英語からネパール語への翻訳は、英語から スペイン語 またはフランス語, especially if you don’t have full command of either language.. ネパール語はカテゴリーで考慮されます 4 言語, 言葉を翻訳することも同様に難しいことを意味します, フレーズ, 英語からギリシャ語または英語からロシア語なので、英語からネパール語への文章. But with the right tools and tips, you can improve the accuracy of your translations and become much more confident in your work. In this guide, we’ll explore different ways to effectively translate English to Nepali.
良いニュースは、英語から中国語またはアラビア語よりも英語をネパール語に翻訳する方が簡単であることです。.
Know the Context in Mind
Whenever you’re translating, it’s important to keep the context in mind and understand who your audience is. The English phrases you use may mean something different from their Nepali counterparts–or there could be multiple interpretations for the same sentence. By understanding the nuances of both languages, you can provide a more accurate translation that does justice to the original message.
Familiarize Yourself with Common English and Nepali Phrases and Terms
To achieve a more confident, fluent translation, it’s essential to be familiar with common phrases and terms in both English and Nepali. In some cases, the same phrase may have multiple meanings depending on its context. Taking the time to become familiar with such nuances of grammar and style will ensure that your translations are accurate, precise, and nuanced.
Respect the Cultural Preference in Localization
Localization is an important step for projects involving the translation of English to Nepali. For instance, when translating from English to Nepali, you must pay special attention to understanding the culture and its people in terms of their expectations and language preferences. That means taking into account intrinsic and extrinsic cultural factors like customs, traditions, beliefs and the local accent- and using this knowledge to ensure that your translations are received positively in the target market.
ネパール語
の ネパール語 ネパール中で話されており、ほとんどの地元住民の第一言語です. もあります 129 国で話されている他の言語, 大多数はインドアーリア語と中国チベット語に由来しています.
ネパールはネパールの公用語ですが, 国の他の第一言語も「第一言語」として認識されています. ネパールで最も広く話されている言語です, 住民のほぼ半分がそれを話すように; マイティリー 2番目に話されている言語です (少しだけですが 10% 地元民のそれを話す). 国のほとんどの言語は絶滅の危機に瀕しています, ほとんどの言語は国中で広く話されていないので.
ネパールはかつてKhas-KuraとGorkhaliと呼ばれていました.
英語からネパール語翻訳
英語をネパール語に翻訳することは他のいくつかの言語よりもトリッキーです. ネパールの主要な方言は次のとおりです:
- アッカミ
- バイタデリ
- バジャンギ
- バジュラリ
- ベリ
- ダデルドリ
- ダイレキ
- ダルクラリ
- ダルチュリ
- ドテリ
- ガンダケリ
- フムリ
- プルベリ
- ソラディ
英語とネパール語はいくつかの言葉を共有しています-ちょうど終わり 100 実際には! ネパール語のアルファベットと発音に慣れている場合, これらの単語を学ぶことは他のいくつかよりも簡単です.
オンラインでネパール語を学ぼう? ネパール語翻訳ツールがあり、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, Vocreアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.
Google翻訳やMicrosoftの言語学習アプリなどのソフトウェアは、有料アプリと同じ英語の翻訳精度を提供しません.
ネパール語辞書
ネパール語辞書には、 150,000 言葉. 文字はデーバナーガリー文字で書かれています, Brahmiスクリプトから派生, そしてに基づいて サンスクリット. 英語を母国語とする読者は、ネパール語が左から右に読まれることを喜んで学びます。 (英語のように). 大文字は小文字と同じように書かれている.
ネパール語翻訳者
英語のネパール語翻訳者と翻訳サービスは、ほぼ $50 一時間. 単純なテキストを翻訳しようとしている場合, 言語翻訳ソフトウェアプログラムまたはアプリにテキストを入力することをお勧めします.
基本的な単語やフレーズの学習に役立つオンライン翻訳ツールをチェックしてください, といった こんにちは他の言語で.
その他のオンライン翻訳
以下の言語でより多くのオンライン翻訳を提供します:
- アルバニア語
- アンドロイド
- アラビア語
- ベンガル語
- ビルマ語
- チェコ人
- デンマーク語
- オランダの
- グジャラート語
- ヒンディー語
- 韓国語
- マラヤーラム語
- マラーティー語
- 研磨
- ポルトガル語
- スウェーデンの
- タミル語
- テルグ語
- パンジャブ語
- ウルドゥー語
