بهترین برنامه های ترجمه زبان

بهترین برنامه های ترجمه زبان برای ترجمه وب سایت را کشف کنید, ترجمه صوتی, و ترجمه بلادرنگ. در حالی که برخی از این برنامه ها پولی هستند, دیگران نسخه رایگان یا خریدهای درون برنامه ای را ارائه می دهند.

برنامه های ترجمه زبان در دهه گذشته بسیار پیشرفت کرده است. آنها می توانند به ما کمک کنند تا با فرهنگ های دیگر ارتباط برقرار کنیم, عبارات تجاری را درک کنید, و حتی بیشتر آموزش ما.

 

این برنامه ها همچنین می توانند به ما کمک کنند تا از موانع زبانی عبور کنیم که در غیر این صورت مانع شناخت ما می شوند. بهترین برنامه های ترجمه می توانند همه موارد فوق را انجام دهند.

 

چگونه بهترین برنامه ترجمه زبان را پیدا کنیم

وقتی نوبت به پیدا کردن بهترین برنامه های ترجمه زبان می رسد, شما می خواهید ویژگی های هر برنامه را بررسی کنید و به این فکر کنید که از چه برنامه ای استفاده می کنید.

 

آیا به مکان های جدید و مهیج سفر می کنید? آیا برای مدرسه یا تجارت به ترجمه زبان نیاز دارید? یا آیا شما به سادگی یک زبان جدید یاد می گیرید?

 

برخی از برنامه ها در فرهنگ لغت زبان تخصص دارند و برخی دیگر بر روی عبارات تمرکز می کنند. برخی از برنامه ها همه در مورد ترجمه هستند در حالی که برخی دیگر می توانند جایگزین یک مترجم زنده شوند.

 

فروشگاه های برنامه را بررسی کنید و اطمینان حاصل کنید که نظرات هر برنامه را بخوانید. آیا برنامه پاسخگو است? آیا توسعه دهندگان به سرعت به سالات پاسخ می دهند?

 

بهترین ویژگی های برنامه ترجمه زبان

همه برنامه های ترجمه زبان به یک اندازه ایجاد نمی شوند. مقداری (اغلب برنامه های رایگان مانند Google Translate یا Microsoft Translator) دارای ویژگی های زیادی هستند, زنگ, و سوت می زند - اما نمی تواند متن را به طور دقیق ترجمه کند.

 

اگر برنامه ای را جستجو می کنید که به شما کمک کند در اتاق هیئت مدیره یا کلاس ارتباط برقرار کنید (یا حتی برای سفر لحظه آخری), ما توصیه می کنیم به سراغ یکی بروید که حداقل تعدادی از این ویژگی ها را داشته باشد:

 

  • دقت
  • ترجمه صوتی
  • ترجمه آفلاین
  • ابزار ترجمه
  • ترجمه دوربین (برای منوها و علائم خیابان)
  • ترجمه متن
  • ترجمه در زمان واقعی

 

صحت برنامه ترجمه زبان

احتمالاً یکی از مهمترین ویژگیهای یک برنامه ترجمه زبان دقت آن است. در حقیقت, اگر ترجمه های آن دقیق نباشد ، نرم افزار ترجمه زبان واقعاً هیچ هدفی را ارائه نمی دهد!

 

متاسفانه, یکی از تفاوتهای اصلی بین برنامه های پولی و رایگان ، صحت برنامه است. اکثر برنامه های رایگان به اندازه برنامه های پولی دقیق نیستند. برای اطمینان از دقیق بودن برنامه قبل از استفاده از آن, شما بخواهید:

 

  • آن را در زبان مادری زبان دیگری امتحان کنید
  • درباره نظرات برنامه تحقیق کنید
  • دقت آن را با صحت برنامه های دیگر مقایسه کنید

 

در حال امتحان کردن یک برنامه از زبان مادری زبان دیگر (یا کتاب عبارتی برنامه و ویژگی ترجمه را به دو زبانی که از قبل می دانید بررسی کنید) می تواند دقت آن را تعیین کند.

