Inglise keele tõlkimine hispaania keelde (nagu "tere hommikust".’ Hispaania keeles) võib olla lõbus väljakutse - eriti kui teie arsenalis on mõned näpunäited.
Tahad teada, kuidas öelda hispaania keeles levinumaid sõnu? Lugege edasi, et saada teavet kõige levinumate hispaania-inglise tõlgete ja hääldusnäpunäidete kohta.
Siit saate teada, kuidas öelda tere hommikust hispaania keeles ja teistes levinud hispaaniakeelsetes sõnades ja fraasides.
Tere hommikust hispaania keeles
Tere hommikust hispaania keeles - kõige levinumalt “Tere hommikust!” — on tervitus, mida öeldakse, kui kedagi esimest korda tervitate.
“Buenos” tähendab head, ja “päeva” on päeva jaoks mitmus (nii et see on sama, mis öelda head päevad).
Kuidas öelda kõige levinumaid sõnu hispaania keeles
Paljud kõige levinumad sõnad inglise keeles on ka kõige levinumad sõnad hispaania keeles!
Kas teadsite, et inglise ja hispaania keeles on samuti palju samu sõnu? See tähendab, et võite juba teada rohkem kui 1,000 Hispaania sõnad lihtsalt teades nende ingliskeelseid vasteid.
Tuntud ka kui Inglise-hispaania sugulased, mõned neist mõlema keele jagatud sõnadest hõlmavad näitlejat, tsiviil- ja tuttav – kuigi paljusid neist sõnadest hääldatakse hispaania keeles erinevalt inglise keeles.
Kuidas öelda “Tere” Hispaania keeles
Veel üks levinumaid sõnu hispaania keeles, seda on tõesti lihtne öelda “Tere” Hispaania keeles. See on lihtsalt “Tere”, ja seda hääldatakse, oh-lah. Väga lihtne tõesti!
Kas soovite õppida Hispaania hääldus? Meie keeletõlkerakendus võib tõlkida kõik, mida te ütlete, teise keelde.
Kuidas öelda "hüvasti" hispaania keeles
Kuigi see pole nii lihtne kui hispaania keeles "tere"., "hüvasti" ütlemine on samuti suhteliselt lihtne. Võib-olla teate juba, kuidas öelda "hüvasti" hispaania keeles, kuna seda sõna kasutatakse tavaliselt paljudes filmides ja telesaadetes.
Ingliskeelne sõna "hüvasti" tähendab hispaania keeles "adios"., ja seda hääldatakse, ah-dee-ose.
Kuidas öelda "vannituba" hispaania keeles
Teine lihtne sõna inglise keelest hispaania keelde tõlkimiseks on sõna "vannituba". Täpselt nagu inglise keeles, see sõna algab tähega "b", muutes selle meeldejätmise lihtsamaks kui mõned teised inglise-hispaaniakeelsed tõlked!
Ingliskeelne sõna "vannituba" tähendab hispaania keeles "bano".. Kui tahad küsida, "Kus on vannituba?"öelda lihtsalt, "Kus on vannituba."
Kes räägib hispaania keelt?
Hispaania keel on keel, mida räägitakse Mehhikos ja Hispaanias, ja on ametlik keel kokku 20 riikides ja räägitakse esimese keelena 450 miljon inimest kogu maailmas.
Hispaanias räägitavat hispaania keelt nimetatakse sageli kastiilia hispaania keeleks. Hispaania murded on üksteisele arusaadavad.
Reisimine välismaale hispaania keelt kõnelevasse riiki? Vaadake viimase hetke reisimiseks mõeldud parimaid rakendusi.
Mitu riiki räägivad hispaania keelt?
Hispaania keel on ametlik keel 20 riikides, peamiselt Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ning ühes USA-s. territooriumil (Puerto Rico). Muidugi, Hispaania keel on ka selle nimekaimu riigi — Hispaania — ametlik keel! Lisaks, on üle 59 miljonit hispaania keelt kõnelevat inimest Ameerika Ühendriikides.
