Καλά Χριστούγεννα σε διαφορετικές γλώσσες

Μάθετε πώς να πείτε Καλά Χριστούγεννα σε διάφορες γλώσσες. Ή, εάν ο παραλήπτης του χαιρετισμού σας δεν γιορτάζει καμία αργία του Δεκεμβρίου, μπορείτε να μάθετε πώς να το πείτε αντ 'αυτού γεια σε άλλες γλώσσες.

 

Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται σε όλο τον κόσμο.

 

Γιορτάζεται κυρίως από χριστιανούς, αλλά αυτή η γιορτή έχει επίσης μια κοσμική αδερφή που γιορτάζεται ακόμη και από εκείνους που δεν γιορτάζουν τη γέννηση του Ιησού.

 

Όπου κι αν βρίσκεστε στον κόσμο (ή ποια γλώσσα μιλάτε), μπορείς να πεις, "Καλά Χριστούγεννα, καλές διακοπές, Χαρούμενο Χάνουκα, ή ευτυχισμένη Kwanzaa.

Πού γιορτάζονται τα Χριστούγεννα?

Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται πραγματικά σε όλο τον κόσμο — όμως, οι διακοπές μπορεί να μην είναι ίδιες σε διαφορετικές χώρες.

 

160 χώρες γιορτάζουν τα Χριστούγεννα. Οι Αμερικανοί γιορτάζουν τα Χριστούγεννα τον Δεκέμβριο 25 (όπως και οι πολίτες άλλων χωρών), Η Αρμενική Αποστολική Εκκλησία γιορτάζει τα Χριστούγεννα τον Ιανουάριο 6, Τα Κοπτικά Χριστούγεννα και τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα είναι τον Ιανουάριο 7.

 

Τα Χριστούγεννα δεν γιορτάζονται στις παρακάτω χώρες:

 

Αφγανιστάν, Αλγερία, Αζερμπαϊτζάν, Μπαχρέιν, Μπουτάν, Καμπότζη, Κίνα (εκτός από το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο), Κομόρες, Ιράν, Ισραήλ, Ιαπωνία, Κουβέιτ, Λάος, Λιβύη, τις Μαλδίβες, Μαυριτανία, Μογγολία, Μαρόκο, Βόρεια Κορέα, Ομάν, Κατάρ, η Δημοκρατία της Σαχράουι, Σαουδική Αραβία, Σομαλία, Ταϊβάν (Δημοκρατία της Κίνας), Τατζικιστάν, Ταϊλάνδη, Τυνησία, Τουρκία, Τουρκμενιστάν, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Ουζμπεκιστάν, Βιετνάμ, και την Υεμένη.

 

Φυσικά, πάντα υπάρχουν εξαιρέσεις. Πολλοί ξένοι στις παραπάνω χώρες γιορτάζουν ακόμη τα Χριστούγεννα, αλλά η αργία δεν είναι επίσημη αργία που αναγνωρίζεται από την κυβέρνηση.

 

Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται στην Ιαπωνία — όχι πραγματικά ως θρησκευτική γιορτή αλλά ως κοσμική γιορτή — γεμάτη ανταλλαγές δώρων και χριστουγεννιάτικα δέντρα.

Περιεκτικοί χαιρετισμοί διακοπών

Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όταν λέμε, «καλά Χριστούγεννα,” μπορεί να μην είναι κατάλληλο. Σε διάφορες χώρες (ειδικά εκείνα όπου η πλειοψηφία των κατοίκων γιορτάζει τα Χριστούγεννα), Το να υποθέσουμε ότι όλοι γιορτάζουν είναι προσβλητικό.

 

Παρόλο που πολλοί που γιορτάζουν τα Χριστούγεννα το κάνουν κοσμικά (και δεν είναι χριστιανοί), Το να υποθέσουμε ότι όλοι γιορτάζουν τις διακοπές δεν είναι ο καλύτερος τρόπος να ευχηθούμε σε όλους καλές γιορτές.

 

Αν θέλετε να είστε περιεκτικοί, μπορείς πάντα να πεις, "Καλές διακοπές!" Ή, μπορείτε να ευχηθείτε σε κάποιον έναν χαρούμενο χαιρετισμό προσαρμοσμένο στις δικές του γιορτές και παραδόσεις.

