Փնտրում եմ իսպաներեն թարգմանություն կամ իսպաներեն խոսող թարգմանիչ? Անկախ նրանից, թե դուք փորձում եք սովորել բիզնեսի անգլերեն լեզվով արտահայտություններ կամ պետք է կրթության թարգմանությունը, մենք ձեզ ծածկեցինք.
Իսպաներենը սիրավեպերի լեզու է (լեզվական ընտանիքը, որը ստացվել է գռեհիկ լատիներենից). Այն աշխարհում չորրորդ ամենատարածված լեզուն է և խոսվում է չորս մայրցամաքներում. Իսպաներենը ահռելի պաշտոնական լեզու է կամ ազգային լեզու 21 երկրներ, ներառյալ:
- Արգենտինա
- Բոլիվիա
- Չիլի
- Կոլումբիա
- Կոստա Ռիկա
- Կուբա
- Դոմինիկյան Հանրապետություն
- Էկվադոր
- Հասարակածային Գվինեա
- Փրկիչը
- Գվատեմալա
- Հոնդուրաս
- Մեքսիկա
- Նիկարագուա
- Պանամա
- Պարագվայ
- Պերու
- Պուերտո Ռիկո
- Իսպանիա
- Ուրուգվայ
- Վենեսուելա
437 միլիոն մարդ խոսում է իսպաներեն ՝ որպես մայրենի լեզու, և կան ավելին, քան 522 միլիոն իսպանախոս ամբողջ աշխարհում. Միայն ԱՄՆ-ն է տունը 41 միլիոն մարդ, ովքեր խոսում են իսպաներեն որպես առաջին լեզու, ինչպես նաև 12 միլիոն երկլեզու բանախոսներ.
Ներսում 2004, ԱՄՆ-ի մի քանի տարածքներ. իսպանախոսների կենտրոնացված գրպանների տունն էին, ներառյալ:
- Հիալեա, ՖԼ
- Լարեդո, TX
- Բրաունսվիլ, TX
- East L.A., ԱՅՍ
- Սանտա Անա, ԱՅՍ
- Քայլ, TX
- Մայամի, ՖԼ
- Սարը, ԱՅՍ
Իսպանախոսների առավել կենտրոնացված տարածքները ամբողջ աշխարհում ներառում են Հյուսիսայինը, Կենտրոնական, և Հարավային Ամերիկան.
Իսպաներեն լեզվի պատմություն
Իսպաներենը ծագել է Պիրենեյան թերակղզում (ժամանակակից Իսպանիայի և Պորտուգալիայի ներկայիս դիրքը).
Դա գալիս է Vulgar Latin- ից, մասնավորապես Իսպանական Կաստիլիայի շրջանում խոսվող գռեհիկ լատիներենի տեսակը. Այս լեզուն, ի վերջո, խառնվեց մավրերեն արաբերենին և վերափոխվեց այն լեզվի տարբերակի, որը մենք լսում ենք ամենատարածվածն այսօր. Իսպաներենի այլ տարբերակներ եկել են Անդալուսից (իսկ Andalusian Spanish- ը դեռ խոսվում է երկրի հարավային մասերում).
Երբ իսպանացիները ուսումնասիրում և նվաճում էին աշխարհի այլ տարածքներ, լեզուն շարունակում էր վերափոխվել (որի պատճառով լատինաամերիկյան իսպաներենը տարբերվում է եվրոպական իսպաներենից). Օրինակ, Արգենտինացիներն ու ուրուգվայցիները խոսում են Rioplatense բարբառով (որը ծագել է կաստիլական իսպաներենից). Այս բարբառն օգտագործում է դերանունը քո փոխարեն դու.
Անգլերենից իսպաներեն Թարգմանություն
Անգլերենը իսպաներեն թարգմանելը այնքան էլ հեշտ չէ, ինչպես անգլերենը գերմաներեն թարգմանելը (կամ այլ գերմանական լեզու). Դեռ, անգլերենից իսպաներեն ցատկելը նույնքան դժվար չէ, որքան անգլերենից այլ այբուբենի ունեցող լեզվով ցատկելը, մանդարինի նման.
Քանի որ իսպաներենը այնքան լայնորեն են խոսում Ամերիկայում, Տեղացիների մեծ մասը սովոր է լսել ընդհանուր բառերը. Սպանգլինգ (իսպաներենի և անգլերենի տարբերակ) ավելի հաճախ օգտագործվում է նաև Մեքսիկայում, Կարիբյան ավազանը, և ԱՄՆ.
Իսպաներենի յոթ ամենատարածված բարբառները ներառում են:
- Անդյան-Խաղաղօվկիանոսյան տարածաշրջան (Անդյան Վենեսուելա, Կոլումբիա, Էկվադոր, Պերու, և Արևմտյան Բոլիվիա)
- Կարիբյան ավազան (Կուբա, Կարիբյան Կոլումբիա, Կարիբյան Մեքսիկա, Դոմինիկյան Հանրապետություն, Gulfոցի ափի Մեքսիկա, Պուերտո Ռիկո, Պանամա, և Վենեսուելան)
- Կենտրոնական Ամերիկայի
- Չիլիական (Չիլի և Կույո)
- Մեքսիկական
- Նոր մեքսիկացի
- Rioplatense (Արգենտինա, Արևելյան Բոլիվիա, Պարագվայ, և Ուրուգվայը)
Եթե նախատեսում եք անգլերենը իսպաներեն թարգմանել, դուք պետք է իմանաք, թե որ բարբառի հետ գործ ունեք.
Իսպաներեն նախադասության կառուցվածքը նույնպես տարբերվում է անգլերենից. Ի տարբերություն անգլերենի, իսպանական նախադասության կառուցվածքը թելադրում է, որ ածականները հետևեն գոյականներին, և ոչ թե հակառակը.
