A legjobb nyelvfordító alkalmazások

Fedezze fel a legjobb nyelvfordító alkalmazásokat a webhelyek fordításához, hangfordítás, és valós idejű fordítás. Míg ezen alkalmazások egy része fizetős, mások ingyenes verziót vagy alkalmazáson belüli vásárlásokat kínálnak.

A nyelvfordító alkalmazások hosszú utat tettek meg az elmúlt évtizedben. Segíthetnek kommunikálni más kultúrákkal, megérteni az üzleti kifejezéseket, és még tovább oktatjuk.

 

Ezek az alkalmazások segíthetnek abban is, hogy átlépjük azokat a nyelvi akadályokat, amelyek egyébként megakadályozhatják, hogy megismerjük egymást. A legjobb fordítóalkalmazások a fentiek mindegyikére képesek.

 

Hogyan lehet megtalálni a legjobb nyelvfordító alkalmazást

Amikor a legjobb nyelvfordító alkalmazásokat kell megtalálni, érdemes megnézni az egyes alkalmazások funkcióit, és átgondolni, hogy mire fogja használni az alkalmazást.

 

Új és izgalmas helyekre utazik? Szüksége van nyelvfordításra iskolai vagy üzleti célokra? Vagy egyszerűen csak új nyelvet tanul?

 

Egyes alkalmazások a nyelvszótárakra specializálódtak, míg mások a kifejezésekre összpontosítanak. Egyes alkalmazások a fordításról szólnak, míg mások az élő tolmács helyébe léphetnek.

 

Nézze meg az alkalmazásboltokat, és olvassa el az egyes alkalmazások véleményét. Az alkalmazás érzékeny? A fejlesztők gyorsan válaszolnak-e a kérdésekre?

 

A legjobb nyelvfordító alkalmazás jellemzői

Nem minden nyelvi fordítóalkalmazás jön létre egyformán. Néhány (gyakran ingyenes alkalmazások, például a Google Translate vagy a Microsoft Translator) rengeteg funkcióval rendelkezik, harangok, és fütyül - de a szöveget nem tudja pontosan lefordítani.

 

Ha olyan alkalmazást keres, amely segít kommunikálni a tanácsteremben vagy az osztályteremben (vagy akár az utolsó pillanatban történő utazáshoz), javasoljuk, hogy válasszon egyet, amely rendelkezik legalább néhány ilyen funkcióval:

 

  • Pontosság
  • Hangfordítás
  • Offline fordítás
  • Fordítóeszközök
  • Kamera fordítás (menük és utcatáblák számára)
  • Szövegfordítás
  • Valós idejű fordítás

 

Nyelvi fordítás alkalmazás pontossága

Valószínűleg a nyelvfordító alkalmazás egyik legfontosabb jellemzője a pontossága. Valójában, a nyelvfordító szoftver valóban nem szolgál semmilyen céllal, ha a fordításai nem pontosak!

 

sajnálatos módon, az egyik fő különbség a fizetős és ingyenes alkalmazások között az alkalmazás pontossága. Az ingyenes alkalmazások többsége nem olyan pontos, mint a fizetősek. Annak érdekében, hogy egy alkalmazás pontos legyen, mielőtt használatba veszi, akarod:

 

  • Próbáld ki egy másik nyelv anyanyelvén
  • Vizsgálja meg az alkalmazás véleményeit
  • Hasonlítsa össze a pontosságát más alkalmazások pontosságával

 

Kipróbál egy alkalmazást egy másik nyelv anyanyelvén (vagy megnézheti az alkalmazás kifejezéstárát és fordítási funkcióját két már ismert nyelven) meghatározhatja annak pontosságát.

 

A legtöbb ingyenes alkalmazás szó szerinti fordítást kínál, és nem veszi figyelembe a beszéd alakjait.

 

Hangfordítás

Számos ingyenes és fizetett alkalmazás kínál hangfordítást. Egyszerűen mondja ki hangosan azt, amit be akar kapcsolni az aktivált hangaktiválási funkcióval. Az alkalmazásnak le kell fordítania a kimondott szót a kívánt nyelvre.

 

Kétféle módon érheti el a kimenetet: akár szövegben, akár hangban. Egyes alkalmazások elég kifinomultak ahhoz, hogy audio fordítást kínáljanak, míg mások egyszerűen csak az írottat kínálják.

 

Magától értetődően, a hangbemenet és a kimenet ideális, de nem minden alkalmazás biztosítja ezt. A legideálisabb tulajdonság az a lehetőség, hogy előre és hátra cseveghet az alkalmazáson keresztül egy okostelefonon anélkül, hogy egyáltalán olvasnia kellene.

 

Offline fordítás

Mire jó a fordító alkalmazás, ha csak akkor tudja használni, ha hozzáfér az internethez vagy az adatszolgáltatáshoz?

