טיפים לתרגום אנגלית לשפות שונות
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב בשפות שונות או לתרגם כל ברכה נפוצה אחרת, יש לנו כמה טיפים שיעזרו לך להתחיל!
ללמוד שפה חדשה זה לא תמיד קל (סמוך עלינו, היינו שם!). אבל עם כמה כלים בחגורה, אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
למד קודם מילים וביטויים נפוצים
רב לשפות יש מילים וביטויים משותפים אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
בכל שפה, תמצאו מקומיים אומרים שלום, בוקר טוב, הֱיה שלום, תודה, מה שלומך, אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
אם תלמד תחילה את הפורמליות הללו ואת המילים והביטויים הנפוצים, אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
אתה יכול גם לגלות אילו מילים וביטויים נמצאים בשימוש הנפוץ ביותר בשפה מסוימת; התמקדות במילים ובביטויים הללו תעזור לך להבין חלק עצום מאוצר המילים. אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
הורד אפליקציה לתרגום לשפה
זה לא קל גוגל מתרגם כל מילה וביטוי כלימוד שפה חדשה - או אם אתה מנסה לתרגם שפה אחת לאחרת.
אפליקציות תרגום לשפות עברו דרך ארוכה במהלך השנים. אתה יכול לחפש מילים בודדות בכמה הקשות, או שאתה יכול להשתמש בתכונות קלט ופלט קולי או תכונות קול לטקסט כדי לתרגם מילים, משפטים, וביטויים בזמן אמת.
אפליקציית תרגום השפה של Vocre יכול לתרגם קול או טקסט באופן מקוון או כבוי. אתה אפילו לא צריך חיבור wifi או סלולרי כדי להשתמש באפליקציה לאחר שהורדת את המילון. אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה.
לטבול את עצמך בתרבות
רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
קח שיעור שפה (או באינטרנט או באופן אישי). רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
ספרדית לא מדוברת רק בספרד ובאמריקה הלטינית! זה מדבר בניו יורק, המלאכים, וערים רבות אחרות ברחבי צפון אמריקה ואירופה. באופן דומה, רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
ברגע שאתה יודע כמה משפטים בסיסיים, לבקר בבית קפה או בית קפה באזור שבו השפה מדוברת (או לצפות בסרטים או בתוכניות טלוויזיה בשפה זרה) להכריח את המוח שלך להתחיל להקשיב בשפה הזו.
אם אתה צריך קצת השראה, בדוק את הבחירות שלנו עבור סרטי שפה ספרדית בנטפליקס!
תשאיר את זה פשוט
אחד החלקים הקשים ביותר בתרגום שפה הוא שילוב הטיות, ניבים, הוּמוֹר, רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
בעת תרגום, נסה לשמור על דברים פשוטים ככל האפשר. לא תבינו את הניואנסים בכל מילה או ביטוי מיד. אם אתה מתאמן בשפה עם בן זוג, בקש מבן הזוג שלך לשמור על דברים פשוטים כדי לעזור לך ללמוד את השפה בצורה הקלה ביותר.
שאל את בן הזוג שלך לגבי ביטויים או מונחים נפוצים המשמשים לעתים קרובות בשפה המדוברת. באופן דומה, רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
עדיין, מסביר ביטויים כגון, "הייתי שם,”או, "אני מבין אותך,רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
תרגומי ברכה נפוצים
אחת הדרכים הקלות ביותר ללמוד שפה חדשה היא להתחיל בהתחלה - כפי שג'ולי אנדרוז הייתה אומרת ב רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
רוב הדוברים השוטפים יגידו לך שהדרך הטובה ביותר ללמוד כל שפה היא לשקוע בתרבות ובשפה עצמה.
באנגלית, אנחנו אומרים, שלום, בוקר טוב, נעים להכיר אותך, ולהתראות. באיטלקית, אנשים אומרים, צ'או, בוקר טוב, הנאה, ו... שוב צ'או! בהרבה שפות, המילים לשלום ולשלום זהות - מה שאומר הרבה על התרבות המדוברת.
בתרבויות רבות אחרות, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
המילים הנפוצות ביותר בשפה
לשפות רבות יש רשימה של המילים הנפוצות ביותר שלהן. מילים אלו הן לרוב מילות יחס, מאמרים, וכינויים. ברגע שאתה יודע את המילים האלה, יהיה לך הרבה יותר קל לתרגם חתיכות גדולות יותר של טקסט.
