Conjugación de verbos en español

Aprender la conjugación de verbos en español no es fácil.

 

Pensamos que es más fácil memorizar algunas palabras y frases (me gusta hola en otros idiomas) y verbos españoles que aprender las reglas de conjugación. Es por eso que hicimos esta práctica hoja de trucos y nuestra aplicaciones de aprendizaje de idiomas gratuitas y de pago.

 

Aprendiendo verbos españoles: Por qué aprender la conjugación de verbos en español?

Cuando se trata de Traducción al español, es más fácil aprender el reglas de conjugación de verbos en español que memorizar las formas conjugadas de cada verbo (estamos hablando de miles de verbos aquí) al aprender verbos en español. Comprender las reglas de un idioma puede ayudarlo a descifrar la traducción más fácilmente..

 

Antes de aprender a conjugar verbos, necesitarás aprender pronombres y algunas de las formas infinitivas de los verbos regulares e irregulares. Formas infinitivas de los verbos son esencialmente las palabras antes de conjugarlas.

 

Ejemplos de infinitivos incluyen:

 

  • Ser - estar
  • Decir
  • Hablar
  • Tomar
  • Llevar
  • Escalar

 

En inglés, colocamos la palabra "to" antes del verbo cuando usamos la forma infinitiva de la palabra.

Pronombres en español

Pronombres son esencialmente palabras para personas. Ocupan el lugar del nombre de una persona. En lugar de decir, "Alice fue a la tienda," tu puedes decir, "Ella fue a la tienda." O incluso, "Él fue a la tienda,"Cuando hablamos de un hombre.

 

Yo = Yo

Tú, usted, ustedes = tu, tú (formal), tú todo

Él, ella, usted = él, ella, tú

Nosotros, nosotras = Nosotros (hombre y mujer)

 

Estos pronombres se usan de manera similar a los pronombres en inglés. Voy a la tienda. Tu lavas los platos. Ella toca el piano.

Verbos regulares

Verbos regulares son las más fáciles de conjugar en español. Aprender verbos españoles y estas conjugaciones son muy sencillos y formulados..

 

¿Cómo sabes qué verbos son regulares?? Esencialmente necesitas memorizarlos. Y hay un montón de ellos. Hay esencialmente cientos de verbos regulares en español..

 

Los verbos regulares más comunes incluyen:

 

  • Hablar: hablar
  • Llamar: llamar
  • Beber (o tomar): tomar
  • Vivir: vivir
  • Pasar (como en pasar el tiempo): pasar
  • Esperar: esperar
  • Para recibir: recibir
  • Trabajar: trabajar
  • Para terminar: terminar
  • Necesitar: necesitar

 

En realidad, es mejor que memorices la conjugación de verbos irregulares en español porque hay menos verbos irregulares que regulares.

Verbos irregulares

Los verbos irregulares son más fáciles de recordar porque hay menos irregulares que aprender los verbos españoles que son regulares.. Algunos verbos irregulares incluyen:

 

  • Ser - estar: ser
  • Sentir: estar
  • Tener: tener
  • Ser capaz de: poder
  • Ir: ir
  • Poner: poner

 

Como puedes ver, muchos de estos verbos irregulares son algunos de los verbos más utilizados. ¿Qué es más común que "ser" y "sentir?'Todos hablamos de quiénes somos y cómo nos sentimos todo el tiempo.

 

Conjugando el tiempo presente

Conjugar verbos en español es más fácil en tiempo presente. Eso es porque usamos más el presente.

 

"Voy a la tienda."

 

"Ella monta su bicicleta".

 

"Él toma una galleta".

 

Por supuesto, también usamos tiempos pasados ​​y futuros. Pero aprender primero el tiempo presente puede ayudarte a conjugar los tiempos pasado y futuro más fácilmente..

 

Comencemos con un verbo regular fácil:

 

Hablar: hablar.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

Reemplazas la r (o ar en algunos casos) con o, sy mos.

 

Probemos con un verbo que termina en ir: vivir (o, vivir).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

Puede ver en este caso que reemplaza el ir (o en un caso, El r) con o, mi, es or mos.

 

Conjugando tiempo pasado

Ahora que eres un profesional conjugando el tiempo presente, pasemos al pasado y aprendamos verbos en español en tiempo pasado. (o, volver al pasado por así decirlo).

