Ընդհանուր բառեր իսպաներենում: Բարի լույս իսպաներեն

Անգլերենից իսպաներեն արտահայտությունների թարգմանություն (ինչպես «բարի լույս»:’ իսպաներեն լեզվով) կարող է լինել զվարճալի մարտահրավեր, հատկապես երբ ձեր զինանոցում ունեք մի քանի խորհուրդ և հնարք.

Ցանկանում եք իմանալ, թե ինչպես կարելի է ասել իսպաներեն ամենատարածված բառերը? Կարդացեք՝ ծանոթանալու իսպաներենից անգլերեն ամենատարածված թարգմանություններին, ինչպես նաև արտասանության վերաբերյալ խորհուրդներին:.

Իմացեք, թե ինչպես ասել բարի առավոտ իսպաներեն և այլ ընդհանուր իսպաներեն բառերով ու արտահայտություններով.

Բարի լույս իսպաներեն

Բարի լույս իսպաներեն - ամենից հաճախ “Բարի առավոտ!” — ողջույն է, որը պետք է ասել, երբ առաջին անգամ բարևում ես մեկին.

“Բուենոս” նշանակում է լավ, և “օր” օրվա համար հոգնակի է (այնպես որ դա նույնն է, ինչ ասել լավ օրեր).

Ինչպես արտասանել իսպաներեն ամենատարածված բառերը

Անգլերենի ամենատարածված բառերից շատերը նաև իսպաներենի ամենատարածված բառերն են!

Գիտե՞ք, որ անգլերեն և իսպաներեն լեզուները նույնպես երկուսն էլ կիսում են նույն բառերը? Դա նշանակում է, որ դուք արդեն կարող եք իմանալ ավելին, քան 1,000 Իսպաներեն բառերը պարզապես իմանալով իրենց անգլերենի նմանակները.

Հայտնի է նաեւ որպես Անգլերեն-իսպաներեն ազգակիցներ, Երկու լեզուներով կիսվող այս բառերից մի քանիսը ներառում են դերասան, քաղաքացիական և ծանոթ, չնայած այս բառերից շատերը իսպաներենում այլ կերպ են արտասանվում, քան անգլերենում.

Թե ինչպես կարելի է ասել “Ողջու՜յն” իսպաներեն լեզվով

Իսպաներենի ևս մեկ ամենատարածված բառերից մեկը, իսկապես հեշտ է ասել “Ողջու՜յն” իսպաներեն լեզվով. դա պարզապես “Բարև այնտեղ”, և արտասանվում է, օ-լա. Իսկապես շատ հեշտ!

Ուզու՞մ ես սովորել Իսպաներեն արտասանություն? Մեր լեզվի թարգմանության հավելվածը կարող է թարգմանել ձեր ասածը մեկ այլ լեզվով.

Ինչպես ասել «Ցտեսություն» իսպաներեն

Թեև այնքան էլ հեշտ չէ, որքան «բարև» իսպաներենում, «Ցտեսություն» ասելը նույնպես համեմատաբար հեշտ է. Գուցե դուք արդեն գիտեք, թե ինչպես ասել «ցտեսություն» իսպաներենով, քանի որ այս բառը սովորաբար օգտագործվում է բազմաթիվ ֆիլմերում և հեռուստաշոուներում.

Անգլերեն «ցտեսություն» բառը իսպաներեն թարգմանվում է «adios»:, և արտասանվում է, ah-dee-ose.

Ինչպես արտասանել «լոգարան» իսպաներեն

Անգլերենից իսպաներեն թարգմանվող մեկ այլ հեշտ բառ է «բաղնիք» բառը:. Ճիշտ այնպես, ինչպես անգլերենում, այս բառը սկսվում է «բ» տառով, դարձնելով այն ավելի հեշտ է հիշել, քան որոշ այլ անգլերենից իսպաներեն թարգմանություններ!

Անգլերեն «բաղնիք» բառը իսպաներեն թարգմանվում է «բանո»:. Եթե ​​ուզում եք հարցրեք, "Որտեղ է լոգարանը?- ուղղակի ասա, "Որտեղ է լոգարանը."

Ով խոսում է իսպաներեն?

