Las mejores aplicaciones de traducción de idiomas

Descubra las mejores aplicaciones de traducción de idiomas para la traducción de sitios web, traducción de voz, y traducción en tiempo real. Si bien algunas de estas aplicaciones son de pago, otros ofrecen una versión gratuita o compras en la aplicación.

Las aplicaciones de traducción de idiomas han avanzado mucho en la última década. Pueden ayudarnos a comunicarnos con otras culturas., entender frases comerciales, y aún más nuestra educación.

 

Estas aplicaciones también pueden ayudarnos a cruzar las barreras del idioma que, de otro modo, podrían impedir que nos conozcamos.. Las mejores aplicaciones de traducción pueden hacer todo lo anterior.

 

Cómo encontrar la mejor aplicación de traducción de idiomas

Cuando se trata de encontrar las mejores aplicaciones de traducción de idiomas, querrá ver las funciones de cada aplicación y pensar para qué usará la aplicación.

 

¿Viaja a lugares nuevos y emocionantes?? ¿Necesita traducción de idiomas para la escuela o los negocios?? ¿O simplemente estás aprendiendo un nuevo idioma??

 

Algunas aplicaciones se especializan en diccionarios de idiomas, mientras que otras se centran en frases. Algunas aplicaciones tienen que ver con la traducción, mientras que otras pueden reemplazar a un intérprete en vivo.

 

Consulte las tiendas de aplicaciones y asegúrese de leer las reseñas de cada aplicación.. ¿Responde la aplicación?? ¿Los desarrolladores responden rápidamente a las preguntas??

 

Las mejores funciones de la aplicación de traducción de idiomas

No todas las aplicaciones de traducción de idiomas se crean por igual. Algunos (a menudo aplicaciones gratuitas como Google Translate o Microsoft Translator) tiene muchas características, campanas, y silbidos, pero no puedo traducir el texto con precisión.

 

Si está buscando una aplicación que le ayude a comunicarse en la sala de juntas o en el aula (o incluso para viajes de última hora), recomendamos elegir uno que tenga al menos algunas de estas características:

 

  • Exactitud
  • Traducción de voz
  • Traducción sin conexión
  • Herramientas de traducción
  • Traducción de cámara (para menús y carteles de calles)
  • Traducción de texto
  • Traducción en tiempo real

 

Precisión de la aplicación de traducción de idiomas

Posiblemente una de las características más importantes de una aplicación de traducción de idiomas es su precisión.. De hecho, El software de traducción de idiomas realmente no tiene ningún propósito si sus traducciones no son precisas!

 

Desafortunadamente, una de las principales diferencias entre las aplicaciones pagas y gratuitas es la precisión de la aplicación. La mayoría de las aplicaciones gratuitas no son tan precisas como las de pago. Para asegurarse de que una aplicación sea precisa antes de ponerla en uso, querrás:

 

  • Pruébelo con un hablante nativo de otro idioma
  • Investiga las reseñas de la aplicación
  • Compare su precisión con la precisión de otras aplicaciones

 

Probar una aplicación en un hablante nativo de otro idioma (o consultar la función de traducción y el libro de frases de la aplicación en dos idiomas que ya conoce) puede determinar su precisión.

 

La mayoría de las aplicaciones gratuitas ofrecen traducciones literales y no tienen en cuenta las figuras retóricas..

 

Traducción de voz

Muchas aplicaciones gratuitas y de pago ahora ofrecen traducción de voz. Simplemente diga lo que quiere decir en voz alta con la función de activación por voz activada. La aplicación debe traducir la palabra hablada al idioma deseado..

 

Hay dos formas de obtener su salida: ya sea en texto o audio. Algunas aplicaciones son lo suficientemente sofisticadas como para ofrecer una traducción de audio, mientras que otras aplicaciones simplemente ofrecen la escrita..

 

Obviamente, la entrada y salida de voz son ideales, pero no todas las aplicaciones proporcionan eso. La característica más ideal es la capacidad de conversar de un lado a otro a través de la aplicación en un teléfono inteligente sin necesidad de leer en absoluto..

 

Traducción sin conexión

¿De qué sirve una aplicación de traducción si solo puede usarla cuando tiene acceso a Internet o al servicio de datos??