 

Comencemos con nuestro verbo regular fácil:

 

Hablar: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

Tu reemplazas el ar (o solo la r en un caso) con é, usted está, ó y mos.

 

Probemos con nuestro verbo que termina en ir: vivir (o, vivir).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

Puede ver en este caso que reemplaza la r con ste, ó o mos (y en el caso de yo viv-í, quitas la r por completo).

 

Es importante saber que esta es la conjugación de verbos en pasado más básica en español.. En español, también tienes el pretérito y el pretérito imperfecto.

 

Conjugando el tiempo futuro

Ahora que sabemos cómo conjugar el presente y el pasado, viajemos al futuro.

 

Comencemos con nuestro verbo regular fácil:

 

Hablar: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

En lugar de reemplazar la r, mantienes la forma infinitiva del verbo y agregas é, alas, ay emos.

 

Consejos para la conjugación de verbos en español

Aprender los verbos españoles y su conjugación no siempre es fácil. Es por eso que recomendamos tomar las cosas con calma y seguir su propio ritmo.. También recomendamos descargar una aplicación de traducción de idiomas para ayudarlo a escuchar la pronunciación y determinar si los verbos son regulares o irregulares al principio.

Uno de los mejores aplicaciones de traducción de idiomas es Vocre.

Voce ofrece asistencia de traducción de idiomas con palabras y frases comunes como Traducción del inglés al farsi, traducción del malayo al inglés, traducción al telugu, traduciendo ingles a jemer, Traducción del inglés al punjabi, y más.

 

Traducción del idioma español

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana? Ya sea que esté tratando de aprender frases en inglés de negocios o necesita traducción educativa, te tenemos cubierto.

 

El español es una lengua romance (la familia de lenguas derivada del latín vulgar). Es el cuarto idioma más común del mundo y se habla en cuatro continentes.. El español es el idioma oficial o el idioma nacional de una enorme 21 países, incluso:

 

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • República Dominicana
  • Ecuador
  • Guinea Ecuatorial
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Honduras
  • México
  • Nicaragua
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Puerto Rico
  • España
  • Uruguay
  • Venezuela

 

437 millones de personas hablan español como lengua materna, y hay mas de 522 millones de hispanohablantes en total en todo el mundo. Solo Estados Unidos es el hogar de 41 millones de personas que hablan español como primer idioma, así como 12 millones de hablantes bilingües.

 

En 2004, varias áreas de los EE. UU.. eran el hogar de grupos concentrados de hispanohablantes, incluso:

 

  • Hialeah, Florida
  • Laredo, TX
  • Brownsville, TX
  • East L.A., ESE
  • Santa Ana, ESE
  • El Paso, TX
  • Miami, Florida
  • El Monte, ESE

 

Las áreas más concentradas de hispanohablantes en todo el mundo incluyen North, Central, y américa del sur.

Historia de la lengua española

Español originario de la Península Ibérica (Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana).

 

Viene del latín vulgar, específicamente el tipo de latín vulgar hablado en la región de Castilla de España. Este idioma finalmente se mezcló con el árabe moro y se transformó en la versión del idioma que escuchamos con mayor frecuencia hoy en día.. Otras variaciones del español vinieron de Andalucía. (y el español andaluz todavía se habla en el sur del país).

 

Mientras los españoles exploraban y conquistaban otras áreas del mundo, el lenguaje siguió transformándose (por eso el español latinoamericano se diferencia del español europeo). Por ejemplo, Argentinos y uruguayos hablan el dialecto rioplatense (que se originó en castellano). Este dialecto usa el pronombre tu en vez de tu.

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana

Traducir del inglés al español no es tan fácil como traducir del inglés al alemán (u otra lengua germánica). Todavía, el salto del inglés al español no es tan difícil como el salto del inglés a un idioma con un alfabeto diferente, como mandarín.

 

Dado que el español se habla tan ampliamente en las Américas, la mayoría de los lugareños están acostumbrados a escuchar palabras comunes. espanglish (una variación de español e inglés) también se usa más comúnmente en México, el Caribe, y los estados unidos.

