Lerne, wie man guten Morgen auf Französisch sagt, wann soll ich es sagen, und was Sie vermeiden sollten, wenn Sie nicht wie ein französischsprachiger Anfänger aussehen möchten.
Einer der häufigsten Sätze, die Sie in anderen Sprachen lernen können, ist, "Guten Morgen." Auch wenn du es nur weißt wie sagt man guten morgen in verschiedenen sprachen, Sie werden zumindest in der Lage sein, Fremde und Freunde gleichermaßen zu begrüßen – und dies auf eine angenehme Art, Angenehmer Weg!
Wie sagt man Guten Morgen auf Französisch
Guten Morgen ist einer der häufigsten Sätze auf Französisch! Diesen Satz kannst du den ganzen Tag verwenden (nicht nur morgens oder vormittags wie im englischsprachigen Raum).
Guten Morgen auf Französisch sagen, würdest du sagen, "Hallo!”
Hallo Aussprache
Im Französisch, Aussprache ist alles (oder praktisch alles, mindestens)!
Die Franzosen mögen viel verzeihen, wenn es darum geht, ihre Sprache abzuschlachten, aber sie schauen nicht leicht auf diejenigen, die Wörter falsch aussprechen. Eigentlich, Wörter falsch auszusprechen ist wahrscheinlich eines der größten Beleidigungen, die ein französischer Schüler begehen kann!
Guten Morgen auf Französisch sagen, Bonjour . aussprechen, Sie könnten versucht sein, das Wort einfach auszusprechen und zu sagen, "bahn-joor." Und obwohl dies für unsere englischen Ohren nicht allzu abwegig ist, es ist praktisch ein Verbrechen in Frankreich. Wenn du Bonjour sagen und wie ein Einheimischer klingen willst, du wirst sagen wollen, "Bown-Zhoor."
Wenn du wirklich wie ein Einheimischer klingen willst, Vielleicht möchten Sie mit einer Sprachübersetzungs-App üben, französische Wörter zu sprechen, wie Vocre.
Vocre bietet Text-to-Speech, Sprache-zu-Text, und sogar Voice-to-Voice-Übersetzung. Das Beste daran ist, dass Sie die App auf Ihr Telefon herunterladen können, wenn Sie einen WLAN- oder Mobilfunkdienst haben, und sie auch dann weiter verwenden können, wenn Ihr Signal verloren geht.
Vocre ist einer der beste Sprachübersetzungs-Apps erhältlich im Apple Store für iOS oder der Google Play Store für Android.
Wann sagt man Bonjour
Bonjour kann in vielen Situationen richtig eingesetzt werden – nicht nur, um jemandem beim ersten Aufwachen einen guten Morgen zu wünschen!
In den USA. (und andere englischsprachige Länder), Wir sagen oft nur guten Morgen, wenn wir zum ersten Mal aufwachen. Aber in anderen Ländern, es wird den ganzen Morgen verwendet, oft bis 11:59 bin.
Bonjour ist auch sowohl ein informelles als auch ein halbformelles Wort, Das heißt, Sie können es mit Freunden verwenden, Verwandtschaft, und sogar einige Leute, die Sie gerade getroffen haben.
Informelle Verwendungen
In englischsprachigen Ländern, Wir verwenden den Ausdruck guten Morgen ziemlich informell, obwohl wir auch einem Fremden guten Morgen sagen dürfen, wenn wir auf der Straße an ihnen vorbeigehen.
Ähnlich, Sie können das Wort Bonjour verwenden, um Ihren Freunden und Familienmitgliedern auf Französisch guten Morgen zu sagen, auch.
Das Verrückte auf Französisch ist, dass man jemandem Bonjour sagen kann, oft egal zu welcher Tageszeit! Es ist angebracht, den ganzen Tag über Bonjour zu anderen zu sagen – oft bis kurz vor Abend.
Bonjour bedeutet also nicht nur Guten Morgen, aber es bedeutet auch guten tag, auch.
Semi-formale Verwendungen
Sie können Bonjour verwenden, um jemanden, den Sie kennen, oder auf informelle Weise zu begrüßen, und Sie können auch in semi-formellen Situationen Bonjour sagen, auch.
