Aistriúchán Teanga na Spáinne

The Spanish language is spoken by millions of people all over the world. Find out how to find Spanish language translation for business, scoil, nó taisteal.

Ag lorg aistriúcháin ó Bhéarla go Spáinnis? Cibé an bhfuil tú ag iarraidh foghlaim frásaí gríosaitheacha gnó nó riachtanas aistriúchán oideachais, tá clúdach againn duit.

 

Is teanga rómánsúil í an Spáinnis (an teaghlach teanga a dhíorthaítear ó Laidin Vulgar). Is í an ceathrú teanga is coitianta ar domhan agus labhraítear í ar cheithre mhór-roinn. Is í an Spáinnis an teanga oifigiúil nó an teanga náisiúnta atá ag whopping 21 tíortha, san áireamh:

 

  • An Airgintín
  • An Bholaiv
  • An tSile
  • An Cholóim
  • Costa Rica
  • Cúba
  • An Phoblacht Dhoiminiceach
  • Eacuadór
  • An Ghuine Mheánchriosach
  • An Slánaitheoir
  • Guatamala
  • Hondúras
  • Meicsiceo
  • Nicearagua
  • Panama
  • Paragua
  • Peiriú
  • Pórtó Ríce
  • an Spáinn
  • Uragua
  • Veiniséala

 

437 labhraíonn milliún duine Spáinnis mar theanga dhúchais, agus tá níos mó ná 522 milliún cainteoir iomlán Spáinnise ar fud an domhain. Is iad na Stáit Aontaithe amháin baile 41 milliún duine a labhraíonn Spáinnis mar chéad teanga chomh maith le 12 million bilingual speakers.

 

I 2004, réimsí éagsúla de na Stáit Aontaithe. Bhí pócaí tiubhaithe cainteoirí Spáinnise iontu, san áireamh:

 

  • Hialeah, FL
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • Thoir L.A., GO BHFUIL
  • Santa Ana, GO BHFUIL
  • Céim, TX
  • Miami, FL
  • An Sléibh, GO BHFUIL

 

I measc na réimsí is comhchruinnithe de chainteoirí Spáinnis ar fud an domhain tá Tuaisceart, Lár, and South America.

Stair na Spáinne

Tháinig an Spáinnis i Leithinis na hIbéire (suíomh reatha na Spáinne agus na Portaingéile sa lá atá inniu ann).

 

Tagann sé ó Laidin Vulgar, go sonrach an cineál Laidin Vulgar a labhraítear i réigiún Castile sa Spáinn. Sa deireadh mheascadh an teanga seo le Moorish Arabic agus athraíodh í go leagan na teanga a chloisimid go coitianta inniu. Tháinig éagsúlachtaí eile sa Spáinnis ó Andalucía (agus labhraítear Spáinnis Andalucía fós i ndeisceart na tíre).

 

De réir mar a rinne na Spáinnigh iniúchadh agus concas ar réimsí eile den domhan, lean an teanga ag athrú (agus sin an fáth go bhfuil Spáinnis Mheiriceá Laidineach difriúil ón Spáinnis Eorpach). Mar shampla, Labhraíonn Airgintínigh agus Uragua canúint Rioplatense (a tháinig ón Spáinnis Castilian). Úsáideann an chanúint seo an forainm do in ionad tú.

Aistriúchán Béarla go Spáinnis

Níl sé chomh furasta Béarla a aistriú go Spáinnis agus Béarla a aistriú go Gearmáinis (nó teanga Ghearmánach eile). Ach, níl an léim ón mBéarla go dtí an Spáinnis chomh deacair leis an léim ón mBéarla go teanga le haibítir dhifriúil, cosúil le Mandairínis.

 

Ós rud é go labhraítear Spáinnis go forleathan i Meiriceá, tá formhór na ndaoine áitiúla cleachtaithe le focail choitianta a chloisteáil. Spanglish (éagsúlacht sa Spáinnis agus sa Bhéarla) úsáidtear níos coitianta i Meicsiceo freisin, an Mhuir Chairib, agus na Stáit Aontaithe.

 

Áirítear ar na seacht gcanúint is coitianta sa Spáinnis:

 

  • Andean-Pacific (Veiniséala Andean, An Cholóim, Eacuadór, Peiriú, agus an Bholaiv Thiar)
  • Mhuir Chairib (Cúba, An Cholóim sa Mhuir Chairib, Meicsiceo sa Mhuir Chairib, An Phoblacht Dhoiminiceach, Cósta na Murascaille Meicsiceo, Pórtó Ríce, Panama, agus Veiniséala)
  • Meiriceá Láir
  • Sile (An tSile agus Cuyo)
  • Mheicsiceo
  • Nua-Mheicsiceo
  • Rioplatense (An Airgintín, An Bholaiv Thoir, Paragua, agus Uragua)

 

Má tá tú ag pleanáil Béarla a aistriú go Spáinnis, you’ll need to know which dialect you’re dealing with.

