Engelsk til nepalesisk oversættelse

Need an English to Nepali translation without hiring a professional? Whether you’re studying abroad, trying to learn Nepali for business or need education translation, vi har fået dig dækket.

Oversættelse af engelsk til nepalesisk betragtes som meget vanskeligere end at oversætte engelsk til spansk eller fransk. Nepali betragtes som kategori 4 Sprog, hvilket betyder, at det er lige så vanskeligt at oversætte ord, sætninger, og sætninger fra engelsk til nepalesisk, da det er engelsk til græsk eller engelsk til russisk.

Den gode nyhed er, at det er lettere at oversætte engelsk til nepalesisk, end det er engelsk til kinesisk eller arabisk.

 

Nepalesisk sprog

Det Nepalesisk sprog tales i hele Nepal og er de fleste lokale 'første sprog. Der er også 129 andre sprog, der tales i landet, flertallet stammer fra de indo-ariske og kinesisk-tibetanske sprog.

Mens nepalesisk er det officielle sprog i Nepal, de andre første sprog i landet er også anerkendt som 'første sprog'. Det er det mest udbredte sprog i Nepal, som næsten halvdelen af ​​beboerne taler det; Maithili er det næstmest talte sprog (dog kun lidt mere end 10% af de lokale taler det). De fleste af landets sprog er i fare for at uddø, da de fleste sprog ikke tales bredt i hele landet.

Nepali was once called Khas-Kura and Gorkhali.

 

Engelsk til nepalesisk oversættelse

At oversætte engelsk til nepalesisk er vanskeligere end med nogle andre sprog. De største dialekter af nepalesisk inkluderer:

 

  • Acchami
  • Baitadeli
  • Bajhangi
  • Bajurali
  • Bheri
  • Dadeldhuri
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • Darchuli
  • Doteli
  • Gandakeli
  • Humli
  • Purbeli
  • Soradi

 

Engelsk og nepalesisk deler et par ord - lige over 100 faktisk! Hvis du er fortrolig med det nepalesiske alfabet og udtaler, learning these words is easier than some others.

Forsøger at lære nepalesisk online? Vi anbefaler at bruge maskinoversættelsessoftware, der har et nepalesisk oversættelsesværktøj og let kan oversætte tekst til tale, såsom Vocre-appen, tilgængelig på Google Play til Android eller Apple butik til iOS.

Software som Google Translate eller Microsofts sprogindlæringsapp tilbyder ikke den samme engelske oversættelsesnøjagtighed som betalte apps.

 

Nepalesisk ordbog

Den nepalesiske ordbog indeholder mere end 150,000 ord. Bogstaverne er skrevet i Devanagari-script, stammer fra Brahmi-script, og baseret på Sanskrit. Indfødte engelske læsere vil med glæde høre, at nepalesisk læses fra venstre til højre (som engelsk). Store bogstaver skrives det samme som små bogstaver.

 

Nepalesiske oversættere

Engelsk nepalesiske oversættere og oversættelsestjenester opkræver ofte næsten $50 en time. Hvis du prøver at oversætte enkle tekster, Vi anbefaler, at du indsætter teksten i et sprogoversættelsesprogram eller -app.

Se vores online oversættelsesværktøj, der kan hjælpe dig med at lære grundlæggende ord og sætninger, såsom hej på andre sprog.

 

Mere online oversættelse

Vi tilbyder mere online oversættelse på de følgende sprog:

 

  • Albansk
  • Android
  • arabisk
  • Bengali
  • Burmesisk
  • tjekkisk
  • dansk
  • hollandske
  • Gujarati
  • Hindi
  • Korean
  • Malayalam
  • Marathi
  • Polere
  • portugisisk
  • Svensk
  • Tamil
  • Telugu
  • punjabi
  • Urdu

Få Vocre nu!