અંગ્રેજીથી સ્પેનિશ શબ્દસમૂહોનું ભાષાંતર (જેમ કે 'ગુડ મોર્નિંગ’ સ્પેનિશ માં) એક મનોરંજક પડકાર હોઈ શકે છે - ખાસ કરીને જ્યારે તમારી પાસે તમારા શસ્ત્રાગારમાં કેટલીક ટીપ્સ અને યુક્તિઓ હોય.
સ્પેનિશમાં સૌથી સામાન્ય શબ્દો કેવી રીતે બોલવા તે જાણવા માગો છો? કેટલાક સૌથી સામાન્ય સ્પેનિશ-થી-અંગ્રેજી અનુવાદો તેમજ ઉચ્ચાર પરની ટીપ્સ વિશે જાણવા માટે આગળ વાંચો.
સ્પેનિશ અને અન્ય સામાન્ય સ્પેનિશ શબ્દો અને શબ્દસમૂહોમાં ગુડ મોર્નિંગ કેવી રીતે કહેવું તે જાણો.
સ્પેનિશમાં ગુડ મોર્નિંગ
સ્પેનિશમાં ગુડ મોર્નિંગ - સૌથી સામાન્ય “સુપ્રભાત!” - જ્યારે તમે કોઈને સૌપ્રથમ અભિવાદન કરો છો ત્યારે કહેવું એ શુભેચ્છા છે.
“બ્યુનોસ” સારું એટલે, અને “દિવસ” દિવસ માટે બહુવચન છે (તેથી તે સારા દિવસો કહેવા સમાન છે).
સ્પેનિશમાં સૌથી સામાન્ય શબ્દો કેવી રીતે બોલવા
અંગ્રેજીના ઘણા સામાન્ય શબ્દો સ્પેનિશમાં પણ સૌથી સામાન્ય શબ્દો છે!
શું તમે જાણો છો કે અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ બંને ભાષાઓમાં પણ ઘણા સમાન શબ્દો છે? તેનો અર્થ એ કે તમે પહેલાથી જ તેના કરતાં વધુ જાણો છો 1,000 સ્પેનિશ શબ્દો ફક્ત તેમના અંગ્રેજી સમકક્ષોને જાણીને.
તરીકે પણ જાણીતી અંગ્રેજી-સ્પેનિશ કોગ્નેટ, બંને ભાષાઓ દ્વારા વહેંચાયેલા આમાંના કેટલાક શબ્દોમાં અભિનેતાનો સમાવેશ થાય છે, નાગરિક અને પરિચિત — જો કે આમાંના ઘણા શબ્દો અંગ્રેજી કરતાં સ્પેનિશમાં અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
કઇ રીતે કેહવું “હાય” સ્પેનિશ માં
સ્પેનિશમાં સૌથી સામાન્ય શબ્દોમાંનો બીજો એક, તે કહેવું ખરેખર સરળ છે “હાય” સ્પેનિશ માં. તે માત્ર “નમસ્કાર”, અને તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, ઓહ-લાહ. ખરેખર ખૂબ જ સરળ!
શું તમે શીખવા માંગો છો સ્પેનિશ ઉચ્ચાર? અમારી ભાષા અનુવાદ એપ્લિકેશન તમે જે પણ બોલો છો તેનો અન્ય ભાષામાં અનુવાદ કરી શકે છે.
સ્પેનિશમાં "ગુડબાય" કેવી રીતે કહેવું
જ્યારે સ્પેનિશમાં 'હાય' જેટલું સરળ નથી, 'ગુડબાય' કહેવું પણ પ્રમાણમાં સરળ છે. સ્પેનિશમાં 'ગુડબાય' કેવી રીતે કહેવું તે તમે પહેલાથી જ જાણતા હશો, કારણ કે આ શબ્દ સામાન્ય રીતે ઘણી ફિલ્મો અને ટીવી શોમાં વપરાય છે.
અંગ્રેજી શબ્દ 'ગુડબાય' સ્પેનિશમાં 'એડિઓસ' માં અનુવાદ કરે છે, અને તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, આહ-ડી-ઓસે.
