku hûn biçin ser şîvê herî kêm heçkî pantik û kirasek bişkok bin..

5. Pêlavên Rehet

Meş perçeyek rêwîtiya Italiantalî ye, gelo hûn plan dikin ku pir bimeşin an na. Bi kevneşopî, dê tûrîst şiyar bibin, tiştek ji bo xwarinê bi dest xwe bixin û bibin rêwîtiya serdana dîmenan. With bi welatek tijî dîrok, yek cîhek dîrokî dixuye ku ketiye nav cîhek din û hûn ê xwe bibînin ku dimeşin a pirr.

Heke hûn dixwazin li sûkan bigerin, hûn ê dîsa bimeşin.

Cotek pêlavên rehet an sneakers bînin ku hûn ê nefikirin ku bi demjimêran li ber xwe bidin. Min bawer bike, lingên we dê ji we re spas bikin heke bi we re cotek pêlavên rêvekirinê yên baş hebin,

Carek din ku hûn biçin Italytalyayê, vê lîsteyê bişopînin û hûn ê di betlaneya xwe de demek pir çêtir derbas bikin.

Qonaxên Cultureokê ya Çandê

Posted on ji Alicia Butler

Shockoka çandî li welatekî nû celebek hevpar a disorientasyonê ye, mala nû, an mîhenga çandî ya nû. Dema ku çandek mêvandar nas dikin ji bo xwendekar û koçberên navneteweyî pir hevpar e.

 

Dema ku hin şokek çandî hinekî neçar e, rê hene ku bandora vê diyardeyê li ser ezmûna we ya li mala weya nû kêm bike.

 

5 Qonaxên Cultureokê ya Çandê

Pênc qonaxên cihêreng ên şoka çandê meha hingivê ne, hevîşikestinî, lêanî, bawerî, û ji nû ve ketinê.

Qonaxa Heyvê

Qonaxa yekem a şoka çandê di destpêkê de qonaxa m meha hingiv ’e. Eve heye (derxistin) qonaxa çêtirîn a şoka çandê ji ber ku hûn belkî hîna ji bandorên 'neyînî' hîs nakin.

 

Gava ku hûn di heyama meha hingivîn de bin, hûn bi gelemperî ji her der û dora xweya nû hez dikin. Hûn meraqa xwe hembêz dikin, welatê xwe yê nû bikolin, û ji bo bêtir amade ye.

 

Hîn, ew timûtim dikare 'zêdegavî' ya qonaxa hingivîn be ku dikare bibe sedema bandorên neyînî yên şoka çandê. Gava ku hûn her tiştî biçin û xwe di çandek din de bihewînin, gelemperî ye ku meriv dest bi westandinê bike.

 

Tiştên ku carê dijwariyên nû yên balkêş bûn, bi gelemperî dikarin bibin astengên piçûk û bibin aciziyên mezin.

Qonaxa Xemgîniyê

Qonaxa yekem a 'negatîf' a şoka çandê bêhêvîtî ye. Em hemî ji jiyana xweya rojane dilteng dibin, lê dema ku em di nav çandek nû de binav bibin ev bêhêvîtî dikare hêj bêtir aciz bibe.

 

Di çanda mala me de, dema ku me nebihîstin em timûtim dilêş dibin, nikare ragihîne, an xwe nedîtbar hîs bikin. Gava ku em di çandek nû de ne, ev bêhêvîtî dikarin zêdegavî hîs bikin. Em ne tenê bi aciziyên rojane re mijûl dibin, lê em li şûna astek normal bi 'acizî 10' re bi van aciziyan re mijûl dibin.

 

Bêhêvîtî dikare li welatekî mêvandar bi riya xelet ragihandinên zimên û cûdahiyên çandî diyar bibe.

 

Dibe ku hûn ji ber ku hûn riya xwe nizanin bêhêvî bibin jî, bi pergala veguhastinê re nezan in, û bibînin ku hûn her dem winda dibin.

Qonaxa Adjustment

Qonaxa verastkirinê dema ku tişt dest pê dikin piçekî baştir dibin. Hûn hînî hawîrdora xweya nû dibin û bi zimanên herêmî re mijûl dibin.

 

Dibe ku hûn xwe wekî cîhekî hîs nekin, hûn dest bi cûdahiyên di navbera awayê jiyana xwe û ya welatê mêvandar de dikin.

Qonaxa Qebûlkirinê

Qonaxa dawîn a şoka çandê qebûlkirin û asîmîlasyon e. Ev bi gelemperî piştî çend rojan çêdibe, hefte, an mehan piştî gihiştinê (bi gelemperî li gorî ku hûn plan dikin ku hûn li çi bimînin girêdayî ye).

 

Qebûlkirin gava ku hûn di dawiyê de dest bi hestkirina mîna yek ji herêmî dikin. Gava ku hûn kêm hêvî dikin ev bi gelemperî çêdibe!

 

Hûn ji nişkê ve fam dikin ka pergala veguhastina giştî çawa dixebite, hûn di hundurê henekan de dest bi ‘ketinê’ dikin, û ziman kêmtir têkoşînek e. Dibe ku bi salan pêdivî be ku bi tevahî bikevin nav çandek nû, lê dibe ku hûn ê hîn jî di vê qonaxê de ji ya we di qonaxên berê de xweştir hîs bikin.

Ockoka Çandî ya Dîsa-Têketinê

Gava ku hûn vedigerin malê çanda xwe, celebek din a şoka çandê çêdibe. Ev celeb şokek çandî ya berevajî ye.

