Englannin kääntäminen lauseiksi espanjaksi (kuten "hyvää huomenta".’ espanjaksi) voi olla hauska haaste - varsinkin kun sinulla on muutamia vinkkejä ja temppuja arsenaalissasi.
Haluatko tietää, kuinka sanotaan yleisimmät sanat espanjaksi? Lue lisää saadaksesi lisätietoja joistakin yleisimmistä espanjasta englanniksi käännöksistä sekä ääntämisvinkkeistä.
Opi sanomaan hyvää huomenta espanjaksi ja muilla yleisillä espanjalaisilla sanoilla ja lauseilla.
Hyvää huomenta espanjaksi
Hyvää huomenta espanjaksi - yleisimmin “Hyvää huomenta!” — on tervehdys, kun tervehdit jotakuta ensimmäistä kertaa.
“Buenos” tarkoittaa hyvää, ja “päivää” on monikko päivälle (niin se on sama kuin sanoa hyviä päiviä).
Kuinka sanoa yleisimmät sanat espanjaksi
Monet yleisimmistä englanninkielisistä sanoista ovat myös espanjan yleisimpiä sanoja!
Tiesitkö, että englannin ja espanjan kielellä on myös monia samoja sanoja? Tämä tarkoittaa, että saatat jo tietää enemmän kuin 1,000 Espanjan sanat yksinkertaisesti tuntemalla niiden englanninkieliset vastineet.
Tunnetaan myös Englanti-espanja sukulaisuus, Jotkut näistä molempien kielten yhteisistä sanoista sisältävät näyttelijän, sivistynyt ja tuttu – vaikka monet näistä sanoista lausutaan eri tavalla espanjaksi kuin englanniksi.
Miten sanoa “Hei” espanjaksi
Toinen espanjan yleisimmistä sanoista, se on todella helppo sanoa “Hei” espanjaksi. Se on vain “Hei siellä”, ja se lausutaan, oh-ah. Todella helppoa!
Haluatko oppia Espanjan ääntäminen? Kielenkäännössovelluksemme voi kääntää kaiken sanomasi toiselle kielelle.
Kuinka sanoa "näkemiin" espanjaksi
Vaikka se ei ole niin helppoa kuin espanjaksi "hei"., "näkemiin" on myös suhteellisen helppoa. Saatat jo tietää, kuinka sanoa "näkemiin" espanjaksi, koska tätä sanaa käytetään yleisesti monissa elokuvissa ja TV-ohjelmissa.
Englannin sana "hyvästi" tarkoittaa espanjaksi "adios"., ja se lausutaan, ah-dee-ose.
Kuinka sanoa "kylpyhuone" espanjaksi
Toinen helppo sana, joka voidaan kääntää englannista espanjaksi, on sana "kylpyhuone". Aivan kuten englanniksi, tämä sana alkaa kirjaimella "b", joten se on helpompi muistaa kuin jotkut muut englannista espanjaksi käännökset!
Englannin sana "kylpyhuone" tarkoittaa espanjaksi "bano".. Jos haluat kysyä, "Missä on kylpyhuone?"sanoa yksinkertaisesti, "Missä on kylpyhuone."
Kuka puhuu espanjaa?
Espanja on kieli, jota puhutaan Meksikossa ja Espanjassa, ja se on virallinen kieli yhteensä 20 maissa ja sitä puhutaan ensimmäisenä kielenä 450 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa.
Espanjassa puhuttua espanjaa kutsutaan usein kastilian espanjaksi. Espanjan murret ovat keskenään ymmärrettäviä.
Matkustaminen ulkomaille espanjankieliseen maahan? Katso parhaat sovellukset viime hetken matkustamiseen.
Kuinka moni maa puhuu espanjaa?
Espanja on virallinen kieli 20 maat, enimmäkseen Keski- ja Etelä-Amerikassa ja yhdessä Yhdysvalloissa. alue (Puerto Rico). Tietysti, Espanja on myös sen nimimaan Espanjan virallinen kieli! Lisäksi, on yli 59 miljoonaa espanjankielistä Yhdysvalloissa.