સ્પેનિશમાં "બાથરૂમ" કેવી રીતે કહેવું
અંગ્રેજીમાંથી સ્પેનિશમાં અનુવાદ કરવા માટેનો બીજો સરળ શબ્દ છે 'બાથરૂમ'. જેમ અંગ્રેજીમાં, આ શબ્દ 'b' અક્ષરથી શરૂ થાય છે, કેટલાક અન્ય અંગ્રેજી-થી-સ્પેનિશ અનુવાદો કરતાં તેને યાદ રાખવું સરળ બનાવે છે!
અંગ્રેજી શબ્દ 'બાથરૂમ'નો સ્પેનિશમાં અનુવાદ 'બાનો' થાય છે. પૂછવું હોય તો, “બાથરૂમ ક્યાં છે?" ખાલી કહો, "બાથરૂમ ક્યાં છે."
જે સ્પેનિશ બોલે છે?
સ્પેનિશ એ મેક્સિકો અને સ્પેનમાં બોલાતી ભાષા છે, અને કુલમાં સત્તાવાર ભાષા છે 20 દેશો અને પ્રથમ ભાષા તરીકે બોલવામાં આવે છે 450 વિશ્વભરમાં મિલિયન લોકો.
સ્પેનમાં બોલાતી સ્પેનિશને ઘણીવાર કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. સ્પેનિશ બોલીઓ પરસ્પર બુદ્ધિગમ્ય છે.
સ્પેનિશ બોલતા દેશમાં વિદેશ પ્રવાસ? છેલ્લી મિનિટની મુસાફરી માટે શ્રેષ્ઠ એપ્લિકેશનો તપાસો.
કેટલા દેશો સ્પેનિશ બોલે છે?
સ્પેનિશ સત્તાવાર ભાષા છે 20 દેશો, મોટેભાગે મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકામાં અને એક યુ.એસ. પ્રદેશ (પ્યુઅર્ટો રિકો). અલબત્ત, સ્પેનિશ તેના નામના દેશ - સ્પેનની સત્તાવાર ભાષા પણ છે! વધુમાં, ત્યાં છે 59 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં મિલિયન સ્પેનિશ બોલનારા.
આવા વક્તાઓના વિશ્વના ઘણા મોટા ડાયસ્પોરામાં સ્પેનિશ બોલનારાઓની સંખ્યામાં સમાવેશ થાય છે:
- મેક્સિકો (130 મિલિયન)
- કોલમ્બિયા (50 મિલિયન)
- સ્પેન (47 મિલિયન)
- આર્જેન્ટિના (45 મિલિયન)
- પેરુ (32 મિલિયન)
- વેનેઝુએલા (29 મિલિયન)
- ચિલી (18 મિલિયન)
- ગ્વાટેમાલા (17 મિલિયન)
- એક્વાડોર (17 મિલિયન)
- બોલિવિયા (1 મિલિયન)
- ક્યુબા (11 મિલિયન)
- ડોમિનિકન રિપબ્લિક (10 મિલિયન)
- હોન્ડુરાસ (9 મિલિયન)
- પેરાગ્વે (7 મિલિયન)
- તારણહાર (6 મિલિયન)
- નિકારાગુઆ (6 મિલિયન)
- કોસ્ટા રિકા (5 મિલિયન)
- પનામા (3 મિલિયન)
- ઉરુગ્વે (3 મિલિયન)
- ઇક્વેટોરિયલ ગિની (857 હજાર)
- પ્યુઅર્ટો રિકો (3 મિલિયન)
સ્પેનિશની કેટલી બોલીઓ છે?
સ્પેનિશ એક વ્યાપક ભાષા હોવાથી, તેની ઘણી બોલીઓ છે. પરંતુ સદ્ભાગ્યે બધી બોલીઓ પરસ્પર સમજી શકાય તેવી છે - મતલબ કે એક બોલીનો વક્તા અલગ બોલીમાં બોલનારને સમજી શકે છે અને વાતચીત કરી શકે છે..