 

Los siete dialectos más comunes del español incluyen:

 

  • Andino-Pacífico (Venezuela Andina, Colombia, Ecuador, Perú, y Occidente de Bolivia)
  • caribe (Cuba, Caribe Colombia, Caribe México, República Dominicana, Costa del Golfo de México, Puerto Rico, Panamá, y Venezuela)
  • America Central
  • chileno (Chile and Cuyo)
  • mexicano
  • Nuevo mexicano
  • Rioplatense (Argentina, Bolivia oriental, Paraguay, y uruguay)

 

Si planeas traducir del inglés al español, Necesitarás saber con qué dialecto estás tratando.

 

La estructura de la oración en español también difiere de la del inglés.. A diferencia del inglés, la estructura de la oración en español dicta que los adjetivos siguen a los sustantivos, no al revés.

 

Hay más de 150,000 Palabras en español en el diccionario, Sin embargo, muchas de estas palabras son similares a las del inglés..

 

Tratando de aprender español en línea? Necesita el mejor aplicación de traducción de idiomas para viajar, colegio, o negocio? Recomendamos usar un software de traducción automática que tenga una herramienta de traducción al español y pueda traducir fácilmente texto a voz., como la aplicación Vocre, disponible en Google Play para Android o el tienda Apple para iOS.

 

Software como Google Translate o la aplicación de aprendizaje de idiomas de Microsoft no ofrece la misma precisión de traducción al inglés que las aplicaciones pagas.

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana

Comparado con otros traductores de idiomas, Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana. Si bien algunos traductores de idiomas pueden cobrar casi $100 una hora, Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana $25 una hora.

 

Por qué la diferencia de costo? Hay toneladas de aplicaciones, programas, y herramientas que automatizan la traducción de inglés / español para usted, lo que significa que puede obtener una traducción precisa sin contratar a un humano para que lo siga y traduzca texto y audio.

 

Incluso si estás intentando traducir textos más largos, un programa o aplicación de software de traducción de idiomas es una excelente solución rentable.

 

Consulte nuestra herramienta de traducción en línea que puede ayudarlo a aprender palabras y frases básicas., como hola en otros idiomas.

Aplicaciones gratuitas frente a aplicaciones de pago para la traducción al español

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana. De hecho, La aplicación MyLanguage de Vocre es solo una de esas aplicaciones gratuitas.

 

La mayor diferencia entre aplicaciones pagas y gratuitas? Las características.

 

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana, mientras que las aplicaciones pagas y las actualizaciones ofrecen traducción de voz, la entrada de voz, y salida de voz. Estas funciones le permiten hablar directamente en una aplicación y obtener salida de audio en tiempo real.. Algunas aplicaciones le permiten ingresar texto en la interfaz y obtener salida de audio y viceversa.

Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana

Si está intentando aprender español para los negocios, viajar, o educación, es posible que desee aprovechar algunos consejos para aprender un nuevo idioma rápidamente. Mira algunos Películas españolas en Netflix para empezar a usar tu vocabulario en acción, o usa una aplicación de traducción de idiomas para mejorar tu pronunciación.

Más traducción en línea

En Vocre, Buscando traducción al español o un traductor de habla hispana. Nuestra aplicación de traducción automática puede traducir comunicaciones tanto escritas como orales.

 

Ofrecemos más traducción en línea en los siguientes idiomas:

 

  • africaans
  • albanés
  • Amárico
  • Arábica
  • Azerbaiyano
  • vasco
  • bengalí
  • bosnio
  • camboyano
  • Cebuano
  • chino
  • checo
  • danés
  • holandés
  • esperanto
  • Estonio
  • francés
  • Gujarati
  • hindi
  • islandés
  • Canarés
  • Jemer
  • coreano
  • kurdo
  • Kirguís
  • Tuberculosis
  • lituano
  • Luxemburgués
  • macedónio
  • malayo
  • Malayalam
  • Marathi
  • Nepalí
  • Pashto
  • polaco
  • portugués
  • punjabi
  • rumano
  • serbio
  • sueco
  • Tamil
  • tailandés

Feliz Navidad en diferentes idiomas

Descubra cómo se dice Feliz Navidad en diferentes idiomas. O, si el destinatario de su saludo no celebra las vacaciones de diciembre, puedes averiguar cómo decir hola en otros idiomas en su lugar.

 

La Navidad se celebra en todo el mundo.

 

Es celebrado predominantemente por cristianos., pero esta festividad también tiene una hermana secular que es celebrada incluso por aquellos que no celebran el nacimiento de Jesús..