 

Hûn dikarin wusa hîs bikin ku çanda xaniyê we bi xwe êdî bi şêwaza weya jiyanê nagihîje an ku heval û malbat we 'nagirin'. Dema ku hûn di navbera welatên pêşkeftî û pêşkeftî de rêwîtiyê dikin ev pir gelemperî ye.

 

Dibe ku bi rojan bikişîne, hefte, an mehan ku dîsa xwe normal hîs bikin. Ev celeb şokiya çandî ya hevpar bi hêsanî nîşanî we dide ku hûn ne heman kes in ku gava we welatê xwe terikand.

Serişteyên Pêşîlêgirtina ockoka Çandî

Heke hûn ji şoka çandê nîgeran in (an jî berê bandorên wê hîs dikin), hin rê hene ku hûn veguhastina xwe hinekî hêsantir bikin.

 

Ziman fêr bibin

Berî ku hûn biçin mala xweya nû, dest bi hînbûna zimên bikin. Her çend herêmî bi zimanê weyê yekem biaxifin jî, hûn ê bixwazin dest bi hînbûna çend peyv û hevokan bikin da ku alîkariya we bikin ku hûn pêwendî daynin.

 

Bernameyek wergerandinê dakêşin da ku alîkariya we bike ku hûn fêrî hin peyv û bêjeyên herî bingehîn bibin. Sepanên mîna Vocre (li ser heye Google Play ji bo Android an Apple Store ji bo iOS) wergerandina deng û nivîsê peyda dikin û heta negirêdayî jî tê bikar anîn. Hûn dikarin van celeb serlêdanan bikar bînin da ku berî ku hûn ji malê derkevin fêrî ziman bibin - û hem jî ji bo ku hûn ji we re bibin alîkar ku hûn bi herêmî re ragihînin.

Ji Bendewariyan Dûr Bikin

Bi tevahî gelemperî ye ku hêviyên çandek nû hene. Hîn, piraniya êş û janên me ji bendewariyên ne tendurist tên û rastiyên me nikarin hêviyên wiha bi cih bînin.

 

Heke hûn diçin Parîsê, dema ku hûn li Champs-Élysées geriyan, dibe ku hûn hêvî bikin ku her roj bagûtan bixwin, diaxivin Fransî ji her kesê ku hûn pê re hevdîtin dikin. Gava ku di rastiyê de, hûn biqedînin ku hûn ji xwarina fransî nefret dikin, nikare bi herêmî re têkiliyê dayne, û her gav li Metro winda bibin.

 

Berî ku hûn neçin welatek nû girîng e ku meriv dev ji bendewariyên xwe berde. Ramana çand û rastiyê bi gelemperî du serpêhatiyên bi tevahî cûda ne.

Beşdarê Koma Herêmî ya Expat bibin

Sedemek ku gelek ex-pats xwe di bin tecrîdê de dibînin ev e ku meriv fam dike ku meriv li xerîbiyek xerîbiyê çi hîs dike fam dike - heya ku te ew bixwe ne kiribe. Gelek herêmî şoka çandê fam nakin ji ber ku wan çu carî di çandek cûda de binavbûn nedîtiye.

 

Yek awayek ji bo dîtina karmendek ku dilêşiya we fam dike ev e ku hûn beşdarî komek berê-pat bibin. Van koman ji kevneşopên ji çar aliyê cîhanê û çandên din pêk tên, ji ber vê yekê dibe ku hûn çend hevalên ku xaniyê we tînin bîra we bibînin.

Bîranînên Malê Hembêz bikin

Heke hûn plan dikin ku her û her biçin welatek din, hûn ê hîn jî bixwazin bi çandek cûda rehet bibin. Ji bîr mekin ku hin bîranînên malê bi xwe re bînin.

 

Dema ku vedîtina xwarinên nû her gav kêfxweş e, hûn ê dîsa jî bixwazin ji xwarina ku malê tîne bîra we kêf bikin. Li malzemeyan bigerin ku ji çanda xwe xwarin çêbikin. Kevneşopiyên çanda xwe bi hevalên xweyên nû bidin nasandin. Ji bîr nekin ku li heval û malbata xwe vegerin malê.

 

Shockoka çandî her dem ne hêsan e ku meriv pê re mijûl bibe, û ew bi gelemperî hinek neçar e. Bi kêfxweşî, rê hene ku veguherînek hinekî hêsantir bikin.

8 Tiştên Hûn Hewce Ne Ku Rêwîtiya Ewrûpa bikin

Posted on ji Nick Fischer

how to pack for a trip to Europe

1. Belgeyên Rêwîtiyê yên Pêdivî

Ku biçin Ewropa, hûn ê hewceyê hemî belgeyên rêwîtiya xweyên bingehîn bin, çawa:

  • Pasaport an vîzeya we
  • Agahdariya firînê
  • Destûra Ajotinê ya Navneteweyî (heke hûn plan dikin ku otomobîlek kirê bikin)
  • Pejirandina kirêya gerîdeyê
  • Pejirandinên otêlê

Fikrek baş e ku hûn kopiyên paşîn ên belgeyên xwe hebin (dîjîtal an fîzîkî) heke hûn orjînalên xwe winda bikin. Heke hûn nexwazin li ser wendakirina kopiyên hilanîna fîzîkî xemgîn bibin, hûn dikarin belgeyên xwe şeh bikin û ji bo gihîştina hêsan a li her derê ji xwe re bi e-nameyê bişînin, herdem.

2. App App

sepana wergerandinê ji bo gerrê

Her çend Englishngilîzî li seranserê Ewropa li gelek bajarên mezin bi firehî tê axaftin, kêrhatî ye ku hûn sepanek wergêranê li ber destê we hebe ku hûn bi niştecihên herêmê re biaxifin an jî dema ku diçin cihên ji riya lêdanê.