Betrachten Sie es so: wenn Sie zu einer Veranstaltung einen Business-Casual-Stil tragen, Sie können wahrscheinlich Bonjour sagen und denken, dass Sie dieses Wort angemessen verwenden werden. Dies bedeutet, dass Sie diesen Satz verwenden können für Geschäftstreffen auf Englisch und auf Französisch.
Sie müssen nur Diskretion walten lassen, wenn Sie das Wort in einer Situation verwenden, in der es als zu förmlich angesehen werden könnte, es zu verwenden.
Beispielsweise, Sie möchten es vielleicht nicht bei einer Beerdigung verwenden, jemanden von großer Bedeutung begrüßen, oder um jemanden von viel höherem Rang zu treffen.
Häufige Fehler auf Französisch (oder wie man es vermeidet, wie ein Anfänger zu klingen)
Es gibt viele Häufige Fehler, die Englischsprachige machen, wenn sie versuchen, Französisch zu sprechen. Wenn du diese Fehler machst, Sie werden sofort wie ein Anfänger klingen.
Zu den häufigsten Fehlern, die Englischsprachige beim Französischlernen machen, gehören wörtliche Übersetzungen (Wort-für-Wort-Übersetzungen), Wörter falsch aussprechen (ein großer Fauxpas auf Französisch), und falsche Freunde verwechseln (oder französische Wörter wie englische Wörter verwenden).
Verwenden Sie keine wörtlichen Übersetzungen
Das haben wir alle schon durchgemacht: wir versuchen einen französischen Satz Wort für Wort zu hacken. Stattdessen, Am Ende schlachten wir nur den Satz ab, Wort, oder Phrase! Übersetzungen vom Englischen ins Französische sind deswegen schwierig.
Eine der besten Möglichkeiten, um allen zu zeigen, dass Sie ein Französisch-Anfänger sind, besteht darin, wörtliche Übersetzungen zu verwenden. Eine der am häufigsten verpatzten französischen Übersetzungen ist bon matin.
Bon bedeutet gut und Matin bedeutet Morgen. Das bedeutet, dass Sie diesen Satz verwenden können, um guten Morgen zu sagen, richtig?
Falsch!
Wenn du bon matin sagst, Jeder wird sofort wissen, dass Sie neu in der französischen Sprache sind. Mach es selbst (und alle anderen, denen es am Ende vielleicht furchtbar peinlich ist für dich) und vermeide es um jeden Preis zu sagen.
Aussprache ist wichtig
Die Aussprache ist einer der wichtigsten Bestandteile des Französischlernens. Viele Englischsprecher versuchen, Wörter auszusprechen und enden bei der Aussprache insgesamt.
Wenn du ein Wort falsch aussprichst (vor allem, wenn Sie versuchen, es als englisches Wort auszusprechen), Sie werden am Ende versehentlich an jeden Französischsprecher in Hörweite senden, dass Sie ein französischer Neuling sind.
Wenn Sie Ihre französischen Hörer beeindrucken möchten (oder, Lass uns ehrlich sein: vermeide es einfach, sie zu beleidigen), lerne die richtige Aussprache jedes Wortes. Der beste Weg, dies zu tun, ist, sich die Aussprache des Wortes anzuhören.
Sie können eine Sprachübersetzungs-App verwenden, wie Vocre, die Text-zu-Sprache-Übersetzung anbietet.
Falsche Freunde
Auf Französisch, Es gibt viele Wörter, die genauso aussehen wie englische Wörter, obwohl ihre Bedeutungen völlig unterschiedlich sind.
Beispiele für häufig missbrauchte französische falsche Freunde sind Münzen (auf Englisch bedeutet das Münzgeld; auf Französisch, es bedeutet Ecke), Kasse (umgekehrt, das sieht aus wie das englische Wort Geld, aber es bedeutet Wechselgeld), und aktuell (was eigentlich wie das englische Wort aussieht, aber "eigentlich" bedeutet jetzt auf Französisch).