છતાં, એ નોંધવું અગત્યનું છે કે વિશ્વના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં વપરાતા શબ્દો જુદા હોઈ શકે છે. યુરોપિયન સ્પેનિશ લેટિન અમેરિકન સ્પેનિશથી ખૂબ જ અલગ છે, અને સ્પેનમાં સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા ઘણા શબ્દો લેટિન અમેરિકામાં વપરાતા શબ્દો નથી.
કારણ કે અમે અંગ્રેજીથી સ્પેનિશ ભાષાંતર કરવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ (અને .લટું), આપણે એ પણ નોંધવું જોઈએ કે સ્પેનિશ ભાષાના શિખાઉ લોકો માટે સ્પેનિશની વિવિધ બોલીઓને સમજવી સરળ ન હોઈ શકે..
સ્પેનિશની બોલીઓ
કારણ કે સ્પેનિશ વિશ્વભરના ઘણા જુદા જુદા દેશો અને ખંડોમાં બોલાય છે, આ ભાષાની ઘણી જુદી જુદી બોલીઓ પણ છે.
સ્પેનિશ બોલાતી કેટલીક સૌથી સામાન્ય બોલીઓમાં કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશનો સમાવેશ થાય છે, ન્યૂ મેક્સીકન સ્પેનિશ, મેક્સીકન સ્પેનિશ, મધ્ય અમેરિકન સ્પેનિશ (કોસ્ટા રિકામાં સ્પેનિશ બોલાય છે, તારણહાર, ગ્વાટેમાલા, હોન્ડુરાસ અને નિકારાગુઆ).
કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશ
સ્પેનિશની આ વિવિધતા સ્પેનમાં સત્તાવાર ભાષા છે. અહીંથી સ્પેનિશનો ઉદ્ભવ થયો. કેસ્ટિલિયન ઉપરાંત, સ્પેન સંબંધિત ભાષાઓ બાસ્કનું ઘર છે, કતલાન અને ગેલિશિયન.
લેટિન અમેરિકન સ્પેનિશ
લેટિન અમેરિકન સ્પેનિશ (નામ સૂચવે છે તેમ) લેટિન અમેરિકા - અથવા ઉત્તર અમેરિકામાં બોલાય છે, મધ્ય અમેરિકા અને દક્ષિણ અમેરિકા.
આમાં ન્યૂ મેક્સિકન સ્પેનિશનો સમાવેશ થાય છે, મેક્સીકન સ્પેનિશ, મધ્ય અમેરિકન સ્પેનિશ, એન્ડિયન સ્પેનિશ, Rioplatense સ્પેનિશ અને કેરેબિયન સ્પેનિશ.
ન્યૂ મેક્સીકન સ્પેનિશ
પરંપરાગત ન્યૂ મેક્સીકન સ્પેનિશના ઘણા વક્તાઓ સ્પેન અને નવી દુનિયાના વસાહતીઓના વંશજો છે જે 16 મીથી 18 મી સદીમાં ન્યૂ મેક્સિકો પહોંચ્યા હતા.
મેક્સીકન સ્પેનિશ
અન્ય સ્પેનિશ બોલી કરતા મેક્સીકન સ્પેનિશના વધુ બોલનારા છે. કરતા વધારે 20% વિશ્વના સ્પેનિશ બોલનારાઓમાંથી મેક્સિકન સ્પેનિશ બોલે છે.
મધ્ય અમેરિકન સ્પેનિશ
સેન્ટ્રલ અમેરિકન સ્પેનિશ એ મધ્ય અમેરિકામાં બોલાયેલી સ્પેનિશ ભાષાની બોલીઓનું સામાન્ય નામ છે. વધુ ચોક્કસપણે, આ શબ્દ કોસ્ટા રિકામાં બોલાતી સ્પેનિશ ભાષાનો ઉલ્લેખ કરે છે, તારણહાર, ગ્વાટેમાલા, હોન્ડુરાસ, અને નિકારાગુઆ.