Իսպաներենը լեզու է, որը խոսում են Մեքսիկայում և Իսպանիայում, և ընդհանուր առմամբ պաշտոնական լեզուն է 20 երկրները և խոսվում են որպես առաջին լեզու 450 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում.

Իսպաներենը, որ խոսվում է Իսպանիայում, հաճախ անվանում են կաստիլերեն իսպաներեն. Իսպանական բարբառները փոխադարձաբար հասկանալի են.

Արտասահման մեկնել իսպանախոս երկիր? Ստուգեք վերջին րոպեի ճանապարհորդության լավագույն հավելվածները.

Քանի՞ երկիր է խոսում իսպաներեն?

Իսպաներենը պաշտոնական լեզու է 20 երկրներ, հիմնականում Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկայում և մեկ ԱՄՆ-ում. տարածք (Պուերտո Ռիկո). Իհարկե, Իսպաներենը նաև իր համանուն երկրի՝ Իսպանիայի պաշտոնական լեզուն է! Ի հավելումն, կան ավարտված 59 միլիոն իսպաներեն խոսող Միացյալ Նահանգներում.

Նման խոսողների աշխարհի խոշորագույն սփյուռքներից շատերում իսպանախոսների թիվը ներառում է:

• Մեքսիկա (130 միլիոն)
• Կոլումբիա (50 միլիոն)
• Իսպանիա (47 միլիոն)
• Արգենտինա (45 միլիոն)
• Պերու (32 միլիոն)
• Վենեսուելա (29 միլիոն)
• Չիլի (18 միլիոն)
• Գվատեմալա (17 միլիոն)
• Էկվադոր (17 միլիոն)
• Բոլիվիա (1 միլիոն)
• Կուբա (11 միլիոն)
• Դոմինիկյան Հանրապետություն (10 միլիոն)
• Հոնդուրաս (9 միլիոն)
• Պարագվայ (7 միլիոն)
• Փրկիչը (6 միլիոն)
• Նիկարագուա (6 միլիոն)
• Կոստա Ռիկա (5 միլիոն)
• Պանամա (3 միլիոն)
• Ուրուգվայ (3 միլիոն)
• Հասարակածային Գվինեա (857 հազար)
• Պուերտո Ռիկո (3 միլիոն)

Իսպաներենի քանի բարբառ կա?

Քանի որ իսպաներենն այնքան տարածված լեզու է, այն ունի բազմաթիվ բարբառներ. Բայց, բարեբախտաբար, բոլոր բարբառները փոխըմբռնելի են, այսինքն՝ մեկ բարբառով խոսողը կարող է հասկանալ և զրուցել այլ բարբառով խոսողի հետ։.

Դեռ, Կարևոր է նշել, որ աշխարհի տարբեր վայրերում օգտագործվող բառերը կարող են տարբեր լինել. Եվրոպական իսպաներենը մեծապես տարբերվում է լատինաամերիկյան իսպաներենից, և Իսպանիայում սովորաբար օգտագործվող բառերից շատերը նույն բառերը չեն, որոնք օգտագործվում են Լատինական Ամերիկայում.

Քանի որ մենք խոսում ենք անգլերենից իսպաներեն թարգմանելու մասին (և հակառակը), Պետք է նաև նշել, որ իսպաներենի տարբեր բարբառներ հասկանալը կարող է հեշտ չլինել իսպաներենի սկսնակների համար.

Իսպաներենի բարբառներ

Քանի որ իսպաներենը խոսում են աշխարհի շատ տարբեր երկրներում և մայրցամաքներում, կան նաև այս լեզվի բազմաթիվ տարբեր բարբառներ.

Իսպաներենի ամենատարածված բարբառներից մի քանիսը ներառում են կաստիլերեն իսպաներեն, Նոր մեքսիկական իսպաներեն, Մեքսիկական իսպաներեն, Կենտրոնական Ամերիկայի իսպաներեն (Կոստա Ռիկայում խոսում են իսպաներեն, Փրկիչը, Գվատեմալա, Հոնդուրաս և Նիկարագուա).

Կաստիլիական իսպաներեն

Իսպաներենի այս տատանումը պաշտոնական լեզուն է Իսպանիայում. Այստեղից է ծագել իսպաներենը. Բացի Կաստիլյան, Իսպանիան հարազատ լեզուներ է `բասկերեն, Կատալոնական և գալիցերեն.