Vocre (ji bo heye iPhones û Android alavên) bi mirovên ku bi zimanê weyê zikmakî napeyivin re têkiliyê hêsan dike. Tenê bi smartphone-ya xwe re biaxivin, û Vocre dê di cih de li zimanê weyê bijartî wergerîne (hilbijêrin ji 59 zimanên cihêreng).

Bi sepanek mîna Vocre li ber dest, ne hewce ye ku hûn di derheqê rêwîtiya deverên ku dibe ku hûn axaftvanên Englishngilîzî nabînin xwe bitirsînin. Di heman demê de dihêle hûn bi herêmî re sohbetên watedar bikin da ku hûn bi rastî xwe di çanda herêmî de bineqînin. Di dawiya rojê de, tiştê ku rêwîtiyê dike ev e, ne ew e? Hevdîtina mirovên nû û fêrbûna serpêhatiyên jiyana wan. Vocre alîkariya we dike ku hûn wiya bikin.

3. Perê pêşîn

Kartên krediyê bi gelemperî li seranserê Ewropa têne qebûl kirin, nemaze li bajaran. Lebê, hûn qet nizanin ku dibe ku hûn drav hewce dikin, ji ber vê yekê bisekinin ku hûn her dem li ser we hebin.

Awayê herî hêsan ê ku hûn drav bistînin karanîna ATM-ê ye dema ku hûn li derveyî welêt in. Li gorî hewceyê her çend rojan drav bikişînin. Ger hûn bixwazin hûn hîn jî dikarin karta xweya krediyê bikar bînin, lê hay ji her heqê guhertina diravê an heqê danûstendina biyanî hebe ku hûn pê bidin.

4. Travel Plug Adapter

adapterê pêveka rêwîtiyêDi dema rêwîtiya we de di demekê de, hûn ê hewce bibin ku smartphone-ya xwe şûnda bikin. Heke hûn ji welatekî derveyî Ewrûpa rêwîtiyê bikin hûn ê adapterek fîşa rêwîtiyê hewce bikin.

Adapterên All-in-one vebijarkek mezin e (welatên ewropî yên cihêreng plugên cûda bikar tînin), û gelek ji wan jî di benderên USB de hene ku şarjkirina têlefonê hîn hêsantir bikin.

Heke hûn hewce ne ku pêve bikin herçiyek alavên dema ku li Ewropa rêwîtiyê dikin, bêyî adapterê fîşa xwe ji malê dernekevin. Amazon gelek mezin hene kîteyên adapterê rêwîtiyê.

5. Pêlavên Rêwîtiyê yên Rehet

Heke hûn bi rastî dixwazin Ewropa biceribînin, hûn ê hewce bikin ku bikin gelek ya meşînê. Bi rastî hemî bajarên Ewrûpa rêve diçin. Hûn ê pirraniya rojên xwe li ser peyarêr û kevirên zexm derbas bikin. Bawer bikin ku hûn cotek pak bikin (an du) ji pêlavên rêwîtiyê yên rehet.

Sneakers-slip-on ji bo dîtina mezin in. Ger hewa rast be, sandal dê lingên we xweş û sar bimînin. Pêlavên xweyên werzîşî li malê bihêlin (heya ku hûn meşê nekin) û li ser sneakerek rehet a bingehîn bisekinin.

6. Plana Telefonê ya Navneteweyî

Dema ku li Ewropa digeriya, hûn ê hîn jî bixwazin pêwendî bimînin. Ma ew e ku gazî otêlê bikin ku pirsek bipirsin an jî bi kesek / a hezkirî re vegerin malê, hebûna weya karûbarê hucreyê dema ku hûn li derveyî welêt in dikare bêkêmasî hêsan be (û pêdivî ye).

Ger têlefona we li derveyî welat were bikar anîn, dema ku hûn dûr in planek têlefona navneteweyî bikar bînin.

Piraniya barkêşên mezin planên navneteweyî an rêwîtiyê yên taybetî hene ku dê dihêle hûn bêyî heqê rackirinê ve girêdayî bimînin. Ger veguherîna yek ji van planan vebijarkek nine, hêvî dikin ku hûn pir bi Wi-Fi bisekinin dema ku hûn neçarin peyaman bişînin an têkilî daynin.

7. Parzûna Botûşeya Avê

Parzûna şûşeya avê ji bo gerrêPiraniya deverên Ewropî xwedî ava hêja ne ku vexwarin bi tevahî ewledar e, lê heke hûn tercîh dikin ku ew ewle bilîze, şûşeyek ava parzûnê vebijarkek mezin e. Pakkirina şûşeyek ava parzûnê dê alîkariya we bike ku hûn ji şûşeyên avê yên plastîkî dûr bisekinin û piştrast bikin ku her gav ava vexwarinê ya paqij li ber destê we ye.

Dê gelek şûşeyên avê yên parzûnê jê bibin E. coli, Salmonella û qirêjiyên din ên ku dikarin we nexweş bikin. Her çend dibe ku hûn ne hewce bin ku hûn ji vexwarina ava çolê xem bikin, hîn jî guncan û bikêr e ku hûn li dora şûşeya avê ya xwe bigirin. Li gelek bajarên Ewropa kaniyên vexwarinê hene ku hûn dikarin şûşeya xwe ji nû ve dagirin û di pêvajoyê de hinek drav bidin hev. Li vir Brita Parzûna şûşeya avê hûn dikarin li Target pickup bikin.