חלק מהרוב מילים נפוצות באנגלית לִכלוֹל:
- האם
- לִהיוֹת
- היה
- פחית
- הָיָה יָכוֹל
- לַעֲשׂוֹת
- ללכת
- היה
- יש ל
- יש
- האם
- כמו
- תראה
- עשה
- אמר
- לִרְאוֹת
- להשתמש
- היה
- היו
- רָצוֹן
- היה
חלק מהרוב שמות עצם נפוצים באנגלית לִכלוֹל:
- יֶלֶד
- יְוֹם
- עַיִן
- יד
- חַיִים
- איש
- חֵלֶק
- אדם
- מקום
- דָבָר
- זְמַן
- דֶרֶך
- אִשָׁה
- עֲבוֹדָה
- עוֹלָם
- שָׁנָה
אתה באמת יכול להבין מה מעריכים דוברי אנגלית רק על ידי סריקת רשימה של המילים הנפוצות ביותר באנגלית!
בוקר טוב בשפות שונות
מוכן להתחיל לומר בוקר טוב בשפות שונות? אספנו מדריך כיצד לומר בוקר טוב בכמה מהשפות הנפוצות ביותר באפליקציית Vocre!
למד כיצד לומר בוקר טוב בספרדית, סִינִית, אִיטַלְקִית, עֲרָבִית, פַּרסִית, ושפות נפוצות אחרות. אנו מציעים גם תרגום לשפות לשפות בשימוש פחות, גַם!
בוקר טוב בספרדית
בזמן תרגום בשפה הספרדית לא תמיד קל, להגיד בוקר טוב בספרדית זה קל יחסית. אם אתה יכול להגיד בוקר טוב באנגלית, אתה כנראה יכול להגיד את זה בספרדית, גַם!
המילה לטוב בספרדית היא buenos והמילה לבוקר היא מאניה - אבל הנה הבועט: אתה לא אומר, "בוקר טוב,” בספרדית אלא, "ימים טובים." המילה ליום בספרדית היא דיא, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
להגיד בוקר טוב בספרדית, היית אומר, "שלום,” אשר מבוטא, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת
באופן דומה, אתה יכול גם להגיד שלום, שהוא, "שלום." בכמה מדינות דוברות ספרדית, הביטוי בוקר טוב או buenos dias מקוצר ל buen dia אבל מבוטא לגמרי כמו, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת
בוקר טוב בטלוגו
טלוגו מדובר לרוב במדינות ההודיות אנדרה פראדש וטלנגנה. זוהי השפה הרשמית של מדינות אלה, כמו גם מערב בנגל וחלקים מפודוצ'רי. זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
82 מיליון אנשים מדברים טלוגו, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
שפה דראווידית (אחת ממשפחות השפות הראשוניות), זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
בארצות הברית., חצי מיליון אנשים מדברים טלוגו, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב בטלוגו, התרגומים המילוליים הם, "שבהודאיה,”או, "שופראבהאטאנה." עדיין, רוב האנשים פשוט אומרים, "נמסכרם.
בוקר טוב באיטלקית
איטלקית היא שפה נוספת שמקורה בלטינית וולגרית. זוהי השפה הרשמית של איטליה, שוויץ, סן מרינו, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
מכיוון שיש תפוצות איטלקיות גדולות ברחבי העולם, זה גם נפוץ במדינות מהגרים, כמו ארה"ב, אוֹסטְרַלִיָה, וארגנטינה. יותר מ 1.5 מיליון אנשים מדברים איטלקית בארגנטינה, כמעט מיליון אנשים דוברים את השפה הזו בארה"ב. ושוב 300,000 לדבר את זה באוסטרליה.
זוהי השפה השנייה המדוברת ביותר באיחוד האירופי.
אם רצית להגיד בוקר טוב באיטלקית, אתה יכול לומר, "בוקר טוב." החדשות הטובות הנוספות הן שמאז התרגום המילולי של buon giorno הוא יום טוב, אתה יכול לומר buon giorno בבוקר או אחר הצהריים המוקדמים!
בוקר טוב בסינית
סינית עצמה היא לא שפה!
אבל מנדרינית וקנטונזית כן. אלו הן שתי השפות שרוב האנשים מתייחסים אליהן כשהם מדברים על השפה הסינית - אם כי ישנן שפות רבות אחרות המסווגות כסינית, גַם.
סִינִית מדובר ביותר בסין כמו גם במדינות שהיו כבושות פעם או חלק מסין. מנדרינית מדוברת באופן נרחב בצפון ובדרום מערב סין. זו גם השפה הרשמית של הרפובליקה העממית של סין, סינגפור, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב בסינית (מַנדָרִין), היית אומר, "Zǎoshang hǎo,זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
בוקר טוב בפרסית
הפרסית מדוברת בעיקר במזרח התיכון ובמרכז אסיה. זה נקרא גם פרסית בחלקים מסוימים של המילה; למעשה, פרסית היא המונח שאנשים דוברי אנגלית משתמשים בשפה, ופרסית הוא המונח שבו משתמשים דוברי שפת אם.