 

No importa en que parte del mundo estés (o que idioma hablas), puedes decir, "Feliz Navidad, felices vacaciones, feliz Jánuca, o feliz Kwanzaa.

Donde se celebra la navidad?

La Navidad se celebra verdaderamente en todo el mundo. - sin embargo, Es posible que las vacaciones no se vean iguales en diferentes países..

 

160 países celebran la Navidad. Los estadounidenses celebran la Navidad en diciembre 25 (al igual que los ciudadanos de otros países), la Iglesia Apostólica Armenia celebra la Navidad en enero 6, La Navidad copta y la Navidad ortodoxa son en enero. 7.

 

La Navidad no se celebra en los siguientes países:

 

Afganistán, Argelia, Azerbaiyán, Bahréin, Bután, Camboya, China (excepto Hong Kong y Macao), Comoras, Iran, Israel, Japón, Kuwait, Laos, Libia, Las Maldivas, Mauritania, Mongolia, Marruecos, Corea del Norte, Omán, Katar, la República Saharaui, Arabia Saudita, Somalia, Taiwán (República de China), Tayikistán, Tailandia, Túnez, pavo, Turkmenistán, Los Emiratos Arabes Unidos, Uzbekistan, Vietnam, y yemen.

 

Por supuesto, siempre hay excepciones. Muchos extranjeros en los países mencionados todavía celebran la Navidad., pero el feriado no es un feriado oficial reconocido por el gobierno.

 

La Navidad se celebra en Japón - no realmente como una fiesta religiosa sino como una fiesta secular - repleta de intercambios de regalos y árboles de Navidad.

Saludos festivos inclusivos

Hay muchos casos en los que se dice, "Feliz Navidad,"Podría no ser apropiado. En diversos paises (especialmente aquellos donde la mayoría de los residentes celebran la Navidad), asumir que todos celebran es ofensivo.

 

Aunque muchos de los que celebran la Navidad lo hacen secularmente (y no eres cristiano), Asumir que todos celebran las fiestas no es la mejor manera de desearles a todos unas felices fiestas..

 

Si quieres ser inclusivo, siempre puedes decir, "Felices vacaciones!" O, Puede desearle a alguien un saludo alegre adaptado a sus propias celebraciones y tradiciones..

 

Si bien Kwanzaa y Hannukah nunca deben considerarse Navidad "afroamericana" o "judía" (estas fiestas tienen sus propios significados culturales y religiosos, separado de la navidad; todavía, también ocurren en el mes de diciembre), si es uno de los ocho días de Hannukah o los siete días de Kwanzaa y el destinatario de su saludo celebra, es totalmente apropiado desearle a alguien un feliz Hannukay o un feliz Kwanzaa.

 

Solo asegúrate de saber que la persona celebra la festividad en tu saludo.. No asuma que todos los afroamericanos celebran Kwanzaa, y no asuma que todos los de Israel o de origen judío celebran Hannukah.

 

En caso de duda, simplemente desea a alguien unas felices vacaciones, o use una frase común en otro idioma y olvídese por completo de la temporada navideña en su saludo.

 

Quiere saber cómo decir quiere decir Feliz Navidad en diferentes idiomas que no se enumeran a continuación, o saludos festivos que no sean Feliz Navidad?

 

Descarga la aplicación de traducción de Vocre. Nuestra aplicación utiliza voz a texto y se puede utilizar con o sin acceso a Internet.. Simplemente descargue el diccionario digital y aprenda a decir frases comunes, palabras, y oraciones en otros idiomas.

 

Vocre está disponible en el Apple Store para iOS y el Google Play Store para Android.

Feliz Navidad en diferentes idiomas

Listo para aprender a decir Feliz Navidad en diferentes idiomas? Aprenda a decir Feliz Navidad en español, francés, italiano, chino, y otros lenguajes comunes.

Feliz Navidad en español

La mayoría de los angloparlantes saben cómo decir Feliz Navidad en español, probablemente gracias a la popular canción navideña., “Feliz Navidad.”

 

En español, Feliz significa feliz y Navidad significa Navidad. Es una traducción sencilla del español al inglés y una frase común en español.

 

La Navidad se celebra ampliamente en toda América Latina, incluido México (más que 70% de los mexicanos son católicos), Centroamérica, y américa del sur. España también alberga muchas celebraciones navideñas, incluida la Epifanía de enero 6.