8. Sepanên Kêrhatî

Berî ku hûn serî li serpêhatiya xweya Ewropî bidin, wext bigirin da ku hûn sepanên kêrhatî yên ku dibe ku hûn hewce ne dakêşînin, wekî:

Hûn qûtîk gava ku hûn hatin van dakêşin, lê di hemî heyecana rêwîtiya pêş de, hûn dikarin tiştek ku ji we re dibe ku paşê hewce bibin ji bîr bikin. Heke di bernameya rêwîtiya we de hemî sepanên ku hûn ê hewce ne jixwe hene, hûn dikarin bêtir wextê xwe bi geşta xwe û kêmbûna bi dîmenderek zeliqandî re derbas bikin.

Van tenê heşt ji gelek pêdivîyên ku hûn dixwazin bi rêwîtiya xwe ya Ewrûpayê bigirin hene. Helbet, bingeh - cilên rehet, tuwaletê, hwd. - divê di navnîşa we de be. Lê hewl bidin ku hûn zêde nekin. Çenteyê we kêm e, hêsantir dê gerîn û kêfa hemî tiştên ku Ewropa pêşkêşî dike be.

7 Tiştên Hûn ê Hewce Bikin Ku Rêwîtiya Spanyayê bikin

Posted on ji Nick Fischer

rêwîtiya spanyayê

1. Adapterê hêzê

spanî adapter hêza spanyayêDezgehên elektrîkê li Dewletên Yekbûyî û welatên din in wekîdin ji yên li Spanyayê. Gava ku hûn tiştên xwe girêdin, hûn ê têkevin dezgehek ku 230V li hilberîne 50 Hz. Prong jî celeb C an F ne.

Rêwî dê bixwazin li adapterek hêzê bigerin ku rê bide wan ku li Spanyayê elektronîkên xwe bikar bînin.

Li 230V, gelek elektronîkên voltaja jêrîn dê şikesta heke ew karibin di van dezgehan de werin girêdan. Divê veguherînerê ku hûn hilbijêrin jî frekansê biguherîne da ku hûn bikaribin elektronîkên xwe bi ewlehî bikar bînin.

Awirek li etîketên xweyên elektronîkî bibînin ka çi hewce ye. Ger labelê we dibêje 100-240V û 50 / 60Hz, ew dikare li her devera cîhanê were bikar anîn.

2. Belgeyên Rêwîtiyê

Bi cîhê ku hûn lê dijîn ve girêdayî ye, dema ku hûn diçin Spanyayê dibe ku vîzayek we hewce be an jî nebe. Ji ber ku Spanya beşek ji YE ye, hemî mêvanên ji Ewrûpa dikarin bi serbestî werin û biçin. Ziyaretvanên Dewletên Yekbûyî beşek ji Peymana Schengen in ku destûrê dide wan ku heya heya li welêt bimînin 90 rojên bê vîze.

Divê hûn pasaportek bînin, lîsansa ajokariyê û her belgeyên pet (heke we heywanê xwe anî). Ger li YE be, ji we re pasaporta heywanan hewce dike û divê ji bo heywanan mîkroçîpek an jî tatoşoyek bi zelalî xuya bike hebe. Sertîfîkayên tenduristiyê, destûra îthalê, belgeyên vakslêdanê û belgeyên din ji bo endamên ne-YE hewce ne.

3. Vocre Translator + Sepanê dakêşin

sepana wergerandinê ji bo gerrê

Dixwazin hevalên heta hetayê bikin, xwarinê bixwazin an bi niştecîh re bipeyivin? Heke we hînî spanî nebûbe zor e ku meriv wiya bike. Dema ku diçin Spanyayê, zanin hin hevok dikarin bibin alîkar. Lê heya ku hûn bi axaftinê re gelek ezmûna we tune, hûn ê bibînin ku hûn nekarin sohbetên asta jor pêk bînin.

Vocre sepana wergêranê ye ku astengên zimên ên ku hûn ê li Spanya rû bi rû bimînin dişkîne.

Weke wergêrê ziman, ya ku divê hûn bikin ev e ku "rekorê bixin,”Ya ku hûn dixwazin dibêjin, û Vocre wê wergerande ser text. Hûn dikarin nivîsê bi şilkirina têlefonê qebûl bikin, û axaftina Vocre dê çi bixwaze bêje ji were.

Wergera ji gelek zimanan bo Spanî zû û hêsan e.

Gava ku astengiyên zimên tune bin, hûn dikarin texsiyekê bilivînin, bi mêvandarek Airbnb re biaxifin an jî li bajêr hêsantir bigerin. Ew awayê bêkêmasî ye ku bi rastî hemî tiştên ku Spanya pêşkêş dike biceribîne.

Ji bo wergerandinê sepana mobîl dakêşin Android an iOS belaş.

4. Perê pêşîn

Li Spanya sîstemek qerta krediyê ya bihêz heye û hema hema hemî qertên krediyê qebûl dike, lê hin îstisna hene. Texsî, bo nimûne, lêdanek an bêhempa ye, digel hinekan qertên krediyê qebûl dikin û hinên din jî wan qebûl nakin.

Divê kart jî li ser pasaporta we wekî heman navî xuya bibe. Michael nayê kurt kirin Mike, û berevajî.

Ji bo bûyerek hindik a ku hûn nekarin qertek krediyê an qertek debit bikar bînin, hin drav hilgirtin tê pêşniyar kirin. Spanya ewro bikar tîne, û awayê herî hêsan ku meriv pereyê xwe biguhezîne bi karanîna qertek debit li ATM ye. Bank, otêl û ajansên rêwîtiyê dê timûtim ji bo ku hûn dirava xwe veguherînin awayên hêsan hene.