Լատինաամերիկյան իսպաներեն

Լատինաամերիկյան իսպաներեն (ինչպես անունն է հուշում) խոսվում է Լատինական Ամերիկայում կամ Հյուսիսային Ամերիկայում, Կենտրոնական Ամերիկա և Հարավային Ամերիկա.

Սա ներառում է նոր մեքսիկական իսպաներեն, Մեքսիկական իսպաներեն, Կենտրոնական Ամերիկայի իսպաներեն, Անդյան իսպաներեն, Rioplatense իսպանական և կարիբյան իսպաներեն.

Նոր մեքսիկական իսպաներեն

Ավանդական նոր մեքսիկական իսպաներենի շատ խոսողներ Իսպանիայից և Նոր աշխարհից գաղութարարների ժառանգներն են, ովքեր 16-18 -րդ դարերում ժամանել են Նյու Մեքսիկա:.

Մեքսիկական իսպաներեն

Մեքսիկական իսպաներեն խոսողներն ավելի շատ են, քան ցանկացած այլ իսպանական բարբառ. Ավելի քան 20% աշխարհի իսպաներեն խոսողներից խոսում են մեքսիկական իսպաներեն.

Կենտրոնական Ամերիկայի իսպաներեն

Կենտրոնական Ամերիկայի իսպաներենը Կենտրոնական Ամերիկայում խոսվող իսպաներեն լեզվի բարբառների ընդհանուր անունն է. Ավելի ստույգ, տերմինը վերաբերում է իսպաներենին, ինչպես խոսում են Կոստա Ռիկայում, Փրկիչը, Գվատեմալա, Հոնդուրաս, և Նիկարագուա.

Անդյան իսպաներեն

Անդյան իսպաներեն իսպաներենի բարբառ է, որը խոսում են կենտրոնական Անդերում, արեւմտյան Վենեսուելայից, հարավային Կոլումբիա, ազդեցությամբ մինչև հյուսիսային Չիլի և հյուսիսարևմտյան Արգենտինա, անցնելով Էկվադորով, Պերու, և Բոլիվիա.

Rioplatense իսպաներեն

Rioplatense իսպաներեն, հայտնի է նաև որպես Rioplatense Castilian, իսպաներենի բազմազանություն է, որը հիմնականում խոսվում է Արգենտինայի և Ուրուգվայի Ռիո դե լա Պլատա ավազանում և դրա շրջակայքում. Այն կոչվում է նաև River Plate իսպանական կամ արգենտինական իսպաներեն.

Կարիբյան իսպաներեն

Իսպաներենը ներդրվեց Կարիբյան ավազանում 1492 Քրիստոֆեր Կոլումբոսի ճանապարհորդությունների հետ.

Այն այժմ խոսում են Կուբայում, Պուերտո Ռիկո և Դոմինիկյան Հանրապետություն. Խոսվում է նաև Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկայի երեք երկրների Կարիբյան ափերին, այդ թվում՝ Պանաման, Վենեսուելա և Կոլումբիա.

Քանի որ Կարիբյան ավազանի շատ կղզիներ նույնպես ֆրանսիական գաղութներ էին, Աշխարհի այս տարածքում նույնպես լայնորեն խոսում են ֆրանսերենը.

Իսպաներեն լեզվի պատմություն

Իսպաներենը գոյություն ունի ավելի քան 1,500 տարիներ! Ինչպես ֆրանսերենը, Իտալերեն, պորտուգալերեն և ռումիներեն, Իսպաներենը ռոմանական լեզու է.

Այն առաջացել է վուլգար լատիներենից (ոչ դասական լատիներեն, որից առաջացել են ռոմանական բոլոր լեզուները).

Միջնադարում, Մահմեդական ուժերը կառավարում էին Պիրենեյան թերակղզին. Նրանք ներս հասան 711, և մահմեդական իշխանությունն ավարտվեց 1492. Սրա պատճառով, Արաբական ծագման շատ բառեր իսպաներենում են.

Կաթոլիկ միապետներ Ֆերդինանդը և Իզաբելլան գրավեցին Գրանադան 1492, վերականգնել իսպաներենը երկրի պաշտոնական լեզվին.

