A meno che tu non sappia come imparare una nuova lingua, puoi passare anni solo coprendo le basi e non raggiungendo mai alcun livello di scioltezza.
Devi trovare metodi che funzionino per te utilizzando una varietà di media e risorse. Perché? Supponiamo che tu usi un libro di testo per imparare la grammatica, come salutare le persone e il vocabolario. Avrai una base "decente", ma aspetta che qualcuno ti parli.
Avrai bisogno di capire:
- Altoparlanti rapidi
- Dialetti diversi
- Differenze di pronuncia
Infatti, si consiglia di mescolare la lettura, la scrittura, ascoltare e parlare per imparare veramente una lingua. Potresti riuscire a cavartela con un frasario quando vai in aeroporto, ma questo è non imparare la lingua.
Come imparare una nuova lingua e davvero divertirsi
Ci sono molte risorse che puoi usare per imparare una lingua: a molte risorse gratuite. Sia che tu stia frequentando un corso per imparare una lingua o che ti stia immergendo da solo, le seguenti risorse a sorpresa saranno inestimabili:
Film (Netflix)
Netflix ha una vasta gamma di film in lingua straniera che puoi guardare con sottotitoli nella tua lingua. Guardare l'intero film è spesso troppo difficile per i nuovi studenti, quindi vorrai:
- Inizia in piccolo e guarda piccoli clip o parti del film.
- Prova a tradurre queste sezioni.
- Ascolta attentamente l'audio.
- Ripeti dopo quello che senti per migliorare la tua pronuncia.
iTunes Trailers ha una vasta selezione di trailer che puoi guardare per i film internazionali. Se hai un film preferito che ti piace guardare, è un bel film con cui iniziare. Durante la visione, usa un sito come Semplicemente script in modo che tu possa leggere lungo e assorbire davvero il contenuto.
Quando ti imbatti in parole o frasi che non conosci, aggiungili al tuo Anki o Memrise elenco.
Audiolibri
Gli audiolibri sono molto divertenti, e puoi ascoltarli ovunque: macchina, treno, autobus, passeggiando per la città - ovunque. Puoi acquistare audiolibri Udibile, oppure hai anche la possibilità di utilizzare la tua libreria locale.
Molte biblioteche ora hanno opzioni digitali, come OverDrive, che ti consentono di scaricare eBook e audiolibri di proprietà della biblioteca.
Alcune risorse aggiuntive per gli audiolibri sono:
Puoi utilizzare gli stessi suggerimenti con gli audiolibri dei film per imparare in modo più efficiente. Se stai lottando, acquista una copia fisica del libro in modo da poterlo seguire.
Podcast
Ci sono così tanti ottimi podcast, alcuni gratuiti e alcuni a pagamento, che può aiutarti a imparare la lingua che preferisci. Coffee Break è uno dei miei preferiti personali e include:
- Pausa caffè spagnolo
- Pausa caffè italiano
- Tonnellate di altri
C'è anche LanguagePod101 e Notizie in Slow tra molti altri. Ti consigliamo di cercare sul tuo telefono, tablet o altro dispositivo per i podcast che ti interessano di più. È importante ottenere la massima esposizione possibile alla lingua, quindi prova alcuni podcast per trovare quelli che ti piacciono o che ti interessano.
Youtube
Ci sono buone probabilità che guardi già YouTube per scopi di intrattenimento o educativi. Anche YouTube è internazionale, permettendoti di iscriverti ai canali e guardare i video nella lingua di destinazione.
Alcuni suggerimenti per utilizzare correttamente YouTube sono:
- Prova a trovare canali che includono archivi di film.
- Trova canali di notizie in live streaming.
- Cerca canali di apprendimento delle lingue nella tua lingua di destinazione.
- Visitare TED e TEDx canali e cercare video in varie lingue.
TED ha canali in molte lingue, quindi prenditi il tempo per vedere se ce n'è uno disponibile nella tua lingua di destinazione.
Musica
La musica è uno dei modi più importanti per connettersi con una lingua. Mentre alcuni generi musicali sono più difficili da capire di altri, è possibile trovare ottima musica nella lingua di destinazione. Consiglio di cercare di evitare canzoni dal ritmo veloce, come la musica rap, perché spesso sono troppo veloci da capire per i principianti.
Lo slang può anche essere molto presente in molte canzoni di più generi, quindi ti aiuterà a imparare la lingua a un livello più profondo.
Puoi trovare canzoni su:
Adesso, puoi trovare canzoni che ti piacciono e usare un sito come Traduzione testi per visualizzare la canzone originale e la traduzione fianco a fianco.
Lentamente, impara il vocabolario delle canzoni, impara parti della canzone e alla fine sarai in grado di cantare mentre comprendi ogni verso nel processo.
Ora che sai come imparare una nuova lingua, Trascorrere il tempo ogni giorno cercando di imparare la lingua. Piccolo, sessioni di apprendimento costanti sono sempre meglio di lunghe sessioni una volta ogni pochi mesi.