 

Muchos de nosotros usamos aplicaciones de traducción sobre la marcha, en puntos muertos de internet, y mientras viaja. Es bastante común necesitar una herramienta de traducción cuando no tiene servicio.

 

Muchas aplicaciones de pago y gratuitas ofrecen la posibilidad de descargar la aplicación completa y el libro de frases en su teléfono inteligente., que le permite acceder a traducciones de voz y / o texto, incluso cuando no está en la red.

 

Si planea usar la aplicación solo durante los momentos en los que espera tener acceso a Internet, esta puede no ser la característica más urgente en esta lista. Pero siempre sentimos que es mejor prevenir que curar cuando se trata de traducción de idiomas.

 

La aplicación Vocre ofrece traducción sin wi-fi o conexión a Internet. Simplemente descargue el libro de frases cuando tenga una conexión, y está disponible para ti sin conexión.

 

Traducción en tiempo real

Una de las características más elegantes de las aplicaciones de traducción de idiomas es la capacidad de traducir idiomas en tiempo real.. En lugar de esperar a que se traduzca tu aplicación, algunas aplicaciones sofisticadas pueden traducir en tiempo real (como intérpretes automatizados).

 

Idiomas menos hablados

La mayoría de las aplicaciones de traducción vienen con la misma lista de idiomas hablados comúnmente:

 

  • Inglés
  • Español
  • francés
  • mandarín
  • portugués
  • alemán
  • italiano

 

Pero, ¿qué sucede si necesita una traducción para un idioma que no se habla tan ampliamente en todo el mundo??

 

Muchas aplicaciones de traducción de idiomas ofrecen traducciones para idiomas menos hablados, como tagalo, Jemer, Nepalí, kurdo, y más. Estas aplicaciones están ayudando a las escuelas, hospitales, y otras organizaciones se comunican con los pacientes, estudiantes, y clientes.

 

La mayoría de las aplicaciones traducirán los idiomas más comunes con precisión y en texto.. Pero solo algunas aplicaciones traducirán estos idiomas menos habituales al inglés, francés, Español, y más.

 

Aplicaciones gratuitas de traducción de idiomas pagadas

La mayor diferencia entre las aplicaciones de pago y las gratuitas es la cantidad de funciones que ofrecen y la precisión de la aplicación..

 

Sin embargo, entendemos que no todo el mundo necesita una aplicación de alta tecnología que tenga todas las comodidades.

 

Es por eso que compilamos esta lista de aplicaciones gratuitas y de pago e incluimos una lista de funciones para cada aplicación.. Si solo necesita una aplicación para traducciones literales, traducciones de texto básicas, y los idiomas mas comunes, recomendamos las siguientes aplicaciones gratuitas.

 

Si necesita una aplicación que tenga entrada y salida de voz, incluye una larga lista de idiomas traducidos, y es muy preciso, recomendamos consultar la lista de aplicaciones pagas.

 

Aplicaciones pagas de traducción de idiomas

Las aplicaciones de traducción de idiomas de pago ofrecen muchas funciones y son considerablemente más precisas que las aplicaciones gratuitas. Vale la pena pagar unos dólares más al mes por estas aplicaciones porque te ahorrarán tiempo y probablemente un poco de cordura.

 

Mejor aplicación de traducción pagada: Vocre

La aplicación Vocre es una de las mejores aplicaciones pagas disponibles en este momento. Tenemos una calificación de 4.7 estrellas en la tienda de Apple. A los revisores de Vocre les encanta que la aplicación ofrezca traducción de salida de voz, así como traducciones de texto..

 

A menudo escuchamos a profesores que están tan agradecidos de haber encontrado a Vocre; antes de usar la función de salida de voz en la aplicación, estos maestros tenían dificultades para comunicarse con los estudiantes que no hablaban el idioma en el aula.

 

La aplicación te permite chatear instantáneamente con alguien en un idioma extranjero. Use el modo sin conexión para llevar a su traductor a donde quiera que vaya, tenga o no acceso a Internet!

 

Vocre ha aparecido en BBC News, Crunch tecnológico, Gizmodo, Narrador, y Life Hacker.

 

Chatear con personas en otros idiomas, prácticamente en tiempo real.

 

Finalista de la aplicación de traducción de pago: Triplingo

Mientras que Vocre se ubica como la mejor aplicación de traducción de idiomas en la categoría paga, admitimos que nuestra aplicación no es la única aplicación de pago del mercado.