 

اکثر برنامه های رایگان ترجمه های تحت اللفظی را ارائه می دهند و شکل گفتاری ندارند.

 

ترجمه صوتی

اکنون بسیاری از برنامه های رایگان و پولی ترجمه صوتی را ارائه می دهند. با فعال شدن ویژگی فعال سازی صدا ، به سادگی آنچه می خواهید بگویید. برنامه باید کلمه گفتاری را به زبان مورد نظر شما ترجمه کند.

 

به دو طریق می توانید خروجی بگیرید: به صورت متنی یا صوتی. برخی از برنامه ها برای ارائه ترجمه صوتی به اندازه کافی پیچیده هستند در حالی که برنامه های دیگر به سادگی ترجمه نوشته شده را ارائه می دهند.

 

به طور مشخص, ورودی و خروجی صدا ایده آل است, اما همه برنامه ها چنین چیزی را ارائه نمی دهند. ایده آل ترین ویژگی ، امکان گفتگو به عقب و جلو از طریق برنامه روی تلفن هوشمند بدون نیاز به خواندن است.

 

ترجمه آفلاین

چه فایده دارد که یک برنامه ترجمه فقط وقتی می توانید از آن استفاده کنید که به اینترنت یا سرویس داده دسترسی داشته باشید?

 

بنابراین بسیاری از ما از برنامه های ترجمه در حال حرکت استفاده می کنیم, در نقاط مرده اینترنت, و هنگام مسافرت. وقتی سرویس ندارید ، نیاز به ابزار ترجمه بسیار معمول است.

 

بسیاری از برنامه های رایگان و رایگان امکان بارگیری کل برنامه و کتاب عبارات را بر روی تلفن هوشمند شما ارائه می دهند, به شما امکان می دهد به ترجمه های صوتی و / یا متنی دسترسی داشته باشید - حتی وقتی از شبکه استفاده نمی کنید.

 

اگر قصد دارید فقط در مواقعی که انتظار دارید به اینترنت دسترسی داشته باشید از برنامه استفاده کنید, این ممکن است مهمترین ویژگی در این لیست نباشد. اما ما همیشه احساس می کنیم که در هنگام ترجمه زبان ، ایمن بودن بهتر از تأسف است.

 

برنامه Vocre ترجمه بدون Wi-Fi یا اتصال به اینترنت را ارائه می دهد. درصورت اتصال ، کافی است کتابنامه را بارگیری کنید, و برای شما بصورت آفلاین در دسترس است.

 

ترجمه در زمان واقعی

یکی از جذاب ترین ویژگی های برنامه های ترجمه زبان ، توانایی ترجمه زبانها در زمان واقعی است. به جای اینکه منتظر برنامه خود باشید تا ترجمه کند, برخی از برنامه های پیچیده می توانند در زمان واقعی ترجمه کنند (مانند مفسران خودکار).

 

زبانهای کمتر شایع

اکثر برنامه های ترجمه با همان لیست زبان های متداول ارائه می شوند:

 

  • انگلیسی
  • اسپانیایی
  • فرانسوی
  • ماندارین
  • پرتغالی
  • آلمانی
  • ایتالیایی

 

اما اگر شما به زبانی نیاز دارید که به ترجمه ای در سراسر جهان چندان رایج نیست ، ترجمه کنید?

 

بسیاری از برنامه های ترجمه زبان ترجمه هایی را برای زبان های کمتر متداول ارائه می دهند, مانند تاگالوگ, خمر, نپالی, کردی, و بیشتر. این برنامه ها به مدارس کمک می کنند, بیمارستانها, و سازمان های دیگر با بیماران ارتباط برقرار می کنند, دانش آموزان, و مشتری ها.

 

بیشتر برنامه ها رایج ترین زبان ها را به طور دقیق و متنی ترجمه می کنند. اما فقط برخی از برنامه ها این زبان های کم حرف را به انگلیسی ترجمه می کنند, فرانسوی, اسپانیایی, و بیشتر.