 

Ενώ η Kwanzaa και η Hannukah δεν πρέπει ποτέ να θεωρούνται «αφροαμερικανικά» ή «εβραϊκά» Χριστούγεννα (αυτές οι γιορτές έχουν τη δική τους πολιτιστική και θρησκευτική σημασία, χωριστά από τα Χριστούγεννα; Ακόμη, τυχαίνει να γίνονται και τον μήνα Δεκέμβριο), εάν είναι μία από τις οκτώ ημέρες του Hannukah ή οι επτά ημέρες της Kwanzaa και ο παραλήπτης του χαιρετισμού σας γιορτάζει, Είναι απολύτως κατάλληλο να ευχηθείς σε κάποιον ένα χαρούμενο Hannukay ή χαρούμενο Kwanzaa.

 

Απλώς βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ότι το άτομο γιορτάζει τις διακοπές στον χαιρετισμό σας. Μην υποθέσετε ότι κάθε Αφροαμερικανός γιορτάζει την Kwanzaa, και μην υποθέσετε ότι όλοι από το Ισραήλ ή την εβραϊκή καταγωγή γιορτάζουν τη Hannukah.

 

Σε περίπτωση αμφιβολίας, απλά ευχηθείτε σε κάποιον καλές διακοπές, ή χρησιμοποιήστε μια κοινή φράση σε άλλη γλώσσα και ξεχάστε εντελώς την περίοδο των γιορτών στον χαιρετισμό σας.

 

Θέλετε να μάθετε πώς να λέτε θέλω να πω Καλά Χριστούγεννα σε διαφορετικές γλώσσες που δεν αναφέρονται παρακάτω — ή ευχές γιορτών εκτός από Καλά Χριστούγεννα?

 

Κατεβάστε την εφαρμογή μετάφρασης του Vocre. Η εφαρμογή μας χρησιμοποιεί φωνή σε κείμενο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο. Απλώς κατεβάστε το ψηφιακό λεξικό και μάθετε πώς να λέτε κοινές φράσεις, λόγια, και προτάσεις σε άλλες γλώσσες.

 

Vocre είναι διαθέσιμο στο Apple Store για iOS και το Google Play Store για Android.

Καλά Χριστούγεννα σε διαφορετικές γλώσσες

Έτοιμοι να μάθετε πώς να λέτε Καλά Χριστούγεννα σε διάφορες γλώσσες? Μάθετε πώς να πείτε Καλά Χριστούγεννα στα Ισπανικά, γαλλική γλώσσα, ιταλικός, κινέζικα, και άλλες κοινές γλώσσες.

Καλά Χριστούγεννα στα Ισπανικά

Οι περισσότεροι αγγλόφωνοι ξέρουν πώς να πουν Καλά Χριστούγεννα στα Ισπανικά — πιθανώς χάρη στο δημοφιλές εορταστικό τραγούδι, "Καλά Χριστούγεννα."

 

Στα ισπανικά, Feliz σημαίνει ευτυχισμένος και Navidad σημαίνει Χριστούγεννα. Είναι μια απλή μετάφραση ένας προς έναν από τα ισπανικά στα αγγλικά και α κοινή ισπανική φράση.

 

Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται ευρέως σε όλη τη Λατινική Αμερική, συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού (περισσότερο από 70% των Μεξικανών είναι καθολικοί), Κεντρική Αμερική, και τη Νότια Αμερική. Η Ισπανία φιλοξενεί επίσης πολλές χριστουγεννιάτικες γιορτές, συμπεριλαμβανομένων των Θεοφανείων τον Ιανουάριο 6.

 

Καλά Χριστούγεννα στα γαλλικά

Αν θέλετε πείτε Καλά Χριστούγεννα στα γαλλικά, θα έλεγες απλά, "Καλά Χριστούγεννα." Σε αντίθεση με τα ισπανικά, αυτή δεν είναι λέξη προς λέξη μετάφραση από τα γαλλικά στα αγγλικά.

 

Joyeux σημαίνει χαρά και Noël σημαίνει noel. Η λατινική έννοια του Natalis (από την οποία πηγάζει ο Noël), σημαίνει γενέθλια. Έτσι, Joyeux Noël σημαίνει απλά χαρούμενα γενέθλια, καθώς τα Χριστούγεννα γιορτάζουν τη γέννηση του Χριστού.

Καλά Χριστούγεννα στα ιταλικά

Αν θέλετε πείτε Καλά Χριστούγεννα στα ιταλικά, θα έλεγες, "Καλά Χριστούγεννα." Χαρούμε σημαίνει καλό και Χριστούγεννα, παρόμοιο με το Noël στα γαλλικά, προέρχεται από τη λατινική λέξη Natalis.

 

Οι ειδικοί λένε ότι τα πρώτα Χριστούγεννα γιορτάστηκαν στην Ιταλία στη Ρώμη. Έτσι, αν γιορτάζετε τα Χριστούγεννα σε αυτή τη δίκαιη χώρα, αποτίετε φόρο τιμής στην ιστορία των διακοπών!