 

Feliz Navidad en francés

Si quieres decir Feliz Navidad en francés, simplemente dirías, "Feliz Navidad." A diferencia del español, esta no es una traducción palabra por palabra del francés al inglés.

 

Joyeux significa alegría y Noël significa noel. El significado latino de Natalis (del cual Noël proviene), significa cumpleaños. Entonces, Joyeux Noël simplemente significa feliz cumpleaños, como la Navidad celebra el nacimiento de Cristo.

Feliz Navidad en italiano

Si quieres decir Feliz Navidad en italiano, Tu dirías, "Feliz Navidad." Feliz significa bien y Navidad, similar a Noël en francés, proviene de la palabra latina Natalis.

 

Los expertos dicen que la primera Navidad se celebró en Italia en Roma. Entonces, si estás celebrando la Navidad en este hermoso país, estás rindiendo homenaje a la historia de las vacaciones!

Feliz Navidad en japonés

Ya sabemos que muchos japoneses celebran una versión secular de la Navidad (similar a cómo los estadounidenses celebran). Si estás en Japón en Navidad, puedes decir, "Merīkurisumasu". Merī significa Feliz y kurisumasu significa Navidad.

Feliz Navidad en armenio

Dependiendo de si pertenece a la Iglesia Apostólica Armenia (una de las religiones cristianas más antiguas) o no, puedes celebrar la Navidad en diciembre 25 o enero 6.

 

Si quiere decir Feliz Navidad en armenio, Tu dirías, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund". Esto se traduce en felicitaciones por el santo nacimiento..

Feliz Navidad en alemán

Otro país conocido por sus extravagantes celebraciones navideñas es Alemania.. Miles de personas acuden a este país para visitar sus caprichosos mercados navideños para obtener regalos únicos., villancicos, y bebidas alcohólicas calientes.

 

Si quieres decir Feliz Navidad en alemán, Tu dirías, "Feliz Navidad." Frohe significa alegre y Weihnachten significa Navidad, otra traducción palabra por palabra!

Feliz Navidad en hawaiano

Los Estados Unidos. es tan diverso, Tiene sentido que deba aprender a decir Feliz Navidad en diferentes idiomas si desea desearles a sus vecinos unas felices vacaciones..

 

Uno de los estados donde puede desearle a alguien una Feliz Navidad en otro idioma es Hawái.. Menos que 0.1% de la población hawaiana habla hawaiano, pero este saludo es bastante conocido en toda la isla, así como en el resto de EE. UU..

 

Si quieres decir Feliz Navidad en hawaiano, tu dirias, "Feliz Navidad."

Palabras más comunes en español: Buenos dias en español

Traducción de frases de inglés a español (como "buenos días’ en español) puede ser un desafío divertido, especialmente cuando tienes algunos consejos y trucos en tu arsenal.

 

¿Quieres saber cómo decir las palabras más comunes en español?? Siga leyendo para conocer algunas de las traducciones más comunes del español al inglés, así como consejos sobre pronunciación..

 

Aprenda a decir buenos días en español y otras palabras y frases comunes en español.

 

Buenos dias en español

Buenos dias en español - más comúnmente “¡Buenos dias!” - es un saludo para decir cuando saluda a alguien por primera vez.

“Buenos” significa bueno, y “dias” es plural de día (por lo que es lo mismo que decir buenos días).

 

Cómo decir las palabras más comunes en español

Muchas de las palabras más comunes en inglés son también las palabras más comunes en español.!

 

¿Sabías que los idiomas inglés y español también comparten muchas de las mismas palabras?? Eso significa que es posible que ya sepa más de 1,000 Palabras en español simplemente conociendo sus contrapartes en inglés..

 

También conocido como Cognados inglés-español, algunas de estas palabras compartidas por ambos idiomas incluyen actor, civil y familiar, aunque muchas de estas palabras se pronuncian de manera diferente en español que en inglés.

 

Cómo decir “Hola” en español

Otra de las palabras más comunes en español, es muy fácil de decir “Hola” en español. Es solo “Hola”, y se pronuncia, oh-lah. Muy fácil de hecho!

 

Quieres aprender Pronunciación en español? Nuestra aplicación de traducción de idiomas puede traducir todo lo que diga a otro idioma.

 

Cómo decir "adiós" en español

Aunque no es tan fácil como "hola" en español, decir "adiós" también es relativamente fácil. Puede que ya sepas cómo decir "adiós" en español, ya que esta palabra se usa comúnmente en muchas películas y programas de televisión.

