フランス語でおはようございます

おはようはフランス語で言う最も一般的なフレーズの1つです! このフレーズは1日中使用できます (英語圏の国々のように、朝や正午までに最初に行うことだけではありません。).

フランス語でおはようを言う方法を学ぶ, いつ言うか, フランス語を話す初心者のようになりたくない場合はどうすればよいですか.

 

他の言語で言うことを学ぶことができる最も一般的なフレーズの1つは, "おはようございます。"知っているだけでも さまざまな言語でおはようを言う方法, 少なくとも見知らぬ人や友人に同じように挨拶することができます—そしてそれを楽しい時間で行うことができます, 楽しい方法!

 

フランス語でおはようを言う方法

おはようはフランス語で言う最も一般的なフレーズの1つです! このフレーズは1日中使用できます (英語圏の国々のように、朝や正午までに最初に行うことだけではありません。).

 

フランス語でおはようと言う, あなたは言うだろう, "こんにちは!」

こんにちは発音

フランス語, 発音がすべてです (または実質的にすべて, 少なくとも)!

 

フランス人は彼らの言語を虐殺することになると多くを許すかもしれません, しかし、彼らは言葉を誤って発音する人々を軽視していません. 実際には, 言葉の発音を間違えることは、おそらくフランスの学生が犯す可能性のある最大の犯罪の1つです。!

 

フランス語でおはようと言うとき, bonjourを発音するには, あなたは単に言葉を発音して言うように誘惑されるかもしれません, 「バーンジョール。」そして、これは私たちの英語の耳にひどくオフベースではありませんが, フランスでは事実上犯罪です. ボンジュールと言いたいなら地元の人のように聞こえる, あなたは言いたいでしょう, 「Bown-zhoor。」

 

あなたが本当に地元の人のように聞こえたいなら, あなたは言語翻訳アプリでフランス語の単語を言う練習をしたいかもしれません, Vocreのように.

 

ボーカル テキスト読み上げを提供します, スピーチからテキストへ, 音声から音声への翻訳も. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

Vocreはの1つです 最高の言語翻訳アプリ で利用可能 iOS用Appleストア または Android用GooglePlayストア.

ボンジュールと言うとき

Bonjourは、多くの状況で正しく使用できます。最初に目覚めたときに誰かにおはようを願うだけではありません。!

 

アメリカ合衆国で. (およびその他の英語圏の国), おはようと言うのは、最初に目が覚めたときだけです。. しかし他の国では, 午前中ずっと使われています, 多くの場合、 11:59 午前.

 

Bonjourは非公式の言葉でもあり、準公式の言葉でもあります, 友達と一緒に使えるという意味, 親族, and even some people you’ve just met.

非公式な使用

英語圏の国では, おはようというフレーズをかなり非公式に使用します, 通りを通り過ぎるときに見知らぬ人におはようを言うかもしれませんが.

 

同様に, bonjourという言葉を使って、友達や家族にフランス語でおはようを言うことができます。, も.

 

フランス語でおかしなことは、誰かにボンジュールと言うことができるということです, 多くの場合、時刻に関係なく! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

これは、ボンジュールがおはようを意味するだけではないことを意味します, でもそれは良い日も意味します, も.

セミフォーマルな使用

bonjourを使用して、親しみのある人や非公式な方法で挨拶することができます, セミフォーマルな状況ではボンジュールと言うこともできます, も.

 

このように考えてください: イベントにビジネスカジュアルスタイルを着ている場合, おそらくbonjourと言って、この単語を適切に使用すると考えることができます. これは、このフレーズを次の目的で使用できることを意味します 英語でのビジネスミーティング とフランス語で.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

例えば, あなたは葬式でそれを使いたくないかもしれません, 非常に重要な人に挨拶する, or to meet someone of much higher stature.

フランス語でよくある間違い (または初心者のように聞こえないようにする方法)

沢山あります 英語を話す人がフランス語を話そうとするときによくある間違い. あなたがこれらの間違いをするとき, you’ll sound instantly like a novice.

 

英語を話す人がフランス語を学ぶときに使う最も一般的な間違いには、直訳の使用が含まれます (単語ごとの翻訳), 誤発音の言葉 (フランス語の主要な偽物), 空似言葉を混同する (または英語の単語のようなフランス語の単語を使用する).

直訳は使用しないでください

私たちは皆そこにいました: フランス語の文章を一語一語ハックしようとします. 代わりに, 私たちはただ文を肉屋にすることになります, 語, またはフレーズ! 英語からフランス語への翻訳 このため難しい.