Καλά Χριστούγεννα στα Ιαπωνικά

Γνωρίζουμε ήδη ότι πολλοί Ιάπωνες γιορτάζουν μια κοσμική εκδοχή των Χριστουγέννων (παρόμοιο με το πώς γιορτάζουν οι Αμερικανοί). Εάν βρίσκεστε στην Ιαπωνία τα Χριστούγεννα, μπορείς να πεις, “Merīkurisumasu.” Merī σημαίνει Καλά και kurisumasu σημαίνει Χριστούγεννα.

Καλά Χριστούγεννα στα Αρμενικά

Ανάλογα με το αν ανήκεις στην Αρμενική Αποστολική Εκκλησία (μια από τις παλαιότερες χριστιανικές θρησκείες) ή όχι, μπορείτε είτε να γιορτάσετε τα Χριστούγεννα τον Δεκέμβριο 25 ή τον Ιανουάριο 6.

 

Αν θέλετε να πείτε Καλά Χριστούγεννα στα Αρμενικά, θα έλεγες, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” Αυτό μεταφράζεται σε συγχαρητήρια για την αγία γέννηση.

Καλά Χριστούγεννα στα Γερμανικά

Μια άλλη χώρα που είναι γνωστή για τους εξωφρενικούς εορτασμούς των Χριστουγέννων είναι η Γερμανία. Χιλιάδες άνθρωποι συρρέουν σε αυτή τη χώρα για να επισκεφτούν τις ιδιόμορφες χριστουγεννιάτικες αγορές της για μοναδικά δώρα, κάλαντα, και ζεστά αλκοολούχα ποτά.

 

Αν θέλετε πείτε Καλά Χριστούγεννα στα Γερμανικά, θα έλεγες, "Καλά Χριστούγεννα." Frohe σημαίνει χαρούμενα και Weihnachten σημαίνει Χριστούγεννα - άλλη λέξη προς λέξη μετάφραση!

Καλά Χριστούγεννα στη Χαβάη

Οι ΗΠΑ. είναι τόσο ποικιλόμορφο, είναι λογικό ότι ίσως χρειαστεί να μάθετε πώς να λέτε Καλά Χριστούγεννα σε διαφορετικές γλώσσες, εάν θέλετε να ευχηθείτε στους γείτονές σας χαρούμενες διακοπές.

 

Μία από τις πολιτείες όπου μπορεί να θέλετε να ευχηθείτε σε κάποιον καλά Χριστούγεννα σε άλλη γλώσσα είναι η Χαβάη. Λιγότερο από 0.1% του πληθυσμού της Χαβάης μιλά τη Χαβάη, αλλά αυτός ο χαιρετισμός είναι αρκετά γνωστός σε όλο το νησί - καθώς και στις υπόλοιπες Η.Π.Α.

 

Αν θέλετε να πείτε Καλά Χριστούγεννα στα χαβανέζικα, θα έλεγες, "Καλά Χριστούγεννα."

Μετάφραση από Αγγλικά σε Αραβικά

Τα αραβικά είναι μια γλώσσα που μιλιέται κυρίως στη Μέση Ανατολή - αλλά ομιλείται επίσης σε χώρες σε όλο τον κόσμο. Η γλώσσα έχει επίσης επηρεάσει άλλες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Μπενγκάλι, Κροατία, Αγγλικά, Γερμανός, Χίντι, και Μαλαισίας (μεταξύ άλλων). Μάθετε πώς να μεταφράσετε Αγγλικά σε Αραβικά για επιχειρήσεις, σχολείο, ή ταξιδεύουν.

 

Η αραβική γλώσσα είναι μια Semetic γλώσσα (Syro-Arabian) που σχηματίστηκε μεταξύ 1 και 4 ΥΠΑΡΧΕΙ. Είναι το lingua franca (κοινή γλώσσα) του αραβικού κόσμου. 422 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μιλούν αραβικά.

 

Οι χώρες που μιλούν αραβικά ως πρώτη γλώσσα περιλαμβάνουν:

 

  • Αλγερία
  • Μπαχρέιν
  • Τσαντ
  • Αίγυπτος
  • Ιράκ
  • Ιορδανία
  • Κουβέιτ
  • Λίβανος
  • Λιβύη
  • Μαρόκο,
  • Κατάρ
  • Σομαλία
  • Σουδάν
  • Συρία
  • Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
  • Γέμενη

 

Έχει επηρεάσει τα περσικά, τούρκικος, Κασμίρι, και Μαλαισίας. Είναι η πέμπτη πιο ομιλούμενη γλώσσα σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι επίσης η επίσημη γλώσσα του 26 πολιτείες. Χρησιμοποιήθηκε από επιστήμονες, μαθηματικοί, και φιλόσοφοι στην Ευρώπη του Μεσαίωνα, τόσες πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες «δανείστηκαν» αραβικές λέξεις που χρησιμοποιούνται τώρα στο καθημερινό λεξιλόγιο. Το Κοράνι και ο Χαντίθ γράφτηκαν και τα δύο στα αραβικά, άρα η γλώσσα είναι και η λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.