 

Olyan sokan használunk fordítási alkalmazásokat útközben, az internetes holtpontokban, és utazás közben. Elég gyakori, hogy fordítási eszközre van szükség, ha nincs szolgáltatása.

 

Számos fizetős és ingyenes alkalmazás lehetővé teszi a teljes alkalmazás és kifejezéstár letöltését okostelefonjára, lehetővé teszi a hang- és / vagy szöveges fordításokhoz való hozzáférést - még akkor is, ha nincs a hálózatban.

 

Ha csak akkor tervezi az alkalmazás használatát, amikor internet-hozzáférésre számít, lehet, hogy nem ez a lista legsürgetőbb jellemzője. De mindig úgy érezzük, hogy jobb, ha biztonságban vagyunk, mint sajnáljuk, amikor a nyelv fordításáról van szó.

 

A Vocre alkalmazás fordítást kínál wi-fi vagy internetkapcsolat nélkül. Ha már van kapcsolat, egyszerűen töltse le a kifejezéstárat, és offline is elérhető.

 

Valós idejű fordítás

A nyelvfordító alkalmazások egyik legkedveltebb tulajdonsága a nyelvek valós idejű fordításának képessége. Ahelyett, hogy megvárná az alkalmazás lefordítását, néhány kifinomult alkalmazás valós időben képes lefordítani (mint az automatizált tolmácsok).

 

Ritkábban beszélt nyelvek

A legtöbb fordító alkalmazás ugyanazzal a gyakran használt nyelvek listájával rendelkezik:

 

  • angol
  • spanyol
  • Francia
  • mandarin
  • portugál
  • német
  • olasz

 

De mi van, ha fordításra van szüksége egy olyan nyelvre, amelyet az egész világon nem beszélnek annyira?

 

Számos nyelvfordító alkalmazás kínál fordítást a kevésbé gyakran beszélt nyelvekhez, mint a tagalog, Khmer, nepáli, kurd, és több. Ezek az alkalmazások segítik az iskolákat, kórházak, és más szervezetek kommunikálnak a betegekkel, diákok, és az ügyfelek.

 

A legtöbb alkalmazás pontosan és szövegesen lefordítja a leggyakoribb nyelveket. De csak néhány alkalmazás fordítja le ezeket a ritkábban beszélt nyelveket angolra, Francia, spanyol, és több.

 

Fizetett Vs ingyenes nyelvfordító alkalmazások

A fizetős és ingyenes alkalmazások között a legnagyobb különbség az alkalmazások által kínált funkciók száma - és az alkalmazás pontossága.

 

Mégis megértjük, hogy nem mindenkinek van szüksége olyan csúcstechnológiájú alkalmazásra, amelyben minden harang és síp megtalálható.

 

Ezért állítottuk össze ezt az ingyenes és fizetős alkalmazások listáját, és minden alkalmazáshoz felsoroltuk a funkciók listáját. Ha csak egy alkalmazásra van szüksége a szó szerinti fordításokhoz, alapvető szövegfordítások, és a leggyakoribb nyelvek, a következő ingyenes alkalmazásokat javasoljuk.

 

Ha olyan alkalmazásra van szüksége, amely rendelkezik hangbemenettel és -kimenettel, a lefordított nyelvek hosszú listáját tartalmazza, és nagyon pontos, javasoljuk, hogy nézze meg a fizetős alkalmazások listáját.

 

Fizetett nyelvű fordító alkalmazások

A fizetett nyelvű fordító alkalmazások rengeteg szolgáltatást kínálnak, és lényegesen pontosabbak, mint az ingyenes alkalmazások. Ezeknek az alkalmazásoknak érdemes havonta néhány extra dollárt fizetni, mert így időt takarítanak meg - és valószínűleg egy kis józan ész.

 

A legjobb fizetett fordítási alkalmazás: Vocre

A Vocre alkalmazás az egyik legjobban fizetett alkalmazás, amely jelenleg elérhető. Az Apple áruházban 4,7 csillagos minősítéssel rendelkezünk. A Vocre-értékelők szeretik, hogy az alkalmazás hangkimeneti és szövegfordításokat is kínál.

 

Gyakran hallhatunk olyan tanároktól, akik olyan hálásak, hogy megtalálták a Vocrét; az alkalmazás hangkimeneti funkciójának használata előtt, ezek a tanárok küzdöttek a diákokkal, akik nem beszélték a nyelvet az osztályteremben.

 

Az alkalmazás lehetővé teszi, hogy azonnal csevegjen valakivel idegen nyelven. Az offline mód használatával magával viheti a fordítóját, bárhová is megy - függetlenül attól, hogy rendelkezik-e internet-hozzáféréssel!

 

A Vocre a BBC Newsban szerepelt, Tech Crunch, Gizmodo, Anekdotázó, és a Life Hacker.

 

Csevegjen más nyelvű emberekkel, gyakorlatilag valós időben.