 

あなたがフランス語を初めて話す人であることをすべての人に示す最良の方法の1つは、直訳を使用することです. 最も一般的に失敗したフランス語の翻訳の1つはbonmatinです.

 

ボンは良いことを意味し、マティンは朝を意味します. つまり、このフレーズを使用しておはようを言うことができます, 正しい?

 

間違い!

 

ボンマティンと言えば, 誰もがあなたがフランス語に不慣れであることを即座に知るでしょう. 自分で行います (そして、あなたにとってひどく恥ずかしい思いをすることになるかもしれない他のすべての人) そして、これを絶対に言わないでください.

発音の問題

発音はフランス語を学ぶ上で最も重要な部分の1つです. 多くの英語話者は単語を発音しようとし、発音を完全にぶち壊してしまいます.

 

単語の発音を間違えたとき (特にあなたがそうするなら、それを英語の単語として発音しようとします), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

フランスのリスナーに感動を与えたい場合 (または, 正直に言いましょう: 単にそれらを怒らせないでください), 各単語の正しい発音を学ぶ. これを行うための最良の方法は、単語の発音を聞くことです.

 

あなたは言語翻訳アプリを使うことができます, Vocreなど, that offers text-to-voice translation.

偽の友人

空似言葉とは、2つの言語で同じ綴りであるが、2つのまったく異なる意味を持つ単語の用語です。.

 

フランス語で, 英語の単語と同じように見える単語がたくさんあります, それらの意味は完全に異なりますが.

 

よく誤用されるフランスの空似言葉の例には、コインが含まれます (英語でこれはコインマネーを意味します; フランス語で, それはコーナーを意味します), 現金 (逆に, これは英語のお金のように見えますが、それは変化を意味します), そして現在 (これは実際には英語の単語のように見えますが、「実際に」は現在フランス語で意味します).

 

練習しているときは、最善の判断を下すか、単語の意味を推測することができます, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

フランス語の挨拶

誰かに挨拶するときにおはようと言いたくない?

 

こんにちはと言うために使用できるフランス語の挨拶がたくさんあります, おい, お元気ですか, はじめまして, およびはるかに! それらは含まれています:

 

  • Llo: こんにちは
  • 大丈夫?: お元気ですか?
  • こんにちは: おい
  • 喜んで: はじめまして
  • 大丈夫?: 元気ですか?

良い一日を過ごしてください

誰かにフランス語で良い一日を過ごすように言う方法を学びたい? ボンヌは良いことを意味し、journéeは昼間を意味します (あなたがそれらをまとめると, 良い一日を過ごすことを意味します).

 

誰かに別れを告げるときにこのフレーズを使うことができます (特に、その人が、クライアントや路上で見知らぬ人など、少しフォーマルな人である場合は特にそうです。).

健康

友達や親戚と少しフォーマルになりたくない場合, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Salutはフランス語に相当するものです, "おい, どうしたの?」それはイギリス人が言う方法に似ています, "乾杯,” instead of saying hi or bye.

 

サルトの直訳は救いです. この言葉を言うとき, 最後にT音を言わないでください (あなたはすぐにフランス語を話す初心者として自分自身を譲ります!).

 

あなたが何をしても, 大晦日に乾杯するときは、敬礼を言わないでください (またはそのことについては他の時間!).

 

敬礼は英語を話す人によく誤用されます 健康のために イタリア語で. フランス語で, これはまったく意味がありません. フランス語で乾杯したい場合は、, "乾杯,」または, "乾杯,」どちらも意味します 健康のために フランス語で.

ようこそ

フランス語でのもう1つの一般的な挨拶は、ビエンベニューです。, これは単に意味します ようこそ.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

やりたくないのは、言いたいときにビエンベニューというフレーズを使うことです, "どういたしまして," フランス語で. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

あなたが言いたいなら, "どういたしまして," フランス語で, あなたは言うだろう, "どういたしまして,」は、, それは何の意味もありません.

一般的なフランス語のフレーズ

もう少し学ぶ準備ができました 一般的なフランス語のフレーズ?

 

以下は、新しい人に会うための一般的なフレーズと単語のリストです, 尋ねる (丁寧に) フランス語を話す人が英語も話す場合, さよならを言いたい, または、フランス語を話さないことを説明したい場合 (まだ!).

 

  • 英語を話せますか?: 英語を話せますか?
  • すみません: すみません
  • さようなら: さよなら!
  • 私はフランス語が話せない: 私はフランス語が話せない
  • Mrs./Mr./Miss: ミスさん
  • ごめん: 恩赦
  • また後で!: また近いうちにお会いしましょう!
  • ありがとう/ありがとうございました: Merci/merci beaucoup

今すぐVocreを入手!