 

La palabra inglesa "adiós" se traduce como "adios" en español., y se pronuncia, ah-dee-ose.

 

Como se dice "baño" en español

Otra palabra fácil de traducir del inglés al español es la palabra "baño".. Como en ingles, esta palabra comienza con la letra "b", haciéndolo más fácil de recordar que otras traducciones del inglés al español!

 

La palabra inglesa "baño" se traduce como "bano" en español.. Si quieres preguntar, "Dónde está el baño?"Simplemente di, “Donde esta el bano.”

 

Quien habla español?

El español es un idioma que se habla en México y España., y es el idioma oficial en un total de 20 países y hablado como primer idioma por más 450 millones de personas en todo el mundo.

 

El español que se habla en España a menudo se conoce como español castellano. Los dialectos españoles son mutuamente inteligibles.

 

Viajar al extranjero a un país de habla hispana? Echa un vistazo a las mejores aplicaciones para viajes de última hora.

 

Cuantos países hablan español?

El español es el idioma oficial en 20 países, principalmente en América Central y del Sur y un EE. UU.. territorio (Puerto Rico). Por supuesto, El español es también el idioma oficial de su país homónimo: España.! Además, hay más de 59 millones de hispanohablantes en los Estados Unidos.

 

El número de hispanohablantes en muchas de las diásporas más grandes del mundo de dichos hablantes incluye:

 

  • México (130 millón)
  • Colombia (50 millón)
  • España (47 millón)
  • Argentina (45 millón)
  • Perú (32 millón)
  • Venezuela (29 millón)
  • Chile (18 millón)
  • Guatemala (17 millón)
  • Ecuador (17 millón)
  • Bolivia (1 millón)
  • Cuba (11 millón)
  • República Dominicana (10 millón)
  • Honduras (9 millón)
  • Paraguay (7 millón)
  • El Salvador (6 millón)
  • Nicaragua (6 millón)
  • Costa Rica (5 millón)
  • Panamá (3 millón)
  • Uruguay (3 millón)
  • Guinea Ecuatorial (857 mil)
  • Puerto Rico (3 millón)

¿Cuántos dialectos del español hay??

Dado que el español es un idioma tan extendido, tiene muchos dialectos. Pero afortunadamente, todos los dialectos son mutuamente inteligibles, lo que significa que un hablante de un dialecto puede entender y conversar con un hablante en un dialecto diferente..

 

Todavía, Es importante tener en cuenta que las palabras que se usan en diferentes áreas del mundo pueden ser diferentes.. El español europeo difiere mucho del español latinoamericano, y muchas de las palabras que se usan comúnmente en España no son las mismas que se usan en América Latina.

 

Dado que estamos hablando de traducir del inglés al español (y viceversa), También debemos tener en cuenta que la comprensión de los diferentes dialectos del español puede no ser fácil para los principiantes del idioma español..

 

Dialectos del español

Dado que el español se habla en tantos países y continentes diferentes alrededor del mundo, también hay muchos dialectos diferentes de este idioma.

 

Algunos de los dialectos más comunes del español que se hablan incluyen el español castellano, Nuevo español mexicano, Español mexicano, Español centroamericano (Español hablado en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua).

 

español castellano

Esta variación del español es el idioma oficial en España.. Aquí es donde se originó el español. Además de castellano, España es el hogar de los idiomas relacionados con el vasco, Catalán y gallego.

 

Español latinoamericano

Español latinoamericano (Como el nombre sugiere) se habla en América Latina - o América del Norte, América Central y América del Sur.

 

Esto incluye español de Nuevo México, Español mexicano, Español centroamericano, Español andino, Español Rioplatense y Español del Caribe.

 

Nuevo español mexicano

Muchos hablantes del español tradicional de Nuevo México son descendientes de colonos de España y del Nuevo Mundo que llegaron a Nuevo México entre los siglos XVI y XVIII..

 

Español mexicano

Hay más hablantes de español mexicano que cualquier otro dialecto español. Mas que 20% de los hispanohablantes del mundo hablan español mexicano.

 

Español centroamericano

El español de América Central es el nombre general de los dialectos del idioma español que se hablan en América Central.. Más precisamente, el término se refiere al idioma español como se habla en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, y nicaragua.