 

Si planeas viajar, es posible que desee descargar una aplicación de traducción que ofrece algunas otras funciones, también. La aplicación de Triplingo ofrece traducción de idiomas, así como otros servicios de viajes., como una calculadora de propinas, notas culturales, y herramientas de seguridad.

 

Por supuesto, la herramienta de traducción no tiene una calificación tan alta como la de Vocre, pero si la necesita para viajar, recomendamos sus otras herramientas útiles.

 

Aplicaciones gratuitas de traducción de idiomas

Algunas de nuestras aplicaciones de traducción de idiomas gratuitas favoritas incluyen la propia aplicación MyLanguage de Vocre, el siempre popular traductor de Google (por su amplia disponibilidad), y Amazon Translate (por sus funciones gratuitas y servicios actualizables).

 

Aplicación MyLanguage

¿Sabías que Vocre ofrece una versión gratuita de nuestra popular aplicación de pago?? Cuando se trata de una aplicación ligera que ofrece una traducción precisa y excelentes reseñas, MyLanguage está en la parte superior de las listas de revisores de aplicaciones de traducción gratuitas de 5 estrellas!

 

Traducir inglés, Español, francés, portugués, mandarín, africaans, albanés, Arábica, armenio, Azerbaiyano, vasco, Bielorruso, bengalí, bosnio, búlgaro, birmano, camboyano, catalán, Cebuano, y más.

 

Esta aplicación gratuita ofrece una gran lista de idiomas menos hablados, así como traducciones para algunos de los idiomas más hablados del planeta..

 

A los revisores les encanta lo precisa que es esta aplicación gratuita. Incluso los hablantes nativos están de acuerdo en que la aplicación es mucho más precisa que la mayoría de las otras aplicaciones gratuitas en la tienda de aplicaciones de Apple y Google Play..

 

Traductor de google

Google es un viejo pero bueno. Posiblemente sea una de las aplicaciones de traducción más reconocidas disponibles gracias al reconocimiento de marca de Google..

 

La aplicación está disponible (directamente en la página de inicio de su motor de búsqueda favorito) y para descargar en la tienda de aplicaciones.

 

Si bien Google ha trabajado arduamente para hacer que su aplicación sea cada vez más precisa, ampliamente disponible, y asegúrese de que incluya idiomas menos comunes, esta aplicación todavía tiene sus defectos.

 

Traductor de Amazon

Amazon ofrece una versión paga y gratuita de sus aplicaciones de traducción. Si necesita verificar el significado de una palabra en un apuro, esta aplicación hará exactamente eso por ti.

 

La principal desventaja es que una vez finalizada su suscripción gratuita, deberás pagar por cada carácter que traduzcas. El modelo de pago por uso está bien para aquellos que solo buscan traducciones de palabras aquí y allá, pero no es ideal para personas que necesitan traducciones diarias.

 

Traducciones de idiomas extranjeros

La mayoría de las aplicaciones de traducción pueden traducir diferentes idiomas, como el francés y el español, pero ¿sabías que la aplicación Vocre también puede traducir idiomas menos comunes?, también?

 

Algunos de los libros de frases de idiomas de la aplicación incluyen:

 

  • Arábica
  • bengalí
  • chino
  • Inglés
  • Farsi
  • francés
  • alemán
  • indonesio
  • italiano
  • japonés
  • Jemer
  • coreano
  • Papago
  • persa
  • portugués
  • ruso
  • Español
  • tailandés
  • vietnamita

Dónde comprar aplicaciones de traducción

La mayoría de las aplicaciones de traducción están disponibles para teléfonos inteligentes y iPads en Google Play Store para Android y la tienda de aplicaciones para iPhone e iOS..

 

Puedes encontrar el Vocre aplicación tanto en el Google Play y tiendas de aplicaciones de Apple.

 

¿Qué aplicaciones de traducción de idiomas son tus favoritas?? Lo usas aplicaciones para la educación o traducción comercial? ¿Qué pasa con los viajes?? ¿Qué funciones le gustaría que se añadieran a sus aplicaciones de traducción de idiomas favoritas?? ¿Qué idiomas le gustaría que se agreguen a la base de datos de Vocre??

 

Dirígete a nuestro Facebook página y avísanos en los comentarios.!

Obtenga Vocre ahora!