62 מיליון אנשים הם דוברי שפת אם ברחבי העולם. זוהי השפה ה-20 המדוברת ביותר, ו 50 זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
על 300,000 אנשים בארה"ב. זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב בפרסית, היית אומר, "סוב בקהיר,”או, זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת
רוצה קצת טיפים וטריקים מאנגלית לפרסית? זה גם מנומס לומר כמה מילים או ביטויים בשפה של האדם האחר לפני שתסביר ששאר ההבנה שלך בשפה מוגבלת.
בוקר טוב בערבית
ערבית היא שפה נוספת המדוברת במזרח התיכון. זוהי השפה הרשמית או המשותפת הרשמית ביותר מ 25 מדינות, לְרַבּוֹת:
ערב הסעודית, צ'אד, אלג'יריה, קומורו, אריתריאה, ג'יבוטי, מִצְרַיִם, פלשתינה, לבנון, עִירַאק, יַרדֵן, לבנון, כווית, מאוריטניה, מָרוֹקוֹ, עומאן, קטאר, סומליה, סודן, סוּריָה, טנזניה, בחריין, תוניסיה... הרשימה נמשכת עוד ועוד!
למרות ששתי השפות מדוברות במזרח התיכון, ערבית שונה מאוד מפרסית. למעשה, הערבית והפרסית מגיעות משתי משפחות שפות שונות לחלוטין!
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב בערבית, היית אומר, "סבח אל ח'יר." נעשה בו שימוש רשמי ובלתי פורמלי (כמו באנגלית!).
בוקר טוב בכורדית
השפה הכורדית מדוברת בארמניה, אזרבייג'ן, איראן, עִירַאק, וסוריה.
גם אין רק שפה כורדית אחת! יש שלוש שפות כורדיות, כולל צפון, מֶרכָּזִי, וכורדית דרומית.
ההערכה היא ש 20.2 מיליון אנשים בעולם מדברים כורדית בכל העולם. טורקיה היא המדינה המאוכלסת ביותר על ידי דוברי כורדית ילידית והיא ביתם 15 מיליון דוברים. כורדיסטן, המקום שבו מדוברת כורדית בעיקר כוללת את אזורי צפון עיראק, דרום מזרח טורקיה, צפון סוריה, וצפון מערב איראן.
מחפש תרגום לכורדית לביטוי בוקר טוב? "בוקר טוב," כך אומרים בוקר טוב בסוראני הכורדית, השפה הכורדית השלטת המדוברת בכורדיסטן העיראקית ובמחוז כורדיסטן האיראני.
בוקר טוב במלזית
290,000,000 אנשים בעולם מדברים מלאית! זה מדובר הכי הרבה במלזיה, אִינדוֹנֵזִיָה, ברוניי, סינגפור, הפיליפינים, מיאנמר, תאילנד, האי קוקו, אי חג המולד, סרי לנקה, סורינאם, וטימור.
25,000 אנשים בארה"ב. מדבר גם מלאית, גַם. עשרות אלפי אנשים הדוברים מלאית כשפה ראשונה חיים ברחבי אירופה ובתפוצות מלזיה אחרות.
אם אתה רוצה להגיד בוקר טוב במלזית, היית אומר, "סלמט פאגי." רוצה לדעת איך נשמע אמירת בוקר טוב במלזית? השתמש שלנו תרגום מלאזית לאנגלית באפליקציית Vocre שלנו!
בוקר טוב בנפאלית
נפאלית היא השפה הרשמית של נפאל ואחת משפות הודו. זוהי שפה הודו-ארית של תת-הענף של פאהארי המזרחי. 25% עשרות אלפי אנשים הדוברים מלאית כשפה ראשונה חיים ברחבי אירופה ובתפוצות מלזיה אחרות.
נפאלית מבולבלת לעתים קרובות עם הינדית, מכיוון ששתי השפות מאוד דומות, ושניהם מדוברים בנפאל ובהודו. עשרות אלפי אנשים הדוברים מלאית כשפה ראשונה חיים ברחבי אירופה ובתפוצות מלזיה אחרות.
התרגום המילולי של בוקר טוב בנפאלית הוא, "שובבה – פראבהטה. סובהא פירושו טוב ופרבהט פירושו בוקר. מילה נוספת לבוקר היא bihani או bihana.
יש רק מתחת 200,000 נפאלים בארה"ב. שמדברים נפאלית, גַם. תפוצות אחרות של הנפאלים כוללות את הודו (600,000), מיאנמר (400,000), ערב הסעודית (215,000), מלזיה (125,000), ודרום קוריאה (80,000).
