Inglés a persa: Consejos y trucos

Traducir frases del inglés al persa (como 'buenos días' en farsi) puede que no sea tan fácil como el pastel de arroz persa, pero puede ser un desafío divertido, especialmente cuando tienes algunos consejos y trucos en tu arsenal.

Quiere hablar perfectamente en persa? Aprenda traducciones de inglés a persa y de inglés a farsi, como decir hola en farsi. Nuestra aplicación de traducción de idiomas puede traducir todo lo que diga a otro idioma, incluso Traductor de malayo a español. Puede traducir Inglés a jemer, Inglés a francés, y más.

 

 

Que es persa?

El persa es un idioma que se habla en Irán y partes de Afganistán.. También se lo conoce como farsi en Irán., que también es el endónimo de Persian. Hay tres versiones de persa, Oriental, iraní, y Tajiki. Antes de traducir del inglés al farsi, necesitará saber qué versión está traduciendo! Viajar al extranjero a un país de habla persa? Revisar la las mejores aplicaciones para viajes de última hora.

Persa oriental

Esta variación del persa se habla en Afganistán.. También se lo conoce como persa dari o persa afgano..

 

Persa iraní

Se habla persa iraní en Irán, Irak y Golfo Pérsico. Esta es la variación del persa que también se conoce como farsi.

 

Tajiki

Tajiki es una versión del persa que se habla en Uzbekistán y Tayikistán, un país que limita con Afganistán y Uzbekistán.

icono

Inglés a persa / inglés a farsi: Consejos básicos

Traducir del inglés al persa y del inglés al farsi no es tan sencillo como traducir del inglés al alemán. El persa es un idioma árabe y utiliza el alfabeto árabe., por lo que deberá aprender un conjunto completamente nuevo de símbolos si planea escribir o leer persa!

 

Si simplemente está pronunciando palabras y frases, querrás aprender los más comunes.

 

También es útil utilizar una aplicación de traducción de idiomas, como el Aplicación Vocre. Le permite simplemente hablar en inglés para recibir la traducción de audio persa.

Palabras y frases persas comunes

A continuación se muestra una lista de los cinco palabras persas más comunes, 'Hola,' 'adiós,' 'Buenos días,' 'gracias y
'Perdóneme.'

Cómo decir hola en farsi

Quiere saber como se dice hola en farsi? "Hola" es posiblemente una de las frases persas más conocidas fuera de Irán y Afganistán.. La traducción del inglés al persa o del inglés al farsi para "hola" es ‘salam.’ Está escrito como سلام en el alfabeto árabe.

Querer aprender como decir hola en otros idiomas?

Adiós

Ahora que sabes cómo decir hola en farsi, quiere traducir "adiós" del inglés al persa o del inglés al farsi? Decir, “Khodahafez.” Esta palabra está escrita como, ‘خداحافظ.’

Buenos días

Otra frase común cuando se traduce del inglés al persa o del inglés al farsi es ‘sobh bekheyr’ o ‘sobh bekheir’ que significa "buenos días".

 

Esta frase ha recibido algo de tráfico en la comunidad de habla inglesa gracias a su uso en muchas películas de programas de televisión.. Usando el alfabeto árabe, ‘sobh bekheyr’ o ‘sobh bekheir’ que parece: ‘صبح بخیر.’

Gracias

Otra palabra que quizás reconozcas en persa es ‘mamnoon’ o "gracias". Muchos restaurantes de Oriente Medio utilizan esta palabra, y algunos incluso se nombran ‘Mamnoon.’ Esta palabra se parece a ‘ممنون خیلی’ en el alfabeto árabe.

 

Perdóneme

Si quieres llamar la atención de alguien o pasar a otra persona, utilice la traducción del inglés al persa o del inglés al farsi de "disculpe,' cual es ‘bebakhshid.’ Si tuvieras que escribir esta palabra, parece que, ‘ببخشید.’

Escritores persas famosos

Si quieres leer un poco de persa, es posible que desee comenzar con algunos de los escritores persas más famosos: los poetas místicos Hafiz y Rumi. Dado que este idioma a menudo se considera uno de los idiomas más bellos del mundo, no es de extrañar que tantos poetas famosos escribieran en este idioma. Si quieres practicar la traducción del inglés al persa, siempre puedes intentar escribir un poema tú mismo en persa.

Leer libros escritos en otros idiomas es una gran consejo para aprender un nuevo idioma.

Rumi

Rumi es el poeta persa místico más famoso. Sus poemas han sido traducidos a decenas de otros idiomas. (incluyendo ingles). ¿Qué tienen de atractivo los poetas místicos? (especialmente Rumi) es que sus poemas también se consideran sabios consejos, además de esclarecedores.

 

“La herida es el lugar donde la Luz te entra,"Es una de sus citas más famosas.. En persa, ellos
decir, "El rayo de ungüento brilló allí".

 

Hafez

Otro famoso místico que escribió en persa es Hafez o Khwāja Shams-ud-Dḥn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī o خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی.

 

Creció en Shiraz, una ciudad de Irán y es otro poeta que escribió poemas líricos que ofrecían sabios consejos a los lectores. Aunque el escritor alemán Goethe no era iraní, fue fuertemente influenciado por Hafez.

 

 

 

Una de las citas más famosas de Hafez es, "He aprendido que cada corazón obtendrá lo que más ora". ¿Quieres saber la traducción del inglés al persa?? Pruébelo en nuestro Aplicación de traducción Vocre.

 

También puedes comprar un libro completo de sus ghazals. (poemas), “El libro completo de Ghazals de Hafez,"Si quieres practicar tus traducciones de farsi a inglés.

 

¿Quieres saber más frases comunes?? Aprender a decir hola en otros idiomas y frases comunes en español.

 

Quiere aprender más idiomas en línea? Vocre tiene un Aplicación de traducción al telugu y ofrece traducción de idiomas en línea para los siguientes:

 

africaans
albanés
Amárico
Azerbaiyano
Bielorruso
búlgaro
birmano
catalán
croata
checo
danés
Estonio
Filipino
finlandés
gallego
haitiano
hindi
húngaro
islandés
indonesio
italiano
coreano
letón
lituano
macedónio
malayo
maltés
Marathi
mongol
Nepalí
noruego
polaco
portugués
punjabi
rumano
serbio
eslovaco
esloveno
swahili
sueco
Tayiko
Tamil
tailandés
turco
ucranio
Urdu
Uzbeko
vietnamita
galés

Obtenga Vocre ahora!