Hispaania keelt kõnelejate arv paljudes maailma suurimates selliste kõnelejate diasporaades hõlmab:
- Mehhiko (130 miljonit)
- Kolumbia (50 miljonit)
- Hispaania (47 miljonit)
- Argentina (45 miljonit)
- Peruu (32 miljonit)
- Venezuela (29 miljonit)
- Tšiili (18 miljonit)
- Guatemala (17 miljonit)
- Ecuador (17 miljonit)
- Boliivia (1 miljonit)
- Kuuba (11 miljonit)
- Dominikaani Vabariik (10 miljonit)
- Honduras (9 miljonit)
- Paraguay (7 miljonit)
- Päästja (6 miljonit)
- Nicaragua (6 miljonit)
- Costa Rica (5 miljonit)
- Panama (3 miljonit)
- Uruguay (3 miljonit)
- Ekvatoriaalne Guinea (857 tuhat)
- Puerto Rico (3 miljonit)
Kui palju on hispaania keele murdeid?
Kuna hispaania keel on nii laialt levinud keel, sellel on palju dialekte. Kuid õnneks on kõik murded vastastikku arusaadavad – see tähendab, et ühe murde kõneleja saab aru ja vestelda teises dialektis kõnelejaga.
Ometi, Oluline on märkida, et maailma eri piirkondades kasutatavad sõnad võivad olla erinevad. Euroopa hispaania keel erineb suuresti Ladina-Ameerika hispaania keelest, ja paljud Hispaanias tavaliselt kasutatavad sõnad ei ole samad sõnad, mida kasutatakse Ladina-Ameerikas.
Kuna me räägime inglise keele tõlkimisest hispaania keelde (ja vastupidi), Samuti peaksime märkima, et hispaania keele erinevate murrete mõistmine ei pruugi hispaania keele algajatele kerge olla.
Hispaania keele murded
Kuna hispaania keelt räägitakse nii paljudes erinevates riikides ja mandritel üle maailma, selles keeles on ka palju erinevaid murdeid.
Mõned levinumad hispaania keele dialektid hõlmavad kastiilia hispaania keelt, Uus Mehhiko hispaania keel, Mehhiko hispaania keel, Kesk -Ameerika hispaania keel (Costa Ricas räägitakse hispaania keelt, Päästja, Guatemala, Honduras ja Nicaragua).
Kastiilia hispaania keel
See hispaania keele variatsioon on Hispaania ametlik keel. Siit sai alguse hispaania keel. Lisaks kastiilia keel, Hispaania on sugulaste keelte baski keel, Katalaani ja galeegi keel.
Ladina -Ameerika hispaania keel
Ladina -Ameerika hispaania keel (nagu nimigi ütleb) räägitakse Ladina-Ameerikas või Põhja-Ameerikas, Kesk-Ameerika ja Lõuna-Ameerika.
See hõlmab Uus-Mehhiko hispaania keelt, Mehhiko hispaania keel, Kesk -Ameerika hispaania keel, Andide hispaania keel, Rioplatense hispaania ja Kariibi mere hispaania keel.
Uus Mehhiko hispaania keel
Paljud traditsioonilise uus -mehhiko hispaania keele kõnelejad on Hispaaniast ja uuest maailmast pärit kolonistide järeltulijad, kes saabusid Uus -Mehhikosse 16. – 18..
Mehhiko hispaania keel
Mehhiko hispaania keelt kõnelejaid on rohkem kui üheski teises hispaania murdes. Rohkem kui 20% maailma hispaania keelt kõnelejatest räägivad Mehhiko hispaania keelt.
Kesk -Ameerika hispaania keel
Kesk -Ameerika hispaania keel on Kesk -Ameerikas räägitavate hispaania keele murrete üldnimetus. Täpsemalt, see termin viitab hispaania keelele, mida räägitakse Costa Ricas, Päästja, Guatemala, Honduras, ja Nicaragua.
Andide hispaania keel
Andide hispaania keel on hispaania keele murre, mida räägitakse Andide keskosas, Lääne -Venezuelast, Lõuna -Colombia, mõjuga lõunas kuni Põhja-Tšiili ja Loode-Argentiinani, läbides Ecuadori, Peruu, ja Boliivia.
Rioplatense hispaania keel
Rioplatense hispaania keel, tuntud ka kui Rioplatense Castilian, on mitmesugust hispaania keelt, mida räägitakse peamiselt Argentina ja Uruguay Río de la Plata basseinis ja selle ümbruses. Seda nimetatakse ka jõeplaadi hispaania või argentiina hispaania keeleks.
