Parole comuni in spagnolo: buongiorno in spagnolo

Il buongiorno in spagnolo è più comune "Buon giorno!", ed è bello dirlo quando saluti qualcuno per la prima volta. "Buenos" significa buono, e "giorni" è plurale di giorno (quindi è come dire buoni giorni). Tradurre frasi dall'inglese allo spagnolo (come "buongiorno" in spagnolo) può essere una sfida divertente, specialmente quando hai alcuni suggerimenti e trucchi nel tuo arsenale.


Come dire "Ciao" in spagnolo


È davvero facile da dire "Ciao" in spagnolo. È appena "Ciao", ed è pronunciato "oh - Il", davvero molto facile!

Tradurre frasi dall'inglese allo spagnolo (tipo "buongiorno"’ in spagnolo) può essere una sfida divertente, specialmente quando hai alcuni suggerimenti e trucchi nel tuo arsenale.

 

Vuoi sapere come si pronunciano le parole più comuni in spagnolo? Continua a leggere per conoscere alcune delle traduzioni dallo spagnolo all'inglese più comuni e suggerimenti sulla pronuncia.

 

Impara a dire buongiorno in spagnolo e altre parole e frasi spagnole comuni.

 

Buongiorno in spagnolo

buongiorno in spagnolo - più comunemente “Buon giorno!” — è un saluto da dire quando saluti qualcuno per la prima volta.

“Buenos” significa buono, e “giorni” è plurale di giorno (quindi è come dire buoni giorni).

 

Come dire le parole più comuni in spagnolo

Molte delle parole più comuni in inglese sono anche le parole più comuni in spagnolo!

 

Lo sapevi che anche le lingue inglese e spagnola condividono molte delle stesse parole?? Ciò significa che potresti già saperne più di 1,000 Parole spagnole semplicemente conoscendo le loro controparti inglesi.

 

Conosciuto anche come affini inglese-spagnolo, alcune di queste parole condivise da entrambe le lingue includono attore, civile e familiare, sebbene molte di queste parole siano pronunciate in modo diverso in spagnolo rispetto all'inglese.

 

Come dire “Ciao” in spagnolo

Un'altra delle parole più comuni in spagnolo, è davvero facile da dire “Ciao” in spagnolo. È appena “Ciao”, ed è pronunciato, oh-lah. Davvero molto facile!

 

Vuoi imparare Pronuncia spagnola? La nostra app di traduzione linguistica può tradurre tutto ciò che dici in un'altra lingua.

 

Come dire "arrivederci" in spagnolo

Anche se non è facile come "ciao" in spagnolo?, anche dire "arrivederci" è relativamente facile. Potresti già sapere come dire "arrivederci" in spagnolo, poiché questa parola è comunemente usata in molti film e programmi TV.

 

La parola inglese "arrivederci" si traduce in "adios" in spagnolo, ed è pronunciato, ah-dee-ose.

 

Come si dice "Bagno" in spagnolo

Un'altra parola facile da tradurre dall'inglese allo spagnolo è la parola "bagno". Proprio come in inglese, questa parola inizia con la lettera 'b', rendendolo più facile da ricordare rispetto ad altre traduzioni dall'inglese allo spagnolo!

 

La parola inglese "bagno" si traduce in "bano" in spagnolo. Se vuoi chiedere, "Dov'è il bagno?"Dì semplicemente, "Dov'è il bagno."

 

Chi parla spagnolo?

Lo spagnolo è una lingua parlata in Messico e in Spagna, ed è la lingua ufficiale in un totale di 20 paesi e parlato come prima lingua da oltre 450 milioni di persone nel mondo.

 

Lo spagnolo parlato in Spagna viene spesso definito spagnolo castigliano. I dialetti spagnoli sono mutuamente intelligibili.

 

Viaggiare all'estero in un paese di lingua spagnola? Scopri le migliori app per i viaggi last minute.

 

Quanti paesi parlano spagnolo?

Lo spagnolo è la lingua ufficiale in 20 paesi, principalmente in Centro e Sud America e uno negli Stati Uniti. territorio (Porto Rico). Ovviamente, Lo spagnolo è anche la lingua ufficiale del suo paese omonimo, la Spagna! Inoltre, ci sono oltre 59 milioni di persone che parlano spagnolo negli Stati Uniti.