 

Tá struchtúr abairtí na Spáinne difriúil ón mBéarla freisin. Ní hionann i mBéarla, the Spanish sentence structure dictates that the adjectives follow nouns — not the other way around.

 

Tá os a chionn 150,000 Focail Spáinnis san fhoclóir, yet many of these words are similar to English ones.

 

Ag iarraidh Spáinnis a fhoghlaim ar líne? Teastaíonn an aip aistriúcháin teanga is fearr le haghaidh taistil, scoil, nó gnó? Molaimid bogearraí aistriúcháin meaisín a bhfuil uirlis aistriúcháin Spáinnis acu a úsáid agus ar féidir leo téacs a aistriú go hurlabhra, mar an aip Vocre, ar fáil ar Google Play le haghaidh Android nó an Siopa Apple le haghaidh iOS.

 

Software such as Google Translate or Microsoft’s language learning app doesn’t offer the same English translation accuracy as paid apps.

Aistritheoirí Spáinnis

I gcomparáid le haistritheoirí teanga eile, Ní minic a ghearrann aistritheoirí agus seirbhísí aistriúcháin Béarla-Spáinnis an oiread. Cé go bhféadfadh roinnt aistritheoirí teanga táille a ghearradh beagnach $100 uair, tá neart aistritheoirí Spáinneacha ann nach ngearrann ach timpeall $25 uair.

 

Cén fáth an difríocht sa chostas? Tá tonna aipeanna ann, cláir, and tools that automate English/Spanish translation for you — meaning you can get an accurate translation without hiring a human to follow you around and translate text and audio.

 

Fiú má tá tú ag iarraidh téacsanna níos faide a aistriú, a language translation software program or app is a great cost-effective solution.

 

Amharc ar ár n-uirlis aistriúcháin ar líne a chabhróidh leat focail agus frásaí bunúsacha a fhoghlaim, mar Dia duit i dteangacha eile.

Aipeanna Íoctha Vs in Aisce le haghaidh Aistriúcháin Spáinnis

Tá neart aipeanna saor in aisce ar fáil le haghaidh aistriúcháin sa Spáinnis. Go deimhin, Vocre’s MyLanguage app is just one of those free apps.

 

An difríocht is mó idir aipeanna íoctha agus saor in aisce? Na gnéithe.

 

Tairgeann mórchuid na n-aipeanna saor in aisce aistriúchán bunúsach teanga téacs, cé go dtugann aipeanna agus uasghrádú íoctha aistriúchán gutha, ionchur guth, agus aschur gutha. Ligeann na gnéithe seo duit labhairt go díreach in aip agus aschur fuaime a fháil i bhfíor-am. Some apps allow you to input text into the interface and get audio output and vice versa.

Leideanna maidir le hAistriúchán Spáinnis

Má tá tú ag iarraidh Spáinnis a fhoghlaim le haghaidh gnó, taisteal, nó oideachas, b’fhéidir gur mhaith leat leas a bhaint as cúpla ceann leideanna chun teanga nua a fhoghlaim go tapa. Bí ag faire ar chúpla Scannáin Spáinneacha ar Netflix chun tús a chur le do stór focal a úsáid, or use a language translation app to nail your pronunciation.

More Online Translation

Ag Vocre, creidimid nár cheart go mbeadh ort aistritheoir daor a fhostú chun cumarsáid a dhéanamh le duine. Is féidir lenár n-aip aistriúcháin uathoibrithe cumarsáid scríofa agus ó bhéal a aistriú.

 

Cuirimid níos mó aistriúcháin ar líne sna teangacha seo a leanas:

 

  • Afracáinis
  • Albáinis
  • Amarais
  • Araibis
  • Asarbaiseáinis
  • Bascais
  • Beangáilis
  • Boisnis
  • Cambóidis
  • Cebuano
  • Sínis
  • Seiceach
  • Danmhairgis
  • Ollainnis
  • Esperanto
  • Eastóinis
  • Fraincis
  • Gúisearáitis
  • Hiondúis
  • Íoslainnis
  • Cannadais
  • Khmer
  • Cóiréis
  • Coirdis
  • Cirgisis
  • Eitinn
  • Liotuáinis
  • Lucsamburg
  • Macadóinis
  • Malaeis
  • Mailéalaimis
  • Marathi
  • Neipealais
  • Paistis
  • Polainnis
  • Portaingéilis
  • Puinseáibis
  • Rómáinis
  • Seirbis
  • Sualainnis
  • Tamailis
  • Téalainnis

Faigh Vocre Anois!