Espanjan puhuvien määrä monissa maailman suurimmissa tällaisten puhujien diasporoissa sisältää:
- Meksiko (130 miljoonaa)
- Kolumbia (50 miljoonaa)
- Espanja (47 miljoonaa)
- Argentiina (45 miljoonaa)
- Peru (32 miljoonaa)
- Venezuela (29 miljoonaa)
- Chile (18 miljoonaa)
- Guatemala (17 miljoonaa)
- Ecuador (17 miljoonaa)
- Bolivia (1 miljoonaa)
- Kuuba (11 miljoonaa)
- Dominikaaninen tasavalta (10 miljoonaa)
- Honduras (9 miljoonaa)
- Paraguay (7 miljoonaa)
- Pelastaja (6 miljoonaa)
- Nicaragua (6 miljoonaa)
- Costa Rica (5 miljoonaa)
- Panama (3 miljoonaa)
- Uruguay (3 miljoonaa)
- Päiväntasaajan Guinea (857 tuhat)
- Puerto Rico (3 miljoonaa)
Kuinka monta espanjalaista murretta on olemassa??
Koska espanja on niin laaja kieli, siinä on monia murteita. Mutta onneksi kaikki murteet ovat toisiaan ymmärrettäviä – yhden murteen puhuja voi ymmärtää ja keskustella toisen murteen puhujan kanssa.
Vielä, On tärkeää huomata, että maailman eri alueilla käytetyt sanat voivat olla erilaisia. Euroopan espanja eroaa suuresti Latinalaisen Amerikan espanjasta, ja monet Espanjassa yleisesti käytetyt sanat eivät ole samoja sanoja, joita käytetään Latinalaisessa Amerikassa.
Koska puhumme englannin kääntämisestä espanjaksi (ja päinvastoin), meidän tulee myös huomioida, että espanjan eri murteiden ymmärtäminen ei ehkä ole helppoa espanjan kielen aloittelijoille.
Espanjan murteita
Koska espanjaa puhutaan niin monissa eri maissa ja mantereilla ympäri maailmaa, tästä kielestä on myös monia erilaisia murteita.
Jotkut yleisimmistä espanjan puhutuista murteista ovat kastilian espanja, Uusi meksikolainen espanja, Meksikon espanja, Keski -Amerikan espanja (Espanjaa puhutaan Costa Ricassa, Pelastaja, Guatemala, Honduras ja Nicaragua).
Kastilialainen espanja
Tämä espanjan muunnelma on Espanjan virallinen kieli. Tästä syntyi espanja. Castilian lisäksi, Espanja on sukua sukulaiskielille Baski, Katalaani ja galicia.
Latinalaisen Amerikan espanja
Latinalaisen Amerikan espanja (kuten nimikin kertoo) puhutaan Latinalaisessa Amerikassa – tai Pohjois-Amerikassa, Keski-Amerikassa ja Etelä-Amerikassa.
Tämä sisältää New Mexican espanjan, Meksikon espanja, Keski -Amerikan espanja, Andien espanja, Rioplatense espanja ja karibian espanja.
Uusi meksikolainen espanja
Monet perinteisen uuden meksikolaisen espanjan puhujat ovat Espanjasta ja Uudesta maailmasta tulleiden siirtomaiden jälkeläisiä, jotka saapuivat Uuteen Meksikoon 1500--1800 -luvuilla.
Meksikon espanja
Meksikon espanjaa puhuu enemmän kuin mikään muu espanjalainen murre. Enemmän kuin 20% maailman espanjalaisista puhuu meksikolaista espanjaa.
Keski -Amerikan espanja
Keski -Amerikan espanja on Keski -Amerikassa puhuttujen espanjankielisten murteiden yleinen nimi. Tarkemmin, termi viittaa espanjan kieleen, jota puhutaan Costa Ricassa, Pelastaja, Guatemala, Honduras, ja Nicaragua.
Andien espanja
Andien espanja on espanjan murre, jota puhutaan Andien keskiosassa, Länsi -Venezuelasta, Etelä -Kolumbia, vaikutusvaltaa pohjoiseen Chileen ja Luoteis-Argentiinaan asti, kulkee Ecuadorin läpi, Peru, ja Bolivia.
Rioplatense espanjaksi
Rioplatense espanjaksi, tunnetaan myös nimellä Rioplatense Castilian, on espanjaa, jota puhutaan pääasiassa Argentiinan ja Uruguayn Río de la Platan altaalla ja sen ympäristössä. Sitä kutsutaan myös nimellä River Plate Spanish tai Argentine Spanish.
Karibian espanja
Espanjan kieli esiteltiin Karibialla vuonna 1492 Kristoffer Kolumbuksen matkojen kanssa.