એન્ડિયન સ્પેનિશ
એન્ડિયન સ્પેનિશ મધ્ય એન્ડીસમાં બોલાતી સ્પેનિશની બોલી છે, પશ્ચિમ વેનેઝુએલા થી, દક્ષિણ કોલંબિયા, દક્ષિણમાં ઉત્તર ચિલી અને ઉત્તરપશ્ચિમ અર્જેન્ટીના સુધી પ્રભાવ સાથે, ઇક્વાડોર પસાર, પેરુ, અને બોલિવિયા.
Rioplatense સ્પેનિશ
Rioplatense સ્પેનિશ, Rioplatense Castilian તરીકે પણ ઓળખાય છે, આર્જેન્ટિના અને ઉરુગ્વેના રિયો ડી લા પ્લાટા બેસિનમાં અને તેની આસપાસ મુખ્યત્વે બોલાયેલી વિવિધ પ્રકારની સ્પેનિશ છે. તેને રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ અથવા આર્જેન્ટિના સ્પેનિશ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.
કેરેબિયન સ્પેનિશ
કેરેબિયનમાં સ્પેનિશ ભાષા દાખલ કરવામાં આવી હતી 1492 ક્રિસ્ટોફર કોલંબસની સફર સાથે.
તે હવે ક્યુબામાં બોલાય છે, પ્યુઅર્ટો રિકો અને ડોમિનિકન રિપબ્લિક. તે ત્રણ મધ્ય અને દક્ષિણ અમેરિકન દેશોના કેરેબિયન દરિયાકિનારા પર પણ બોલાય છે, પનામા સહિત, વેનેઝુએલા અને કોલંબિયા.
કારણ કે કેરેબિયનના ઘણા ટાપુઓ પણ ફ્રેન્ચ વસાહતો હતા, વિશ્વના આ ક્ષેત્રમાં પણ ફ્રેન્ચ વ્યાપકપણે બોલાય છે.
સ્પેનિશ ભાષાનો ઇતિહાસ
સ્પેનિશ ભાષા કરતાં વધુ સમય માટે આસપાસ કરવામાં આવી છે 1,500 વર્ષો! ફ્રેન્ચની જેમ, ઇટાલિયન, પોર્ટુગીઝ અને રોમાનિયન, સ્પેનિશ એ રોમાન્સ ભાષા છે.
તે વલ્ગર લેટિનમાંથી ઉતરી આવ્યું હતું (બિન-શાસ્ત્રીય લેટિન જેમાંથી તમામ રોમાન્સ ભાષાઓ લેવામાં આવી હતી).
મધ્ય યુગ દરમિયાન, મુસ્લિમ દળોએ ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પ પર શાસન કર્યું. તેઓ અંદર પહોંચ્યા 711, અને મુસ્લિમ શાસનનો અંત આવ્યો 1492. આના કારણે, અરબી મૂળના ઘણા શબ્દો સ્પેનિશ ભાષામાં છે.
કેથોલિક રાજાઓ ફર્ડિનાન્ડ અને ઇસાબેલાએ ગ્રેનાડા પર વિજય મેળવ્યો 1492, સ્પેનિશને દેશની સત્તાવાર ભાષામાં પુનઃસ્થાપિત કરવું.
ત્યારપછી સ્પેનિશ અમેરિકામાં ગયા અને “નવી દુનિયા”ને વસાહત બનાવ્યું, સ્પેનિશ ભાષા સમગ્ર વિશ્વમાં વિસ્તરવા લાગી.
અનુવાદ ન કરી શકાય તેવા સ્પેનિશ શબ્દો
ઘણી ભાષાઓમાં, એવા શબ્દો છે જેનો અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી!
સામાન્ય રીતે, આ શરતો છે, શબ્દસમૂહો અથવા રૂઢિપ્રયોગો કે જે અન્ય સંસ્કૃતિઓમાં સ્થાન ધરાવતા નથી કારણ કે તે એટલા સુસંગત નથી. તમે કહી શકો છો કે અન્ય સંસ્કૃતિઓ તેમની ભાષામાંથી અન્ય ભાષામાં અનુવાદ ન કરી શકાય તેવા શબ્દોના આધારે શું મૂલ્ય ધરાવે છે.