Կա ավելին 150,000 Իսպաներեն բառերը բառարանում, այս բառերից շատերը նման են անգլերենի.
Փորձում եմ իսպաներեն առցանց սովորել? Անհրաժեշտ է լավագույն լեզվական թարգմանության հավելված ճանապարհորդության համար, դպրոց, կամ բիզնես? Մենք խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել մեքենայական թարգմանության ծրագիր, որն ունի իսպաներեն թարգմանության գործիք և կարող է հեշտությամբ տեքստը վերափոխել խոսքի, ինչպիսիք են Vocre հավելվածը, հասանելի է Google Play Android- ի կամ Apple Store iOS- ի համար.
Softwareրագրակազմը, ինչպիսիք են Google Translate- ը կամ Microsoft- ի լեզվի ուսուցման ծրագիրը, չի առաջարկում անգլերեն թարգմանության նույն ճշգրտությունը, ինչ վճարովի ծրագրերը.
Իսպաներեն խոսող թարգմանիչներ
Համեմատած այլ լեզուների թարգմանիչների հետ, Անգլերենից իսպաներեն խոսող թարգմանիչները և թարգմանչական ծառայությունները հաճախ այդքան գումար չեն պահանջում. Մինչ որոշ լեզուների թարգմանիչներ կարող են գանձել գրեթե $100 մի ժամ, Կան բազմաթիվ իսպաներեն խոսող թարգմանիչներ, որոնք միայն վճարում են $25 մի ժամ.
Ինչու արժեքի տարբերությունը? Կան բազմաթիվ ծրագրեր, ծրագրեր, և գործիքներ, որոնք ձեզ համար ավտոմատացնում են անգլերեն / իսպաներեն թարգմանությունը. նշանակում է, որ դուք կարող եք ստանալ ճշգրիտ թարգմանություն ՝ առանց մարդուն վարձելու, որ հետևի ձեզ և թարգմանի տեքստ և աուդիո.
Նույնիսկ եթե փորձում եք ավելի երկար տեքստեր թարգմանել, լեզվի թարգմանության ծրագրակազմը կամ ծրագիրը հիանալի ծախսարդյունավետ լուծում է.
Ստուգեք մեր առցանց թարգմանության գործիքը, որը կարող է օգնել ձեզ սովորել հիմնական բառեր և արտահայտություններ, ինչպես, օրինակ, բարև այլ լեզուներով.
Իսպաներեն թարգմանության անվճար Vs վճարովի հավելվածներ
Կան բազմաթիվ անվճար հավելվածներ, որոնք հասանելի են իսպաներեն լեզվով թարգմանության համար. Իրականում, Vocre’s MyLanguage ծրագիրը միայն այդ անվճար ծրագրերից մեկն է.
Ամենամեծ տարբերությունը վճարովի և անվճար հավելվածների միջև? Առանձնահատկությունները.
Շատ անվճար հավելվածներ առաջարկում են հիմնական տեքստային թարգմանություն իսպաներեն լեզվով, մինչդեռ վճարովի հավելվածներն ու արդիականացումները առաջարկում են ձայնային թարգմանություն, ձայնային մուտքագրում, և ձայնային ելք. Այս հատկությունները թույլ են տալիս խոսել անմիջապես ծրագրի մեջ և իրական ժամանակում ստանալ աուդիոարտադրություն. Որոշ ծրագրեր թույլ են տալիս տեքստ մուտքագրել ինտերֆեյսի մեջ և ստանալ աուդիո ելք և հակառակը.
Խորհուրդներ իսպաներեն լեզվով թարգմանության համար
Եթե բիզնեսի համար փորձում եք իսպաներեն սովորել, ճանապարհորդություն, կամ կրթություն, գուցե ցանկանաք օգտվել մի քանիսից նոր լեզու արագ սովորելու խորհուրդներ. Դիտեք մի քանիսը Իսպանական կինոնկարներ Netflix- ով սկսել գործնականում օգտագործել ձեր բառապաշարը, կամ օգտագործեք լեզվի թարգմանության ծրագիր ՝ ձեր արտասանությունը մեխելու համար.
Լրացուցիչ առցանց թարգմանություն
Vocre- ում, մենք կարծում ենք, որ ձեզ հարկավոր չէ վարձել թանկարժեք իսպանախոս թարգմանիչ՝ պարզապես ինչ-որ մեկի հետ շփվելու համար. Մեր ավտոմատացված թարգմանության ծրագիրը կարող է թարգմանել ինչպես գրավոր, այնպես էլ բանավոր հաղորդակցություն.
Մենք առաջարկում ենք ավելի շատ առցանց թարգմանություն հետևյալ լեզուներով:
- Աֆրիկաանս
- Ալբանացի
- Ամհարերեն
- Արաբերեն
- Ադրբեջաներեն
- Բասկերեն
- Բենգալերեն
- Բոսնիացի
- Կամբոջացի
- Սեբուանո
- Չինական
- Չեխերեն
- Դանիերեն
- Հոլանդերեն
- Էսպերանտո
- Էստոնական
- Ֆրանսերեն
- Գուջարաթի
- Հինդի
- Իսլանդերեն
- Կաննադա
- Քմերական
- Կորեերեն
- Քրդական
- Ղրղզերեն
- Տուբերկուլյոզ
- Լիտվերեն
- Լյուքսեմբուրգերեն
- Մակեդոներեն
- Մալայերեն
- Մալայալամերեն
- Մարաթի
- Նեպալերեն
- Փուշթու
- Լեհերեն
- Պորտուգալերեն
- Փենջաբերեն
- Ռումիներեն
- Սերբերեն
- Շվեդերեն
- Թամիլերեն
- Թայերեն