Այնուհետև իսպանացիները ճանապարհորդեցին դեպի Ամերիկա և գաղութացրին «Նոր աշխարհը», իսպաներենը սկսեց ընդլայնվել ամբողջ աշխարհում.

Անթարգմանելի իսպաներեն բառեր

Շատ լեզուներով, կան բառեր, որոնք չեն կարող թարգմանվել այլ լեզուներով!

Սովորաբար, սրանք տերմիններ են, արտահայտություններ կամ արտահայտություններ, որոնք պարզապես տեղ չունեն այլ մշակույթներում, քանի որ դրանք այնքան էլ տեղին չեն. Դուք կարող եք ասել, թե ինչ են արժեւորում այլ մշակույթները՝ հիմնվելով այն բառերի վրա, որոնք իրենց լեզվից այլ լեզու չեն թարգմանվում.

Որոշ անթարգմանելի իսպաներեն բառեր ներառում են:

• Շիշ
• Էմպալագար
• Պուենտե
• Աղանդեր
• Խայտառակություն

Շիշ

Բոտելոնը հիմնականում մեծ փողոցային երեկույթ է. Բառը թարգմանվում է «մեծ շիշ». Անգլերենում ամենամոտիկ արտահայտությունը, որը մենք կարող ենք ունենալ botellón-ը, հնարավոր է՝ «block party» է:.

Էմպալագար

Empalagar-ը մոտավորապես թարգմանում է անգլերեն արտահայտությունը, «չափազանց քաղցր». Սա այն է, ինչ դուք ասում եք, երբ ինչ-որ բան այնքան քաղցր է, որ այն դարձնում է անհաճելի.

Պուենտե

Կցանկանայինք, որ մենք անգլերեն բառ ունենայինք puente-ի համար! Այս բառի բառացի անգլերեն թարգմանությունը «կամուրջ» է, բայց իսպաներեն նշանակում է նաև «երկար շաբաթավերջ»:.

Աղանդեր

Sobremesa բառացի թարգմանվում է «սեղանի վրա», և դա նշանակում է ընթրիքից հետո շփվել և պատմել սուրճի կամ գինու շուրջ (կամ երկուսն էլ!).

Ուրիշների ամոթ

Vergüenza ajena-ն բառ է, որը նշանակում է, որ դուք ամաչում եք ուրիշի համար, ինչը կարող է ավելի ցավալի լինել, քան երբեմն ինքներդ ձեզ համար ամաչել:!

Որո՞նք են ձեր սիրելի անթարգմանելի իսպաներեն բառերը?

Հայտնի իսպանախոսներ

Քանի որ ամբողջ աշխարհում շատ իսպանախոսներ կան, տրամաբանական է, որ կլինեն նաև շատ հայտնիներ, որոնց առաջին լեզուն իսպաներենն է, նույնպես!

Իսպանացի ամենահայտնի խոսողներից մի քանիսը (ինչպես կենդանի, այնպես էլ մահացած) ներառում:

• Անա Նավարո
• Դիեգո Վելասկես
• Ֆրանցիսկո Գոյա
• Ֆրիդա Կալո
• Գաել Գարսիա Բերնալ
• Ուիլյամ Ցուլի
• Խուլիո Իգլեսիաս
• Օսկար դե լա Հոյա
• Պենելոպա Կրուզ
• Սալմա Հայեկ
• Շակիրան

Ձեզ անհրաժեշտ է մի փոքր օգնություն՝ սովորելու, թե ինչպես արտասանել բառերը կամ ձեր բառապաշարի հարցում որոշակի օգնության կարիք ունեք? Ներբեռնեք Vocre, մեր լեզվի թարգմանության հավելվածը Apple Store կամ Google Play Խանութ!

Ստացեք անցանց (կամ առցանց) Անգլերենից իսպաներեն թարգմանություններ. Մենք առաջարկում ենք տեքստ, ձայն, և ձայնից տեքստ թարգմանություն.

Սովորելով իսպաներենի ամենատարածված բառերը, դուք կկարողանաք շփվել, նույնիսկ եթե սահուն չեք խոսում իսպաներեն.