 

Español andino

Español andino es un dialecto del español hablado en los Andes centrales, del occidente de Venezuela, sur de colombia, con influencia tan al sur como el norte de Chile y el noroeste de Argentina, pasando por ecuador, Perú, y bolivia.

 

Español rioplatense

Español rioplatense, también conocido como castellano rioplatense, es una variedad de español que se habla principalmente en y alrededor de la Cuenca del Río de la Plata en Argentina y Uruguay. También se le conoce como español River Plate o español argentino..

 

Español caribeño

El idioma español se introdujo en el Caribe en 1492 con los viajes de Cristóbal Colón.

 

Ahora se habla en Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. También se habla en las costas caribeñas de tres países de Centro y Sudamérica., incluyendo panamá, Venezuela y Colombia.

 

Dado que muchas islas del Caribe también fueron colonias francesas, El francés también se habla ampliamente en esta zona del mundo..

 

Historia de la lengua española

El idioma español ha existido por más de 1,500 años! Como francés, italiano, Portugués y rumano, El español es una lengua romance.

 

Se deriva del latín vulgar (latín no clásico del que se derivan todas las lenguas romances).

 

Durante la Edad Media, Las fuerzas musulmanas gobernaron la Península Ibérica. Llegaron en 711, y el dominio musulmán terminó en 1492. Debido a esto, muchas palabras de origen árabe están en el idioma español.

 

Los reyes católicos Fernando e Isabel conquistaron Granada en 1492, restaurar el español al idioma oficial del país.

 

Cuando los españoles luego viajaron a las Américas y colonizaron el "Nuevo Mundo", el idioma español comenzó a expandirse por todo el mundo.

 

Palabras en español intraducibles

En muchos idiomas, hay palabras que no se pueden traducir a otros idiomas!

 

Generalmente, estos son términos, frases o modismos que simplemente no tienen cabida en otras culturas, ya que no son tan relevantes. Puede saber qué valoran otras culturas basándose en las palabras que no se pueden traducir de su idioma a otro idioma..

 

Algunas palabras en español intraducibles incluyen:

 

  • Botellón
  • Empalagar
  • Puente
  • Postre
  • Vergüenza ajena

Botellón

Un botellón es básicamente una gran fiesta en la calle. La palabra se traduce como "botella grande". La frase más cercana que podemos tener a botellón en inglés es posiblemente "block party"..

 

Empalagar

Empalagar se traduce aproximadamente a la frase en inglés, 'demasiado dulce'. Esto es lo que dices cuando algo es tan dulce que lo hace desagradable.

 

Puente

Ojalá tuviéramos una palabra para puente en inglés! La traducción literal al inglés de esta palabra es "puente"., pero también significa "fin de semana largo" en español.

 

Postre

Sobremesa se traduce literalmente como "sobre la mesa"., y significa pasar el rato después de la cena para charlar y compartir historias con un café o un vino (o ambos!).

 

Vergüenza Ajena

Vergüenza ajena es una palabra que significa que te sientes avergonzado por otra persona, lo que a veces puede ser más doloroso que sentirte avergonzado de ti mismo.!

 

¿Cuáles son tus palabras en español intraducibles favoritas??

 

Hablantes españoles famosos

Dado que hay tantos hispanohablantes en todo el mundo, tiene sentido que también haya muchas celebridades cuyo primer idioma sea el español, también!

 

Algunos de los hispanohablantes más famosos (tanto vivos como muertos) incluir:

 

  • Ana Navarro
  • Diego Velázquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael García Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Julio Iglesias
  • Oscar de la Hoya
  • Penélope Cruz
  • Salma Hayek
  • Shakira

 

Necesita un poco de ayuda para aprender a pronunciar palabras o necesita ayuda con su vocabulario? Descarga Vocre, nuestra aplicación de traducción de idiomas en el tienda Apple o Google Play Store!

 

Desconectarse (o en línea) Traducciones de inglés a español. Ofrecemos texto, voz, y traducción de voz a texto.

 

Aprendiendo las palabras más comunes en español, podrás comunicarte, incluso si no hablas español con fluidez.

 

Películas en español en Netflix

Acecho Películas y programas de televisión en español en Netflix es uno de los mejores formas de aprender el idioma - y un poco sobre la cultura. Por supuesto, simplemente puede activar los subtítulos y ver sus películas y programas de TV favoritos en inglés, pero no es lo mismo que mirar los que permiten que el idioma brille.