5. Sneakers Walking Comfortable

Spanya xweş e, bi peravan, şûnwarên dîrokî û gelek xweza ku bibînin. Gelek kes bi cilûbergên xweyên çêtirîn ji bo şevek derketina bajêr ziyaret dikin, û dema ku ev ramanek baş e, ji bîr mekin ku pêlavên xweyên rêwîtiyê yên rehet bi xwe re bînin, jî.

Heye meşên bedew hemî li seranserê welêt, di nav de:

  • Katalonya, ku şopên çiyayên zinar û deverên şil pir in
  • Pyrenees-a Spanî, ku hûn dikarin di Parka Neteweyî ya Monte Perdido re bimeşin
  • Alicante, ku deştên bedew û findan xweşik lê pir in

Gava ku li dora navendên bajêr û bajêr digerin, hûn ê hewceyê cotek pêlavên rehet bin heya ku hûn bi giranî pişta xwe bi karûbarên texsiyê bigirin da ku li derdorê bigerin.

6. Razor û Tote Rêwîtiyê

Tûrîst û heremî dişibin peravên bedew ên Spanyayê. Resorts van deveran speckle dikin, û hûn ê her weha komek klûbên şevê û dikanan bibînin ku bigerin. Peravên bedew li seranserê welêt in, lê hûn ê navnîşa herî pirrjimar bibînin:

  • Rodas Beach - yek ji herî xweşiktirîn, bi gelemperî wekî çêtirîn têne navnîş kirin, perav bi plajên xwelî yên spî û ava şîn
  • Ses Illetes Beach, located in Formentera, ku bêyî jiyana partiya Ibiza mîhengek aramtir e
  • La Concha Beach, li San Sebastian cih digire, bi bar û klûbên şevê yên li nêz ve bajarekî xweşik û hewayek partiyê pêşkêşî dike

Destmalek û tewra rêwîtiyê dihêle hûn "hopara behrê" bikin. Hûn ê bibînin ku piraniya peravên populer xwedî rehetiyên paye bilind ên minus ên ku li bajarên piçûktir in ku mirov diçin ji gel reviyane.

7. Walletê stûyê

gerdena gerdena gerok

Îspanya, mîna gelek welatên Ewropa, pirsgirêka cerdevanan heye. Herêm dê tûrîstek ferq bikin û çenteyên wan bidizin û hemû hundurê wan hene. Rêyek ku ji viya dûr bikeve ew e ku meriv çentê stûyê ku hûn di bin kirasê xwe de digirin li xwe bike.

Hemî tiştên xweyên girîng li vir bigirin, tê de kartên debit, pasaport û drav. Di bin kirasê xwe de hiştin we jî diparêze ewletir.

Spanya ji bo her kesî tiştek pêşkêş dike, ji dîmenên bedew bigire heya xwarina baş, bihayên erzan û dîrokek dewlemend. Heke hûn ji navnîşa me ya jorîn çend tiştan bînin, rêwîtiya Spanyayê dê bibe hê çêtir – heke ew gengaz be.

Fêr û Serişteyên Li Derveyî Xwendinê

Posted on ji Alicia Butler

Xwendina li derveyî welêt ezmûnek nayê jibîr kirin e. Ji ber vê çendê ku dibe ku hûn ji bo ku we demek xweş derbas nekin jî pir ne fikar in. Hîn, xwendina li derveyî welêt jî dikare bibe xatûnek zalim - tiştên bêhempa hene ku dikarin bi rehetî tengasiyekê li şêwaza we bixin. Van şîretan bişopînin da ku hûn salekê xweş ji malê dûr bigirin.

 

Li Derve û Dosên Donê dixwînin

Bike hewl bidin ku bi gelek kesan re gengaz bin; ji bîr mekin ku ji bo bêhnvedan û bêhnvedanê hinekî demjimêr destnîşan bikin.

 

Bike xwarinên xwecihî yên welatê hedefa xwe biceribînin; rêwîtiya xwe bi xwarina xwarinên ji malê nekin.

 

Bike hewl bidin ku zimanê welatê desta xwe fêr bibin; tevahiya sala xwe li derveyî welêt li odeya xwe bi xwendinê derbas nekin.

 

Bike hişmendiya hevpar bikar bînin da ku ewle bimînin; tevahiya rêwîtiya xwe bi fikara her tiştê piçûk derbas nekin.

 

Bike dema ku hûn hewce ne ji bo alîkariyê bixwazin; xwe ji derketina derûdora rehetiya xwe dûr nexin.

 

Bi Qasî Mumkun Bi Gelek Mirovan re Hevdîtin bikin

Nîvê sedemê xwendina li derveyî welêt ew e ku wekî gelek mirovên nû nas bikin wek gengaz. Hûn naxwazin li nîveka cîhanê bigerin (an ber bi aliyê din ê cîhanê ve) tenê ku wextê xwe di xewê xwe de derbas bike, temaşekirina "Game of Thrones".

 

Ji bo ku hûn gengaz dikarin çalakiyan tomar bikin. Hewl bidin ku bi qasî ku pêkan ji welatên din bi mirovên din re hevdîtin bikin.

 

Ku tê gotin, xwe neşewitînin, yan jî. Ji bîr mekin ku ji bo nûvekirina pîlên xwe hin demjimêran danîn.

 

Di derheqê Pêjgehê de Sherm Nabin

Erê, belkî hûn ê bêriya xwarina xweya bijare ya Amerîkî ya Îtalî bikin, ku tenê xwaringehek li bajarê we dizane ku çawa çêbike 'bi vî rengî.' Hûn ê bibin xwediyê xwestekên ecêb ji bo snaq û dexlê ku we qet nizanibû ku we jê hez dike..

 

Ji bîr nekin ku tiştên nû biceribînin. Xwarina neteweyî ya welatê xweya xwerinê bixwin. Li firotgehên goşeyê hemî xwarinên xerîb biceribînin.