Während wir üben, können wir unser bestes Urteilsvermögen anwenden oder erraten, was ein Wort bedeutet, aber es ist immer am besten zu wissen oder zu fragen, was ein Wort bedeutet, wenn Sie versuchen, Ihre französischen Freunde zu beeindrucken.
Französische Grüße
Ich möchte nicht guten Morgen sagen, wenn du jemanden begrüßst?
Es gibt viele französische Grüße, mit denen Sie Hallo sagen können, Hallo, wie gehts, freut mich, Sie kennenzulernen, und vieles mehr! Sie beinhalten:
- Llo: Hallo
- Wie geht es dir?: wie gehts?
- Hallo: Hallo
- Erfreut: freut mich, Sie kennenzulernen
- Du bist inordnung?: Ging es dir gut?
Haben Sie einen guten Tag
Möchten Sie lernen, wie man jemandem auf Französisch sagt, dass er einen guten Tag haben soll?? Bonne bedeutet gut und journée bedeutet tagsüber (aber wenn du sie zusammenfügst, es bedeutet einen guten tag zu haben).
Sie können diesen Satz verwenden, wenn Sie sich von jemandem verabschieden (vor allem, wenn diese Person eine Person ist, mit der Sie etwas formeller sind – wie ein Kunde oder ein Fremder auf der Straße).
Gesundheit
Wenn Sie mit Freunden oder Verwandten etwas weniger formell sein möchten, Sie können immer Salut sagen, anstatt Hallo oder Auf Wiedersehen zu sagen.
Salut ist sozusagen das französische Äquivalent von, "Hallo, wie geht's?„Es ist ähnlich wie die Briten sagen, "Beifall,“, anstatt Hallo oder Tschüss zu sagen.
Die direkte Übersetzung von salut ist Erlösung. Wenn du dieses Wort sagst, Sag nicht das T am Ende (verrätst du dich gleich als französischsprachiger Neuling!).
Was auch immer Sie tun, Sag nicht grüßen, wenn du auf Silvester anstößt (oder zu einem anderen Zeitpunkt!).
Salut wird von Englischsprachigen oft missbraucht, weil Salut bedeutet für Ihre Gesundheit auf Italienisch. Auf Französisch, das heißt das gar nicht. Wenn Sie auf Französisch anstoßen möchten, sollten Sie sagen, "Beifall," oder, "Beifall,” was beides bedeutet für Ihre Gesundheit auf Französisch.
willkommen
Ein weiterer gebräuchlicher Gruß auf Französisch ist bienvenue, was einfach bedeutet willkommen.
Sie könnten diese Begrüßung sagen, wenn Sie jemanden zum ersten Mal in Ihrem Haus oder auf dem Land willkommen heißen.
Die männliche Form der Begrüßung ist erwünscht.
Was Sie nicht tun möchten, ist den Ausdruck bienvenue zu verwenden, wenn Sie sagen möchten, "Gern geschehen," auf Französisch. Diese beiden Sätze bedeuten zwei völlig unterschiedliche Gefühle.
Wenn du sagen willst, "Gern geschehen," auf Französisch, würdest du sagen, "Gern geschehen,” was übersetzt bedeutet, Es bedeutet nichts.
Gemeinsame französische Sätze
Bereit, ein paar mehr zu lernen gebräuchliche französische Phrasen?
Nachfolgend finden Sie eine Liste gebräuchlicher Ausdrücke und Wörter, um jemanden kennenzulernen, fragen (höflich) wenn ein Französischsprachiger auch Englisch spricht, du willst dich verabschieden, oder wenn Sie erklären möchten, dass Sie kein Französisch sprechen (noch!).
- Sprichst du Englisch?: Sprichst du Englisch?
- Entschuldigen Sie: Verzeihung
- Auf Wiedersehen: Wiedersehen!
- ich spreche kein Französisch: ich spreche kein Französisch
- Frau/Herr/Fräulein: Frau Herr Fräulein
- Verzeihung: Begnadigung
- Bis später!: Seh dich später!
- Danke, vielen vielen Dank: Danke, vielen vielen Dank