 

Il numero di persone di lingua spagnola in molte delle più grandi diaspore al mondo di tali parlanti include:

 

  • Messico (130 milioni)
  • Colombia (50 milioni)
  • Spagna (47 milioni)
  • Argentina (45 milioni)
  • Perù (32 milioni)
  • Venezuela (29 milioni)
  • Chile (18 milioni)
  • Guatemala (17 milioni)
  • Ecuador (17 milioni)
  • Bolivia (1 milioni)
  • Cuba (11 milioni)
  • Repubblica Dominicana (10 milioni)
  • Honduras (9 milioni)
  • Paraguay (7 milioni)
  • Il salvatore (6 milioni)
  • Nicaragua (6 milioni)
  • Costa Rica (5 milioni)
  • Panama (3 milioni)
  • Uruguay (3 milioni)
  • Guinea Equatoriale (857 mille)
  • Porto Rico (3 milioni)

Quanti dialetti di spagnolo ci sono?

Dato che lo spagnolo è una lingua così diffusa, ha molti dialetti. Ma per fortuna tutti i dialetti sono mutuamente intelligibili, il che significa che un parlante di un dialetto può capire e conversare con un parlante di un dialetto diverso.

 

Ancora, è importante notare che le parole usate nelle diverse aree del mondo possono essere diverse. Lo spagnolo europeo è molto diverso dallo spagnolo latinoamericano, e molte delle parole comunemente usate in Spagna non sono le stesse parole usate in America Latina.

 

Visto che stiamo parlando di tradurre dall'inglese allo spagnolo (e viceversa), dovremmo anche notare che la comprensione dei diversi dialetti dello spagnolo potrebbe non essere facile per i principianti della lingua spagnola.

 

Dialetti dello spagnolo

Poiché lo spagnolo è parlato in così tanti paesi e continenti diversi in tutto il mondo, ci sono anche molti dialetti diversi di questa lingua.

 

Alcuni dei dialetti più comuni dello spagnolo parlato includono lo spagnolo castigliano, Nuovo spagnolo messicano, spagnolo messicano, Spagnolo centroamericano (Spagnolo parlato in Costa Rica, Il salvatore, Guatemala, Honduras e Nicaragua).

 

spagnolo castigliano

Questa variazione dello spagnolo è la lingua ufficiale in Spagna. È qui che è nato lo spagnolo. Oltre al castigliano, La Spagna è la patria delle lingue correlate Basco, catalano e galiziano.

 

Spagnolo latinoamericano

Spagnolo latinoamericano (Come suggerisce il nome) si parla in America Latina — o Nord America, Centro America e Sud America.

 

Questo include il nuovo spagnolo messicano, spagnolo messicano, Spagnolo centroamericano, spagnolo andino, Spagnolo Rioplatense e Spagnolo Caraibico.

 

Nuovo spagnolo messicano

Molti oratori del tradizionale spagnolo del Nuovo Messico sono discendenti di coloni dalla Spagna e dal Nuovo Mondo che arrivarono nel Nuovo Messico tra il XVI e il XVIII secolo.

 

spagnolo messicano

Ci sono più parlanti di spagnolo messicano di qualsiasi altro dialetto spagnolo. Più di 20% degli ispanofoni del mondo parla spagnolo messicano.

 

Spagnolo centroamericano

Lo spagnolo centroamericano è il nome generico dei dialetti della lingua spagnola parlati in America centrale. Più precisamente, il termine si riferisce alla lingua spagnola parlata in Costa Rica, Il salvatore, Guatemala, Honduras, e Nicaragua.

 

spagnolo andino

spagnolo andino è un dialetto spagnolo parlato nelle Ande centrali, dal Venezuela occidentale, Colombia meridionale, con influenza a sud fino al nord del Cile e al nord-ovest dell'Argentina, passando per l'Ecuador, Perù, e Bolivia.