 

Bi Zûtirîn Zûtir Ziman Fêr Bibin

Hûn ne hewce ne ku berî ku hûn ji bo bernameyek xwendinê-derveyî navnîşê bibin, bi zimanek din xweş zanibin. Lê hûn ê bixwazin ku hewl bidin ku fêrî zimanê cîhê xwe bibin. Di çend rojan de wext tune ku hûn zimanek hîn bibin? Bernameyek ziman dakêşin ji bo şikandina astengiyên zimên bibe alîkar.

 

Emîn bimînin

Gava ku dor tê di cîhê xwe de ewledar bimînin, ew hemî li ser lêkolînê ye.

 

Fêr bibin ka çi tax ewledar in û divê ji ku werin dûrxistin. Di berika xwe de bi tonan drav hilînin. Di metroyê de tûrikê xwe li singa xwe bidin. Li ser hîleyên herêmî lêkolîn bikin da ku hûn fêr bibin ka meriv çawa ji wan dûr dikeve. Li deverên ne qerebalix tenê li dora xwe negerin.

 

Jibîr Nekin Ku Hûn Li Karê Ye

Yek ji xirabiyên herî mezin ên salekê xwendina li derveyî welêt ji bîr kirin e ku hûn li wir in ku bixebitin. Gava ku hûn hewl didin ku bîranînên ku heyata xwe dom dikin çêbikin, nekirina peywiran û dersên winda hema hema pir hêsan e..

 

Gelek xwendekarên Amerîkî jî timûtim yekem car bi xwe - li welatên bê temenê vexwarina qanûnî - xwe bi xwe dibînin.

 

Hêdî hêdî bigirin. Hûn hemî jiyana xwe hene ku kêfa xwe bikin. Lê tenê şansek we heye ku hûn li derveyî welêt bixwînin. Rêwîtiya xwe herî zêde bi kar bînin sekinîn û xwendina xwe dikin yekemiya xwe.

 

Rêwîtiya Xwe Belge Bike

Ma rêbaza weya bijare ya belgekirinê Snapchat e, rojnivîskek, blogek an Çîrokên Instagramê, ji bîr mekin ku rêwîtiya xwe belge bikin.

 

Dema ku salek dibe ku demek dirêj xuya bike, ew bi rastî qet ne pir dirêj e. Ew ê ji ya ku hûn hêvî dikin pir zûtir biçe.

 

Pack Smart

Bixwazin ceribandî ye Ji bo salekê rêwîtiya xwe tev dek û dolaba xwe pak bikin. Di encamê da, hûn ê hewceyê kincên salekê bin. Kî dizane kengî dibe ku hûn hewceyê kincê xweya herî biriqîn bin, bi sekinînan pêçayî. An, xortimên xweyên bijarte an qamîşê weya vegera malê.

 

Heya ku mimkûn e hindik pak bikin. Ji bîr mekin ku gava ku hûn gihîştin armanca xwe hûn dikarin her dem bêtir bikirin. Her weha hûn dikarin tiştên ku ji we re têne şandin.

 

Alîkariyê bixwazin

Di dema rêwîtiya we de di demekê de, hûn ê hewce bibin ku ji kesek alîkarî bixwazin. Ma ew ji bo alîkariya dersa malê hevalê we ye an ji bo şîreta li ser şokkirina çandê şêwirmendê rêberiya we ye, ew ê gengaz bibe. Baş e ku hûn hewceyê alîkariyê ne. Ew nîşana hêzê - ne qelsiyê ye.

 

Fêr bibin ku xwe ji Jiyana Bi Kesên Din re Adapt bikin

Fêrbûna bi yên din re jiyîn ne hêsan e. Li derveyî welêt ji ya li malê jî dijwartir e. Hûn ê di dawiyê de bi mirovên ji çand û welatên din re bijîn. Dibe ku hevjînê jûreya we ji yên ku hûn pê re adetên cûda hene. Ya ku di Dewleta Yekbûyî de bêedebî tête hesibandin. dibe ku li welatên din pratîkek hevpar be - û berevajî.

 

Ya ku hûn bêtir nerm in ku hûn guherînê biguncînin, hêsantir ew e ku meriv bigihîje beşa kêfê ya li derveyî welêt.

 

Têkiliya Xweya Dûr-Dûvayê Ji Nû Ve Bikin

Em ji klîşeyê nefret dikin, lê ya te têkiliya dûr û dirêj dibe ku ji çend mehan zêdetir dom neke - û ew ê biqede ku we paş de bigire. Hûn naxwazin poşman bibin ku hûn bi hevalên xweyên polê yên nû ve girêdayî ne ji ber ku we bi hevalê xwe an hevala xwe ya ku vegeriya malê re hevdîtinek têlefonê heye..

 

Her weha hûn naxwazin ku di têkiliyek dûr-dûr de bimînin ji ber ku hûn fêr dibin we şansê xweyê hevaltiya bi hevalên polê re ji dest xwe wenda kiriye.

 

Di ber, bi tevahî bala xwe bidin ezmûna xweya xwendin-derveyî welat.

 

Bi Çandên Din re Danûstendin

Posted on ji Alicia Butler

Danûstendina li ser çandan ji ber gelek sedeman dikare dijwar be. Gava ku hûn bi zimanek diaxivin ku ne zimanê weyê yekem e, hûn bi îhtîmalek mezin dê bikevin astengên ragihandinê û çandî. Bi kêfxweşî, there are a few ways you can curb some of this uncomfortable confusion.