 

برنامه های ترجمه رایگان زبان در مقابل پرداخت

بیشترین تفاوت بین برنامه های پولی و رایگان در تعداد ویژگی های برنامه ها - و صحت برنامه است.

 

با این حال ما می فهمیم که همه به یک برنامه با تکنولوژی پیشرفته و همه سوت ها احتیاج ندارند.

 

به همین دلیل است که ما این لیست را از هر دو برنامه رایگان و پولی جمع آوری کرده ایم و لیستی از ویژگی های هر برنامه را شامل می شود. اگر فقط به یک برنامه برای ترجمه های تحت اللفظی نیاز دارید, ترجمه متن اصلی, و رایج ترین زبانها, ما برنامه های رایگان زیر را توصیه می کنیم.

 

اگر به برنامه ای نیاز دارید که دارای ورودی و خروجی صدا باشد, شامل لیست بلندی از زبانهای ترجمه شده است, و بسیار دقیق است, توصیه می کنیم لیست برنامه های پولی را بررسی کنید.

 

برنامه های ترجمه زبان پرداخت شده

برنامه های ترجمه به زبان پولی ویژگی های زیادی را ارائه می دهند و از دقت بالاتری نسبت به برنامه های رایگان برخوردار هستند. این برنامه ها ارزش پرداخت چند دلار اضافی در ماه را دارند زیرا باعث صرفه جویی در وقت شما می شوند - و احتمالاً اندکی سلامت عقل نیز.

 

بهترین برنامه ترجمه پولی: واکر

برنامه Vocre یکی از بهترین برنامه های پولی موجود در حال حاضر است. ما در فروشگاه اپل دارای امتیاز 4.7 ستاره هستیم. داوران واکر عاشق این هستند که این برنامه ترجمه خروجی صدا و همچنین ترجمه متن را ارائه می دهد.

 

ما اغلب از معلمان می شنویم که بسیار قدردان هستند که Vocre را پیدا کردند; قبل از استفاده از ویژگی خروجی صدا در برنامه, این معلمان تلاش کردند تا با دانش آموزانی که در کلاس به زبان صحبت نمی کنند ارتباط برقرار کنند.

 

این برنامه به شما امکان می دهد فوراً با کسی به زبان خارجی چت کنید. از حالت آفلاین استفاده کنید تا مترجم خود را به هر کجا که بروید با خود ببرید - خواه به اینترنت دسترسی دارید یا نه!

 

Vocre در اخبار بی بی سی برجسته شده است, کرانچ فنی, گیزمودو, راکونتور, و زندگی هکر.

 

با افراد به زبانهای دیگر گپ بزنید, عملا در زمان واقعی است.

 

برنامه پرداخت پویا: تریپلینگو

در حالی که Vocre به عنوان بهترین برنامه ترجمه زبان در گروه پولی ساعت است, ما اعتراف می کنیم که برنامه ما تنها برنامه پولی در بازار نیست.

 

اگر قصد سفر دارید, ممکن است بخواهید یک برنامه ترجمه بارگیری کنید که چند ویژگی دیگر ارائه می دهد, هم. برنامه Triplingo ترجمه زبان و همچنین سایر خدمات سفر را ارائه می دهد, مانند یک ماشین حساب نوک, یادداشت های فرهنگی, و ابزارهای ایمنی.

 

البته, ابزار ترجمه به اندازه Vocre نمره بالایی ندارد - اما اگر به برنامه برای سفر نیاز دارید, ما سایر ابزارهای مفید آن را توصیه می کنیم.

 

برنامه های ترجمه رایگان زبان

برخی از برنامه های ترجمه رایگان زبان مورد علاقه ما شامل برنامه MyLanguage مخصوص Vocre است, همیشه محبوب Google Translate (برای در دسترس بودن گسترده آن), و آمازون ترجمه (به دلیل ویژگی های رایگان و خدمات قابل ارتقا).

 

برنامه MyLanguage

آیا می دانید Vocre نسخه رایگان برنامه محبوب پولی ما را ارائه می دهد? وقتی نوبت به یک برنامه سبک می رسد که ترجمه دقیق و بررسی های عالی ارائه می دهد, MyLanguage در بالای لیست مرورگران برنامه های ترجمه 5 ستاره رایگان قرار دارد!