Kariibi mere hispaania keel
Hispaania keelt tutvustati Kariibi mere piirkonnas aastal 1492 koos Christopher Columbuse reisidega.
Nüüd räägitakse seda Kuubal, Puerto Rico ja Dominikaani Vabariik. Seda räägitakse ka kolme Kesk- ja Lõuna-Ameerika riigi Kariibi mere rannikul, sealhulgas Panama, Venezuela ja Colombia.
Kuna paljud Kariibi mere saared olid ka Prantsuse kolooniad, Ka selles maailma piirkonnas räägitakse laialdaselt prantsuse keelt.
Hispaania keele ajalugu
Hispaania keel on olnud kasutusel rohkem kui 1,500 aastat! Nagu prantsuse keel, Itaalia keel, portugali ja rumeenia keel, Hispaania keel on romaani keel.
See tuletati vulgaarladina keelest (mitteklassikaline ladina keel, millest tuletati kõik romaani keeled).
Keskajal, Pürenee poolsaart valitsesid moslemiväed. Nad jõudsid sisse 711, ja moslemivõim lõppes 1492. Selle pärast, paljud araabia päritolu sõnad on hispaania keeles.
aastal vallutasid katoliku monarhid Ferdinand ja Isabella Granada 1492, hispaania keele taastamine riigi ametlikuks keeleks.
Kui hispaanlased reisisid seejärel Ameerikasse ja koloniseerisid "uue maailma", hispaania keel hakkas levima üle maailma.
Tõlkimatud hispaaniakeelsed sõnad
Paljudes keeltes, on sõnu, mida ei saa teistesse keeltesse tõlkida!
Tavaliselt, need on terminid, fraasid või idioomid, millel lihtsalt ei ole teistes kultuurides kohta, kuna need pole nii asjakohased. Saate aru saada, mida teised kultuurid väärtustavad sõnade põhjal, mida nende keelest teise keelde ei saa tõlkida.
Mõned tõlkimatud hispaaniakeelsed sõnad hõlmavad:
- Pudel
- Empalagar
- Puente
- Magustoit
- Piinlikkus
Pudel
Botellón on põhimõtteliselt suur tänavapidu. Sõna tähendab "suur pudel". Lähim fraas, mida peame inglise keeles kasutama, on võib-olla "blokeeri pidu"..
Empalagar
Empalagar tähendab ligikaudu ingliskeelset fraasi, 'liiga magus'. Seda ütlete, kui miski on nii magus, et muudab selle nauditavaks.
Puente
Soovime, et meil oleks inglise keeles sõna puente jaoks! Selle sõna ingliskeelne tõlge on "sild", kuid see tähendab ka hispaania keeles "pikka nädalavahetust"..
Magustoit
Sobremesa tähendab sõna-sõnalt "laual", ja see tähendab pärast õhtusööki aega veeta, et kohvi või veini kõrvale lobiseda ja lugusid jagada (või mõlemad!).
Teiste häbi
Vergüenza ajena on sõna, mis tähendab, et tunnete piinlikkust kellegi teise pärast – mis võib olla valusam kui mõnikord enda pärast piinlik tunne!
Millised on teie lemmikud tõlkimatud hispaaniakeelsed sõnad??
Kuulsad hispaania keele kõnelejad
Kuna üle maailma on nii palju hispaania keelt kõnelevaid inimesi, on loogiline, et seal oleks ka palju kuulsusi, kelle emakeel oli hispaania keel, ka!
Mõned kuulsamad hispaania keele kõnelejad (nii elus kui surnud) hõlmama:
- Ana Navarro
- Diego Velazquez
- Francisco Goya
- Frida Kahlo
- Gael Garcia Bernal
- Guillermo del Toro
- Julio Iglesias
- Oscar de la hoya
- Penelope Cruz
- Salma Hayek
- Shakira
Vajad veidi abi sõnade hääldamise õppimisel või abi oma sõnavaraga? Laadige alla Vocre, meie keele tõlkerakendus Apple pood või Google Play pood!
Võrguühenduseta (või võrgus) Inglise-hispaania tõlked. Pakume teksti, hääl, ja häälest tekstiks tõlkimine.
Õppides kõige levinumad sõnad hispaania keeles, saate suhelda isegi siis, kui te hispaania keelt soravalt ei räägi.