Serişteyên ji bo Ragihandina Bi Çandên Din re

Hûn bi kîjan koma çandî re têkilî danîn ne girîng e, derfet hene ku ezmûna we ji danûstendina bi kesek ji çanda xwe re cûda bibe. Dê van serişteyan konvoyê dest pê bikin.

1. Li ser Çandên Din Fêr Bibin

Gava yekem ji bo danûstendina bi çandên din re ye ku bi rastî hinekî rêkeftin e. Lêkolîna paşxaneya çandî ya yekê nîşan dide ku hûn bi wî re eleqedar dibin - û ew li ber çavên gelek çandên li seranserê cîhanê pir xweşbîr tête hesibandin!

 

Li ser xwarinan lêkolînek piçûk bikin, bac, û bêjeyên bingehîn. Fêrbûna Spanî? Çend kire Fîlimên spanî-ziman li ser Netflix! Her çend hûn plansaziya axaftina bi zimanê xweyê dayikê jî dikin, hûn ê ji kesê / a din re mîna stêrkek zinar binêrin. Di heman demê de ev nîşan dide ku hûn ji pirrengiya çandî re rêzdar in.

2. Gotinên Hevbeş Di Zimanên Din de Bibîrînin

Yek ji çêtirîn serişteyên fêrbûna zimanek nû e ku meriv pêşîn hevokên herî hevpar fêr bibe.

 

Fêrbûna bêjeyên hevpar bi zimanek din hêsan e(ish) awayê ku nîşanî yên din bide ku hûn amade ne ku wan di nîvê rê de bibînin. Li gelek çandan, hewl tê dayîn ku meriv zimanê zikmakî fêhm bike, ew hûrmet tête hesibandin (çend heb peyvên wê jî hene). Ev jî dikare ji we re bibe alîkar ku lingê xwe bi kesek din re li derî bigirin.

 

Gotin û bêjeyên hevpar ên ku hûn dixwazin fêr bibin tê de ne:

 

  • Silav bi zimanên din
  • Tu çawa yî?
  • Ma hûn hewceyê serşokê ne?
  • Min bibore
  • Ma wiya watedar dike?
  • ez dizanim

 

Fêmkirina van bêjeyên pir sade dikare bibe alîkar ku di navbera çandan de pirek çêbibe û hin zextan ji yên din derxîne. Bi kêfxweşî, ji bo fêrbûnê gelek çavkanî hene bêjeyên hevpar ên Çînî, hevokên fransî yên hevpar, and common phrases in other languages.

3. Bernameyek Wergerê Dakêşînin

Sepanên wergerandinê tenê di van çend salên borî de rêyek dûr û dirêj derbas kirine. (Hîn, hin sepanên belaş, çawa Wergêrra google, ew qas rast nînin wekî gelek sepanên dravdayî.)

 

Van rojan, hûn dikarin bêjeyan wergerînin, hevokan, û heta hevokên temam. Van sepanan awayek girîng in ku ji bo fêrbûna bêje û bêjeyên nû jî fêr dibin.

 

Xiyal bikin ku hûn bi zimanek ku hûn jê re ne şa ne - an - sohbet dikin, axaftinek bi zimanê xweyê zikmakî bi axaftvanek nezanî re. Hûn baş derbas dibin. Tenê baş e heya ku hûn nekarin fêr bibin ka meriv çawa bi spanyolî dibêje 'daleqandina cilan', û behreyên weyên mîmîkirinê ne dikin.

 

Bikaranîna sepana wergerandinê dikare we di ber astengiyek re derbas bike ku dibe ku derbasbûna wê pir zêde be. Sepana Vocre dikare peyvan wergerîne, hevokan, û hevokan di rast-dem de! Wê bigirin ser Dikana sêv an Google Play.

 

Ber bi rêwîtiyek hûrdema paşîn ve diçin? Check out the ji bo rêwîtiya deqîqeya paşîn sepanên rêwîtiya çêtirîn!

4. Zimanê Bingehîn Bikaranîn

One of the most common communication challenges is word choice.

 

Di nav çanda xwe de, em ew qas bi awayê axaftina mirovên axiftî ve têne bikar anîn. Gava ku hûn diçin deverên cûda yên DY jî, you’ll find a wide variety of slang and jargon.

 

Li Rojavaya Navîn, xwecihî qutiyek pop dixwin (li şûna sodayê); li perava rojhilat, niştecîh dikare bêje tiştek 'xirab' baş e li şûna 'bi rastî' baş e. Li Perava Rojava, xwecihî timûtim peyva 'pêlavên tenîsê' bikar tînin ku wateya her cûre sneakers didin.

 

Try not to use jargon or slang when speaking in a language that isn’t your first language — or when speaking to someone whose first language isn’t the same as yours.

 

Piraniya xwendekar tenê piştî ku ew hevok û bêjeyên herî gelemperî fêr dibin hîn dibin zargotin û devokî. Try to think about the types of words you learned first when learning a new language.

 

Communication strategies such as these can prevent your listener from feeling overwhelmed or confused.

5. Improve Your Own Communication Skills

Hêsan e ku meriv tenê bifikire ku kesek ji ber astengiyek zimanî ji we fam nake an 'nagire'. But we so very rarely get the opportunity to be good listeners and good communicators.

 

Biceribînin ku guhdarvanek çalak bin. Tiştên ku kesê / a din dibêje tenê nexe nav xwe; hewl bidin ku hûn bi rengek çalak guhdarî bikin û diyar bikin ka hûn ji kesê din fam dikin an na. Bala xwe bidin hem nîşanên devkî û hem jî devkî. Cşaretên ne-devkî bikar bînin (wekî nokan an serê serî) têgihiştin an tevliheviyê ragihînin.