 

انگلیسی ترجمه کنید, اسپانیایی, فرانسوی, پرتغالی, ماندارین, آفریقایی, آلبانیایی, عربی, ارمنی, آذربایجانی, باسکایی, بلاروسی, بنگالی, بوسنیایی, بلغاری, برمه ای, کامبوجی, کاتالان, سبوانو, و بیشتر.

 

این برنامه رایگان لیست عظیمی از زبانهای کمتر شایع و همچنین ترجمه هایی را برای برخی از متداول ترین زبانهای کره زمین ارائه می دهد.

 

بازرسان عاشق صحت این برنامه رایگان هستند. حتی بومیان زبان نیز موافقند که دقت و صحت این برنامه بسیار بیشتر از سایر برنامه های رایگان موجود در فروشگاه برنامه Apple و Google Play است.

 

مترجم گوگل

گوگل یک چیز قدیمی است اما یک چیز خوب است. این احتمالاً یکی از شناخته شده ترین برنامه های ترجمه موجود است - به لطف تشخیص مارک Google.

 

این برنامه به راحتی در دسترس است (در صفحه اصلی موتور جستجوی مورد علاقه خود قرار بگیرید) و برای بارگیری در فروشگاه برنامه.

 

در حالی که گوگل سخت کار کرده است تا برنامه خود را دقیق تر و دقیق تر کند, به طور گسترده در دسترس است, و اطمینان حاصل کنید که شامل زبانهای کمتر رایج است, این برنامه هنوز معایب خود را دارد.

 

ترجمه آمازون

آمازون نسخه پولی و رایگان برنامه های ترجمه خود را ارائه می دهد. اگر لازم است معنی یک کلمه را در یک خرج کردن بررسی کنید, این برنامه دقیقاً همان کاری را برای شما انجام خواهد داد.

 

نقطه ضعف مهم این است که پس از افزایش اشتراک رایگان شما, برای هر کاراکتری که ترجمه می کنید باید هزینه کنید. مدل pay-as-you-go برای کسانی که فقط به دنبال ترجمه کلمات اینجا و آنجا هستند خوب است, اما برای افرادی که نیاز به ترجمه روزانه دارند ایده آل نیست.

 

ترجمه های زبان های خارجی

اکثر برنامه های ترجمه می توانند زبان های مختلف را ترجمه کنند, مانند فرانسه و اسپانیایی, اما آیا می دانید برنامه Vocre همچنین می تواند زبانهای کمتر متداول را ترجمه کند, هم?

 

فقط برخی از کتاب های عباراتی زبان در برنامه وجود دارد:

 

  • عربی
  • بنگالی
  • چینی ها
  • انگلیسی
  • فارسی
  • فرانسوی
  • آلمانی
  • اندونزیایی
  • ایتالیایی
  • ژاپنی
  • خمر
  • کره ای
  • پاپاگو
  • فارسی
  • پرتغالی
  • روسی
  • اسپانیایی
  • تایلندی
  • ویتنامی

از کجا می توان برنامه های ترجمه را خریداری کرد

بیشتر برنامه های ترجمه برای تلفن های هوشمند و iPad در فروشگاه Google Play برای Android و فروشگاه برنامه برای iPhone و iOS در دسترس هستند.

 

شما می توانید پیدا کنید واکر برنامه در هر دو Google Play و فروشگاه های اپل اپ.

 

چه برنامه های ترجمه زبان مورد علاقه شما هستند? استفاده می کنید برنامه های آموزشی یا ترجمه تجارت? مسافرت چطور? دوست دارید چه ویژگی هایی به برنامه های ترجمه زبان مورد علاقه شما اضافه شود? دوست دارید چه زبانهایی را به پایگاه داده Vocre اضافه کنید?

 

به ما سر بزنید فیس بوک صفحه و در نظرات به ما اطلاع دهید!

اکنون Vocre را دریافت کنید!