 

spagnolo rioplatense

spagnolo rioplatense, noto anche come rioplatense castigliano, è una varietà di spagnolo parlato principalmente dentro e intorno al bacino del Río de la Plata dell'Argentina e dell'Uruguay. Viene anche chiamato spagnolo River Plate o spagnolo argentino.

 

Spagnolo caraibico

La lingua spagnola è stata introdotta nei Caraibi in 1492 con i viaggi di Cristoforo Colombo.

 

Ora si parla a Cuba, Porto Rico e Repubblica Dominicana. È parlato anche sulle coste caraibiche di tre paesi dell'America centrale e meridionale, compreso Panama, Venezuela e Colombia.

 

Poiché molte isole dei Caraibi erano anche colonie francesi, Il francese è ampiamente parlato anche in questa zona del mondo.

 

Storia della lingua spagnola

La lingua spagnola esiste da più di 1,500 anni! come il francese, italiano, portoghese e rumeno, Lo spagnolo è una lingua romanza.

 

Deriva dal latino volgare (latino non classico da cui derivano tutte le lingue romanze).

 

Durante il Medioevo, Le forze musulmane governarono la penisola iberica. Sono arrivati ​​in 711, e il dominio musulmano finì in 1492. A causa di ciò, molte parole di origine araba sono in lingua spagnola.

 

I monarchi cattolici Ferdinando e Isabella conquistarono Granada nel 1492, ripristinare lo spagnolo nella lingua ufficiale del paese.

 

Quando gli spagnoli si recarono poi nelle Americhe e colonizzarono il "Nuovo Mondo", la lingua spagnola iniziò ad espandersi in tutto il mondo.

 

Parole spagnole intraducibili

In molte lingue, ci sono parole che non possono essere tradotte in altre lingue!

 

Generalmente, questi sono termini, frasi o modi di dire che semplicemente non hanno posto in altre culture in quanto non sono così rilevanti. Puoi dire cosa apprezzano le altre culture in base alle parole che sono intraducibili dalla loro lingua a un'altra lingua.

 

Alcune parole spagnole intraducibili includono:

 

  • Bottiglia
  • Empalágar
  • Puente
  • Dolce
  • Imbarazzo

Bottiglia

Un botellón è fondamentalmente una grande festa di strada. La parola si traduce in "grande bottiglia". La frase più vicina che potremmo avere a botellón in inglese è forse "block party".

 

Empalágar

Empalagar si traduce approssimativamente nella frase inglese, 'troppo dolce'. Questo è quello che dici quando qualcosa è così dolce da renderlo sgradevole.

 

Puente

Vorremmo avere una parola per puente in inglese! La traduzione letterale inglese di questa parola è "ponte", ma significa anche "weekend lungo" in spagnolo.

 

Dolce

Sobremesa si traduce letteralmente in "sul tavolo", e significa uscire dopo cena per chiacchierare e condividere storie davanti a un caffè o al vino (o entrambi!).

 

La vergogna degli altri

Vergüenza ajena è una parola che significa che ti senti in imbarazzo per qualcun altro, il che può essere più doloroso che sentirti in imbarazzo per te stesso a volte!

 

Quali sono le tue parole spagnole intraducibili preferite??

 

Famosi oratori spagnoli

Dato che ci sono così tanti spagnoli in tutto il mondo, ha senso che ci sarebbero anche molte celebrità la cui prima lingua era lo spagnolo, pure!

 

Alcuni dei più famosi oratori spagnoli (sia vivi che morti) includere:

 

  • Ana Navarro
  • Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael Garcia Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Giulio Iglesias
  • Oscar de la hoya
  • Penelope Cruz
  • salma Hayek
  • Shakira

 

Hai bisogno di un piccolo aiuto per imparare a pronunciare le parole o hai bisogno di aiuto con il tuo vocabolario? Scarica Vocre, la nostra app di traduzione linguistica nel Apple Store o Google Play Store!

 

Mettiti offline (o online) Traduzioni dall'inglese allo spagnolo. Offriamo testo, voce, e traduzione da voce a testo.

 

Imparando le parole più comuni in spagnolo, sarai in grado di comunicare, anche se non parli spagnolo fluentemente.

 

 

 

Ottieni Vocre ora!