 

Fizetett fordítási alkalmazás második helyezettje: Triplingo

Míg a Vocre a fizetett kategória legjobb nyelvfordító alkalmazásaként jelenik meg, elismerjük, hogy alkalmazásunk nem az egyetlen fizetős alkalmazás a piacon.

 

Ha utazást tervez, érdemes letölteni egy fordítási alkalmazást, amely néhány egyéb funkciót kínál, is. A Triplingo app nyelvi fordítást, valamint egyéb utazási szolgáltatásokat kínál, mint például a tippkalkulátor, kulturális jegyzetek, és biztonsági eszközök.

 

természetesen, a fordítóeszköz nem olyan magas besorolású, mint a Vocreé - de ha utazáshoz szüksége van az alkalmazásra, egyéb hasznos eszközeit ajánljuk.

 

Ingyenes nyelvfordító alkalmazások

Kedvenc ingyenes nyelvű fordító alkalmazásaink közül néhány a Vocre saját MyLanguage alkalmazását tartalmazza, az egyre népszerűbb Google Translate (széleskörű elérhetősége miatt), és az Amazon Translate (ingyenes szolgáltatásaiért és frissíthető szolgáltatásaiért).

 

MyLanguage App

Tudta, hogy a Vocre népszerű fizetős alkalmazásunk ingyenes verzióját kínálja? Amikor egy könnyű alkalmazásról van szó, amely pontos fordítást és nagyszerű véleményeket kínál, A MyLanguage az ötcsillagos ingyenes fordítóalkalmazások listájának tetején található!

 

Angol fordítás, spanyol, Francia, portugál, mandarin, Afrikaans, albán, arab, örmény, azerbajdzsáni, baszk, Belorusz, bengáli, Bosnyák, bolgár, burmai, Kambodzsai, katalán, Cebuano, és több.

 

Ez az ingyenes alkalmazás a ritkábban beszélt nyelvek hatalmas listáját, valamint a bolygón leggyakrabban beszélt nyelvek fordítását kínálja.

 

A bírálók szeretik, hogy ez az ingyenes alkalmazás mennyire pontos. Még az anyanyelvűek is egyetértenek abban, hogy az alkalmazás sokkal pontosabb, mint az Apple alkalmazásbolt és a Google Play többi ingyenes alkalmazása.

 

Google Fordító

A Google öreg, de jó. Lehetséges, hogy ez az egyik legjobban elismert fordítási alkalmazás - a Google márkanév-elismerésének köszönhetően.

 

Az alkalmazás könnyen elérhető (közvetlenül a kedvenc keresőmotorjának kezdőlapján) és letölthető az App Store-ból.

 

Míg a Google keményen dolgozik annak érdekében, hogy az alkalmazása egyre pontosabb legyen, széles körben elérhető, és gondoskodjon arról, hogy a kevésbé elterjedt nyelvek is szerepeljenek benne, ennek az alkalmazásnak még mindig vannak hibái.

 

Amazon Translate

Az Amazon fordítóalkalmazásainak fizetős és ingyenes verzióját egyaránt kínálja. Ha egy csipetnyi módon ellenőriznie kell egy szó jelentését, ez az alkalmazás csak ezt fogja tenni az Ön számára.

 

A fő hátrány az, hogy miután megszűnt az ingyenes előfizetésed, minden fordított karakterért fizetnie kell. A felosztó-kirovó modell azoknak jó, akik csak itt-ott keresik a szófordításokat, de nem ideális azok számára, akiknek napi fordításra van szükségük.

 

Idegen nyelvű fordítások

A legtöbb fordító alkalmazás különböző nyelveket tud lefordítani, mint a francia és a spanyol, de tudta-e, hogy a Vocre alkalmazás fordíthat kevésbé elterjedt nyelveket is, is?

 

Csak az alkalmazásban található nyelvkönyvek közé tartozik:

 

  • arab
  • bengáli
  • kínai
  • angol
  • Fárszi
  • Francia
  • német
  • indonéz
  • olasz
  • japán
  • Khmer
  • koreai
  • Papago
  • perzsa
  • portugál
  • orosz
  • spanyol
  • Thai
  • vietnami

Hol lehet fordító alkalmazásokat vásárolni

A legtöbb fordítóalkalmazás okostelefonokhoz és iPad-ekhez érhető el a Google Play Áruház Androidon, illetve az App Store iPhone és iOS rendszeren.

 

Megtalálhatja a Vocre alkalmazás mindkét A Google Play és az Apple App üzletek.

 

Milyen nyelvű fordító alkalmazások a kedvencek? Használsz-e alkalmazások az oktatáshoz vagy üzleti fordítás? Mi a helyzet az utazással? Milyen funkciókat szeretne látni a kedvenc nyelvfordító alkalmazásaihoz hozzáadva? Milyen nyelveket szeretne látni a Vocre adatbázisában?

 

Irány a mi oldalunk Facebook oldalon, és tudassa velünk a megjegyzéseket!

Szerezd meg most a Vocre-t!