 

Especiales de comedia en español en Netflix

Netflix ha estado sacando provecho del juego especial de comedia de pie (previamente dominado por Comedy Central y HBO). Estos programas son una excelente manera de aprender frases comunes en español. Además de los especiales de comedia con tus cómics favoritos de habla inglesa, también puedes encontrar estos especiales de comediantes en español:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernández
  • Mucho mas!

 

Películas de drama en español en Netflix

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Este thriller psicológico se siente un poco como “Rosemary’s Baby” sin toda la parte del diablo. Y presenta al esposo como el padre aterrorizado / paranoico, no a la madre.

 

Después de que Lorenzo tenga un bebé, comienza a pensar que su esposa está tratando de mantener al bebé lejos de él. Es difícil saber quién es el malo en esta película espeluznante. Conecte frases a las aplicaciones de traducción para responder a esa vieja pregunta candente: ¿Es el Traductor de Google exacto??

 

Roma

Si no ha oído hablar de “Roma,” solo podemos adivinar que no tienes un televisor. O, una cuenta de Netflix.

 

La película sorpresa de 2018 se lleva a cabo en la Colonia de Roma en la Ciudad de México. Es un relato algo ficticio de los eventos que tuvieron lugar durante un verano en la década de 1970 en la casa del director.. Además de apreciar la hermosa cinematografía, también aprenderás un poco sobre la historia de México en esta película.

 

Comedia Películas en español

La risa es realmente la mejor medicina y la mejor manera de aprender un idioma extranjero.

 

Soltera Codiciada (Cómo superar una ruptura)

En “Soltera Codiciada,” una joven profesional de marketing es abandonada por su novio de larga distancia. Para superar la ruptura, ella comienza un blog. Ella también se las arregla con un poco de ayuda de sus amigos.. Esta adorable comedia es el remedio para cualquier ruptura o un mal día, De Verdad.

 

Toc Toc

¿Qué sucede cuando se retrasa el vuelo de un terapeuta?, y sus pacientes necesitan sentarse juntos en una habitación sin supervisión? Esta comedia oscura destaca las peculiaridades de un grupo de personas y las retuerce sobre sí mismas..

 

In Family I Trust

América Latina sabe hacer desamor. En esta comedia oscura, una mujer descubre que su prometido la engaña con una celebridad local. Se dirige a casa para lidiar con la angustia y la pérdida, y podría terminar enamorándose de un bombón local..

 

Películas para niños en español

¿Por qué no animar a sus hijos a aprender español junto a los adultos?? Los niños son excelentes para aprender nuevas palabras y frases. De hecho, cuanto antes pueda hacer que sus hijos aprendan un nuevo idioma, el mejor.

 

La buena noticia acerca de los dibujos animados para niños es que puedes cambiar el audio de ellos al español y probablemente ni siquiera notarás que las bocas no se mueven junto con los personajes.. Todavía, estas tres caricaturas tienen lugar en países latinoamericanos, así que es como si estuvieran prácticamente hechos para mirar en español.

 

Coco

La gran película de Disney de 2017 estaba “Coco!” Mientras que la mayoría de los estadounidenses lo vieron en inglés, hay una versión en español. Desde que la película se desarrolla en Vera Cruz, México, recomendamos verlo en el idioma que se habla en esa región de México - español.

 

Las Leyendas

Si presiona "reproducir" después de buscar “Las Leyendas,” terminarás viendo este programa de dibujos animados para niños en inglés. Todavía, es un famoso programa de televisión mexicano, por lo que recomendamos cambiar al español para aprender todo sobre un adolescente llamado Leo San Juan, que puede comunicarse con los espíritus.

 

Ferdinand

“Ferdinand” no es tan famoso como “Coco,” pero definitivamente tiene la misma cantidad de corazón. El personaje titular es un toro que quiere salir de su vida de toreros de lidia. Se escapa a otro rancho en la España rural, pero inevitablemente debe enfrentarse a un luchador eventualmente..

 

Los mejores programas de televisión en español en Netflix

Estos días, es difícil distinguir entre la televisión y las películas. La mayoría de los programas de televisión son solo películas de 10 horas.. Si quieres sumergirte en programas de televisión en español, recomendamos estos cuatro.

 

 




    Obtenga Vocre ahora!