 

Υπάρχουν περισσότερα από 20 διαλέκτους αραβικών, όπως ομιλείται σε τόσες πολλές περιοχές του κόσμου. Μερικές από τις πιο κοινές διαλέκτους των αραβικών περιλαμβάνουν:

 

  • Αραβικά της Βαγδάτης
  • Βεδουΐνος
  • Τσάντι Αραβικά
  • Αιγυπτιακά Αραβικά
  • Αραβικά της Λιβύης
  • Μαροκινά αραβικά
  • Σουδανικά αραβικά
  • Τυνησιακά αραβικά
  • Και πολλά άλλα

Μετάφραση από Αγγλικά σε Αραβικά

Η μετάφραση Αγγλικών σε Αραβικά είναι πολύ πιο δύσκολη από τη μετάφραση Αγγλικών σε γλώσσες που χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, καθώς τα αραβικά χρησιμοποιούν αραβικό αλφάβητο.

 

Προσπαθώντας να μάθετε αραβικά στο Διαδίκτυο? Χρειάζεστε γρήγορες μεταφράσεις για ταξίδια, σχολείο, ή επιχείρηση? Συνιστούμε τη χρήση λογισμικού αυτόματης μετάφρασης που διαθέτει εργαλείο αραβικής μετάφρασης και μπορεί εύκολα να μεταφράσει κείμενο σε ομιλία, όπως η εφαρμογή MyLanguage, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS.

 

Λογισμικό όπως η Μετάφραση Google ή η εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών της Microsoft δεν προσφέρει την ίδια ακρίβεια μετάφρασης στα Αγγλικά με τις εφαρμογές επί πληρωμή.

Αραβικά Μεταφραστές

Οι μεταφραστές αγγλικής-αραβικής και οι υπηρεσίες μετάφρασης χρεώνουν συχνά περισσότερα από ό, τι οι μεταφραστές για γλώσσες σε μία οικογένεια γλωσσών. Το κόστος της μετάφρασης μεγάλων εγγράφων μπορεί ακόμη να είναι σημαντικό, γι 'αυτό σας προτείνουμε να εισαγάγετε το κείμενο σε πρόγραμμα ή εφαρμογή λογισμικού μετάφρασης γλώσσας (ειδικά επειδή οι εφαρμογές μετάφρασης είναι πλέον ακριβείς και εύχρηστες).

 

Ρίξτε μια ματιά στο διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης που μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε βασικές λέξεις και φράσεις, όπως γεια σε άλλες γλώσσες.

Περισσότερα διαδικτυακή μετάφραση

Στο Vocre, πιστεύουμε ότι δεν χρειάζεται να προσλάβετε έναν ακριβό μεταφραστή για απλή επικοινωνία με κάποιον. Η αυτοματοποιημένη εφαρμογή μετάφρασης μπορεί να μεταφράσει γραπτή και προφορική επικοινωνία.

 

Προσφέρουμε περισσότερη διαδικτυακή μετάφραση στις ακόλουθες γλώσσες:

 

  • Αλβανός
  • αρμενικός
  • Βάσκων
  • Λευκορωσικά
  • Μπενγκάλι
  • Βούλγαρος
  • Καταλανικά
  • κινέζικα
  • Κροατία
  • Τσέχος
  • εσπεράντο
  • Εσθονικά
  • Φιλιππίνος
  • φινλανδικός
  • γαλλική γλώσσα
  • Ελληνικά
  • Γκουτζαράτι
  • Αϊτής
  • Εβραϊκά
  • Χίντι
  • ισλανδικός
  • ιταλικός
  • Ιαπωνικά
  • κορεάτης
  • Μακεδόνας
  • Μαλαισίας
  • Νεπάλ
  • Νορβηγός
  • Στίλβωση
  • Πορτογαλικά
  • ρουμανικός
  • Ρωσική
  • Ισπανικά
  • Σουαχίλι
  • Σουηδικά
  • Τελούγκου
  • Ταϊλανδέζικα
  • τούρκικος
  • Βιετναμέζικα
  • γερμανοεβραϊκή διάλεκτος




    Αποκτήστε το Vocre τώρα!