Des ressources surprenantes pour vous aider à apprendre une nouvelle langue

Learning a new language opens up an entire world to you. If you learn Spanish, you’ll open up conversations with over 500 million people that you wouldn’t have been able to speak to otherwise. In theory, it sounds easy to learn languages.

Sauf si vous savez apprendre une nouvelle langue, vous pouvez passer des années à couvrir les bases et à ne jamais atteindre un niveau de maîtrise.

Vous devez trouver des méthodes qui fonctionnent pour vous en utilisant une variété de médias et de ressources. Pourquoi? Supposons que vous utilisiez un manuel pour apprendre la grammaire, comment saluer les gens et le vocabulaire. Vous aurez une base «décente», mais attendez que quelqu'un vous parle.

Vous aurez besoin de comprendre:

  • Haut-parleurs rapides
  • Différents dialectes
  • Différences de prononciation

En réalité, il est recommandé de mélanger la lecture, l'écriture, écouter et parler pour vraiment apprendre une langue. Vous pourrez peut-être vous en sortir avec un livre de phrases lorsque vous vous rendez à l'aéroport, mais c'est ne pas apprendre la langue.

Comment apprendre une nouvelle langue et vraiment s'amuser

Il existe de nombreuses ressources que vous pouvez utiliser pour apprendre une langue - un beaucoup de ressources gratuites. Que vous suiviez un cours pour apprendre une langue ou que vous vous lanciez seul, les ressources surprises suivantes seront inestimables:

Films (Netflix)

Netflix propose une multitude de films en langue étrangère que vous pouvez regarder avec des sous-titres dans votre propre langue. Regarder l'intégralité du film est souvent trop difficile pour les nouveaux apprenants, alors tu voudras:

  • Commencez petit et regardez de petits clips ou des morceaux du film.
  • Essayez de traduire ces sections.
  • Écoutez attentivement l'audio.
  • Répétez après ce que vous entendez pour améliorer votre prononciation.

Bandes-annonces iTunes a une grande sélection de bandes-annonces que vous pouvez regarder pour des films internationaux. Si vous avez un film préféré que vous aimez regarder, c’est un excellent film pour commencer. En regardant, utiliser un site comme Simplement des scripts pour que tu puisses lis et absorber vraiment le contenu.

Lorsque vous rencontrez des mots ou des phrases que vous ne connaissez pas, ajoutez-les à votre Anki ou Memrise liste.

Livres audio

Les livres audio sont très amusants, et vous pouvez les écouter n'importe où: voiture, train, autobus, se promener dans la ville - n'importe où. Vous pouvez acheter des livres audio Audible, ou vous avez également la possibilité d'utiliser votre bibliothèque locale.

De nombreuses bibliothèques ont maintenant des options numériques, comme OverDrive, qui vous permettent de télécharger des livres électroniques et des livres audio appartenant à la bibliothèque.

Quelques ressources supplémentaires pour les livres audio sont:

Vous pouvez utiliser les mêmes conseils avec les livres audio que pour les films pour apprendre plus efficacement. Si vous avez du mal, acheter une copie physique du livre afin de pouvoir suivre.

Podcasts

Il y a tellement de bons podcasts, certains gratuits et certains payants, qui peut vous aider à apprendre la langue de votre choix. La pause-café est l'un de mes favoris personnels et comprend:

Il y a aussi LanguagePod101 et Actualités en Slow parmi beaucoup d'autres. Vous souhaiterez effectuer une recherche sur votre téléphone, tablette ou autre appareil pour les podcasts qui vous intéressent le plus. Il est important de se familiariser le plus possible avec la langue, alors essayez quelques podcasts pour trouver ceux que vous aimez ou qui vous intéressent.

Youtube

Il y a de fortes chances que vous regardiez déjà YouTube à des fins de divertissement ou d'enseignement. YouTube est aussi international, vous permettant de vous abonner à des chaînes et de regarder des vidéos dans votre langue cible.

Quelques conseils pour utiliser correctement YouTube sont:

  • Essayez de trouver des chaînes qui incluent des archives de films.
  • Trouvez des chaînes d'actualités en streaming en direct.
  • Recherchez des canaux d'apprentissage des langues dans votre langue cible.
  • Visite TED et TEDx chaînes et recherchez des vidéos dans différentes langues.

TED propose des chaînes dans de nombreuses langues, alors prenez le temps de voir s'il y en a un dans votre langue cible disponible.

La musique

La musique est l'un des moyens les plus importants de se connecter à une langue. Alors que certains genres musicaux sont plus difficiles à comprendre que d'autres, il est possible de trouver de la bonne musique dans votre langue cible. Je recommande d'essayer d'éviter les chansons au rythme rapide, comme la musique rap, car ils sont souvent trop rapides pour que les débutants comprennent.

L'argot peut également être fortement présent dans de nombreuses chansons de plusieurs genres, donc cela vous aidera à apprendre la langue à un niveau plus profond.

Vous pouvez trouver des chansons sur:

Maintenant, vous pouvez trouver des chansons que vous aimez et utiliser un site comme Traduction des paroles pour voir la chanson originale et la traduction côte à côte.

Lentement, apprendre le vocabulaire des chansons, apprenez des morceaux de la chanson et vous pourrez éventuellement chanter tout en comprenant chaque couplet du processus.

Maintenant que vous savez comment apprendre une nouvelle langue, passer du temps tous les jours essayer d'apprendre la langue. Petit, des sessions d'apprentissage cohérentes sont toujours meilleures que de longues sessions une fois tous les quelques mois.

Obtenez Vocre maintenant!