6. Speak Slowly and Enunciate

Mirovên ji gelek welatên Englishngilîzîaxêv zû bi zû diaxivin, but this type of speech pattern can create even more language barriers.

 

Hêdî bipeyivin (lê ne ew çend hêdî hêdî ku guhdarê we hîs dike ku pê re axivîn) û gotinên xwe vebêjin.

 

Fêmkirina kesek ku devoka we ji ya we pir cuda ye ne hêsan e. Dewletên Yekbûyî. tenê bi sedan devokên herêmî hene!

 

Bifikirin ku hûn ji Japonya ne û ji mamosteyekî Brîtanî fêrî axaftina Englishngilîzî bûne. Listening to a person with a heavy Maine accent might not even sound like English to you.

7. Bersivên Zelalkirinê Teşwîq bikin

Carinan em difikirin ku kesek ji gotinên me fam dike - dema ku ew ne wusa ye. Di heman wateyê de, it’s easy for others to assume they understand us and miss our message altogether.

 

Guhdarê xwe teşwîq bikin ku bersivê bide û ronahîkirinê bixwaze. Gelek çand pirsîna pirsan rûken dibînin, and some cultures will wait until you stop speaking to ask for clarification.

 

Ji bo ku tevlihevî dernekeve timûtim ji bersiva xwe bipirsin.

8. Avahiya Hevoka Tevlihev bikar neynin

Gelek ji me fêr dibin ku awayê ku em bi hevalên xwe re diaxifin, malbat, û hevkarên - ne kesên ji çandên din. Em gelek caran peyvên mezin bikar tînin û avahiyên hevoka tevlihev (her çend dibe ku ev avahiyên tevlihev ji me re wisa tevlihev xuya nekin!)

 

Heke hûn bi zimanê xweyê zikmakî diaxifin, di sohbetê de dengê hevjînê xwe bipîvin, û hewl bidin ku asta tevliheviya zimanê wî mirovî li hev bînin. Vî alî, hûn ê yên din di tariyê de nehêlin, and you won’t offend other people by ‘talking down’ to them.

9. Pirsên Erê an Na Na Pirsin

Di ragihandina çand-çandî de yek ji xeletiyên herî mezin pirsîna pir zêde ye pirsên erê an na. Hin çand çandên xirab bikar tînin ku zimanek neyînî bikar bînin, such as the word ‘no’.

 

Li hin deverên cîhanê, wek Mexico City, hûn ê bibînin ku herêmî bi tevahî ji gotina 'na' dûr disekinin. Li şûna ku bibêjin na, gelek dever bi hêsanî serê xwe dihejînin na, kenn, and say thank you instead.

 

Ne hêsan e ku hûn ji erê an na pirsan dûr bikevin, lê ev taktîk bi gelemperî amûrek ragihandinê ya mezin e. Li şûna ku pirs ji yekê bipirsin gelo pirsên wan hene, gotin, "Ma hûn dikarin tiştek ku dibe ku min ji dest xwe derxistî radixin pêş?”

10. Bala xwe bidin Zimanê Laş - Lê Li gorî Wê Dadbar Nekin

Hêsan e ku meriv tenê bifikire ku kesek ji te fam dike. Li gelek çandan, em fêr in ku xwendekar destên xwe hildidin û mamoste qut dikin. Hîn, dê gelek çand qut nekin, ji ber vê yekê ew e ku axaftvan zimanê laş ferq bike û peyamê li gorî wê sererast bike.

 

Nivîsk derbirînên rûyê û nîşanên ragihandinê yên ne-devkî yên din. Ger guhdarek tevlihev xuya dike, hewl bidin ku vegotina xwe ji nû ve binivîsin. Heke guhdarvanê we bi şîroveyek ne guncan xuya dike dikene, ne tenê viya binihêrin. Dibe ku we sazûmanek an peyvek hevok bikar anîbe ku wateya kesek ji çandek din bi tevahî cûda be.

 

Ku tê gotin, nefikirin ku bersivek bi tenê li ser bingeha zimanê laş neyînî an erênî ye, wekî zimanê laş dikare di nav çandên cihêreng de xwediyê peyamên cûda be.

11. Di zimanê xweya xweya dayikê de tu carî ji Kesekî re Down Naxivin ’

Ew hêsan e ku meriv bixwaze zêde şirove bike. Zêde şirovekirin bi gelemperî ji cîhek baş tê, but it can have negative effects.

 

Hewl bidin ku asta rehetiya û ezmûna zimên a kesê din bipîvin. Heke hûn bi zimanê xweyê zikmakî diaxifin, hevsengiyek zelal bikin, concise speech.

 

Zêde şirovekirin carinan dikare wekî ku bi kesek re diaxifî be - nemaze dema ku ew kes ne zimanê dayikê yê zimanê we be. You might want to gauge the other person’s comprehension level before assuming he or she won’t understand you.

 

Pir caran ji çandên din gelek kes têne axaftin (nemaze dema ku bi Englishngilîzî diaxifin) ji ber ku axêverê dayikê bi hêsanî difikire ku ew ê fam neke.

12. Xwe Ji Xwe û Yên Din Re Xwe Bibin

Gava ku hûn bi yekê / a ku bi zimanê ku ne zimanê weya yekem e re diaxifin girîng e ku hûn gelek sebra we hebe (an jî dema ku hûn bi kesê / a ku bi zimanê xwe yê yekem naaxive re diaxifin!).

 

Gava ku dor tê ser têkiliya her cûreyê (danûstendina çand-çandî an na), don’t rush.

 

Cûdahiyên çandî her gav wê gavê bêtir berbiçav xuya dikin. Lez nekin ku biaxifin, bilezînin ku bersivê bidin, and don’t rush to judge.




    Vocre Niha bistînin!