અનુવાદ ન કરી શકાય તેવા કેટલાક સ્પેનિશ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે:
- બોટલ
- એમ્પલાગર
- પુએન્ટે
- મીઠાઈ
- અકળામણ
બોટલ
બોટેલોન મૂળભૂત રીતે એક મોટી શેરી પાર્ટી છે. આ શબ્દનો અનુવાદ 'મોટી બોટલ' થાય છે. અંગ્રેજીમાં બોટેલોનનો સૌથી નજીકનો વાક્ય કદાચ 'બ્લોક પાર્ટી' છે..
એમ્પલાગર
એમ્પાલાગર અંગ્રેજી શબ્દસમૂહનો અંદાજે અનુવાદ કરે છે, 'બહુ મીઠું. અતી મીઠું'. આ તમે કહો છો જ્યારે કોઈ વસ્તુ એટલી મીઠી હોય છે કે તે તેને અણગમતી બનાવે છે.
પુએન્ટે
અમે ઈચ્છીએ છીએ કે અમારી પાસે અંગ્રેજીમાં puente માટે એક શબ્દ હોત! આ શબ્દનો શાબ્દિક અંગ્રેજી અનુવાદ છે 'બ્રિજ', પરંતુ સ્પેનિશમાં તેનો અર્થ 'લાંબા સપ્તાહાંત' પણ થાય છે.
મીઠાઈ
સોબ્રેમેસાનો શાબ્દિક અનુવાદ 'ટેબલ પર', અને તેનો અર્થ એ છે કે રાત્રિભોજન પછી ચિટચેટ કરવા અને કોફી અથવા વાઇન પર વાર્તાઓ શેર કરવા માટે બહાર ફરવું (અથવા બંને!).
અન્યની શરમ
Vergüenza ajena એ એક શબ્દ છે જેનો અર્થ છે કે તમે કોઈ બીજા માટે શરમ અનુભવો છો - જે ક્યારેક તમારા માટે શરમ અનુભવવા કરતાં વધુ પીડાદાયક હોઈ શકે છે!
તમારા મનપસંદ અનુવાદ ન કરી શકાય તેવા સ્પેનિશ શબ્દો કયા છે?
પ્રખ્યાત સ્પેનિશ સ્પીકર્સ
કારણ કે વિશ્વભરમાં ઘણા સ્પેનિશ બોલનારા છે, તે અર્થમાં છે કે ત્યાં ઘણી હસ્તીઓ પણ હશે જેમની પ્રથમ ભાષા સ્પેનિશ હતી, પણ!
કેટલાક સૌથી પ્રખ્યાત સ્પેનિશ બોલનારા (જીવંત અને મૃત બંને) સમાવેશ થાય છે:
- એના નવરો
- ડિએગો વેલાઝક્વેઝ
- ફ્રાન્સિસ્કો ગોયા
- ફ્રિડા કાહલો
- ગેલ ગાર્સિયા બર્નલ
- વિલિયમ ઓફ ધ બુલ
- જુલિયો ઇગલેસિઅસ
- ઓસ્કાર દે લા હોયા
- પેનેલોપ ક્રુઝ
- સલમા હાયેક
- શકીરા
શબ્દોનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે શીખવામાં થોડી મદદની જરૂર છે અથવા તમારી શબ્દભંડોળમાં થોડી મદદની જરૂર છે? Vocre ડાઉનલોડ કરો, માં અમારી ભાષા અનુવાદ એપ્લિકેશન એપલ કંપનીની દુકાન અથવા Google Play Store!
ઑફલાઇન મેળવો (અથવા ઓનલાઈન) અંગ્રેજીથી સ્પેનિશ અનુવાદો. અમે ટેક્સ્ટ ઑફર કરીએ છીએ, અવાજ, અને વૉઇસ-ટુ-ટેક્સ્ટ અનુવાદ.
સ્પેનિશમાં સૌથી સામાન્ય શબ્દો શીખીને, તમે વાતચીત કરી શકશો — ભલે તમે સ્પેનિશ અસ્ખલિત રીતે ન બોલતા હો.