Sitä puhutaan nyt Kuubassa, Puerto Rico ja Dominikaaninen tasavalta. Sitä puhutaan myös kolmen Keski- ja Etelä-Amerikan maan Karibian rannikolla, mukaan lukien Panama, Venezuela ja Kolumbia.
Koska monet Karibian saaret olivat myös Ranskan siirtomaita, Ranskaa puhutaan laajalti myös tällä alueella maailmassa.
Espanjan kielen historia
Espanjan kieli on ollut olemassa jo yli 1,500 vuotta! Kuten ranskalainen, italialainen, portugali ja romania, Espanja on romaaninen kieli.
Se on johdettu vulgaarisesta latinasta (ei-klassinen latina, josta kaikki romaaniset kielet johdettiin).
Keskiajan aikana, Muslimijoukot hallitsivat Iberian niemimaata. He saapuivat sisään 711, ja muslimivalta päättyi 1492. Tämän takia, monet arabialaista alkuperää olevat sanat ovat espanjan kielellä.
Katoliset hallitsijat Ferdinand ja Isabella valloittivat Granadan vuonna 1492, espanjan palauttaminen maan viralliseksi kieleksi.
Kun espanjalaiset sitten matkustivat Amerikkaan ja asuttivat "uuden maailman", espanjan kieli alkoi levitä ympäri maailmaa.
Kääntämättömät espanjan sanat
Monilla kielillä, on sanoja, joita ei voi kääntää muille kielille!
Yleensä, nämä ovat termejä, lauseita tai idioomeja, joilla ei yksinkertaisesti ole paikkaa muissa kulttuureissa, koska ne eivät ole yhtä tärkeitä. Voit kertoa, mitä muut kulttuurit arvostavat sanojen perusteella, joita ei voida kääntää heidän kielestä toiseen.
Jotkut kääntämättömät espanjan sanat sisältävät:
- Pullo
- Empalagar
- Puente
- Jälkiruoka
- Hämmennystä
Pullo
Botellón on pohjimmiltaan iso katujuhla. Sana tarkoittaa "iso pullo". Lähin englanninkielinen lause, jota meidän on ehkä botellón, on mahdollisesti "block party".
Empalagar
Empalagar tarkoittaa karkeasti englanninkielistä lausetta, 'liian makeaa'. Näin sanot, kun jokin on niin makeaa, että se tekee siitä nautinnottoman.
Puente
Toivomme, että meillä olisi sana puentelle englanniksi! Tämän sanan kirjaimellinen englanninkielinen käännös on "silta", mutta se tarkoittaa myös "pitkää viikonloppua" espanjaksi.
Jälkiruoka
Sobremesa tarkoittaa kirjaimellisesti "pöydällä", ja se tarkoittaa hengailua illallisen jälkeen juttelemaan ja jakamaan tarinoita kahvin tai viinin ääressä (tai molemmat!).
Toisten häpeä
Vergüenza ajena on sana, joka tarkoittaa, että tunnet noloa jonkun toisen puolesta – mikä voi olla tuskallisempaa kuin joskus itsesi nolostaminen!
Mitkä ovat suosikkisi kääntämättömät espanjan sanat??
Kuuluisat espanjanpuhujat
Koska maailmassa on niin paljon espanjankielisiä, On järkevää, että siellä olisi myös monia julkkiksia, joiden ensimmäinen kieli oli espanja, liian!
Jotkut kuuluisimmista espanjankielisistä (sekä eläviä että kuolleita) sisältää:
- Ana Navarro
- Diego Velazquez
- Francisco Goya
- Frida Kahlo
- Gael Garcia Bernal
- Guillermo del Toro
- Julio Iglesias
- Oscar de la hoya
- Penelope Cruz
- Salma Hayek
- Shakira
Tarvitset hieman apua sanojen ääntämisen oppimiseen tai tarvitset apua sanavarastosi kanssa? Lataa Vocre, kielenkäännössovelluksemme Apple Store tai Google Play Kauppa!
Siirry offline-tilaan (tai verkossa) Englannista espanjaksi käännökset. Tarjoamme tekstiä, ääni, ja ääni-tekstikäännös.
Oppimalla yleisimmät sanat espanjaksi, pystyt kommunikoimaan – vaikka et puhuisi espanjaa sujuvasti.
