Common words in Spanish: Dobré ráno ve španělštině

Dobré ráno ve španělštině je nejčastěji "Dobré ráno!", a je dobré říci, když někoho poprvé pozdravíte. "Buenos" znamená dobře, a "dny" je pro den množné číslo (takže je to stejné jako říkat dobré dny). Překlad frází z angličtiny do španělštiny (jako 'dobré ráno' ve španělštině) může být zábavná výzva - zvláště když máte ve svém arzenálu několik tipů a triků.


Jak to říct "Ahoj" ve španělštině


Je to opravdu snadné říct "Ahoj" ve španělštině. Je to jen "Ahoj", a je vyslovováno "Ó - The", opravdu velmi snadné!

Překlad frází z angličtiny do španělštiny (jako ‚dobré ráno’ ve španělštině) může být zábavná výzva - zvláště když máte ve svém arzenálu několik tipů a triků.

 

Chcete vědět, jak se španělsky vyslovují nejběžnější slova? Čtěte dále a dozvíte se o některých nejběžnějších překladech ze španělštiny do angličtiny a také o tipech na výslovnost.

 

Learn how to say good morning in Spanish and other common Spanish words and phrases.

 

Dobré ráno ve španělštině

Dobré ráno ve španělštině - nejčastěji “Dobré ráno!” — is a greeting to say when you first greet someone.

“Buenos” znamená dobře, a “dny” je pro den množné číslo (je to stejné jako říkat dobré dny).

 

Jak se vyslovují nejběžnější slova ve španělštině

Mnoho z nejběžnějších slov v angličtině je také nejběžnějšími slovy ve španělštině!

 

Věděli jste, že anglický a španělský jazyk také sdílejí mnoho stejných slov? To znamená, že už možná víte více než 1,000 Španělská slova jednoduše tím, že zná jejich anglické protějšky.

 

Také známý jako Anglicko-španělští příbuzní, některá z těchto slov sdílených oběma jazyky zahrnují herec, civil and familiar — though many of these words are pronounced differently in Spanish than they are in English.

 

Jak to říct “Ahoj” ve španělštině

Další jedno z nejběžnějších slov ve španělštině, je to opravdu snadné říct “Ahoj” ve španělštině. Je to jen “Ahoj”, a je vyslovováno, oh-lah. Opravdu velmi snadné!

 

Chceš se učit Španělská výslovnost? Naše aplikace pro překlad jazyků dokáže přeložit cokoliv, co řeknete, do jiného jazyka.

 

Jak říct „Sbohem“ španělsky

I když to není tak snadné jako „ahoj“ ve španělštině, říci ‚sbohem‘ je také poměrně snadné. Možná už víte, jak se španělsky řekne ‚sbohem‘, protože toto slovo se běžně používá v mnoha filmech a televizních pořadech.

 

Anglické slovo „goodbye“ se ve španělštině překládá jako „adios“., a vyslovuje se, ah-dee-ose.

 

Jak se španělsky řekne „koupelna“

Dalším snadno přeložitelným slovem z angličtiny do španělštiny je slovo „koupelna“. Stejně jako v angličtině, toto slovo začíná písmenem "b", což usnadňuje zapamatování než některé jiné překlady z angličtiny do španělštiny!

 

Anglické slovo „koupelna“ se ve španělštině překládá jako „bano“.. Pokud se chcete zeptat, "Kde je koupelna?“ prostě říct, “Donde esta el bano.”

 

Kdo mluví španělsky?

Španělština je jazyk používaný v Mexiku a Španělsku, a je úředním jazykem celkem 20 zemí a mluvený jako první jazyk od konce 450 milionů lidí na celém světě.

 

Španělština, kterou se mluví ve Španělsku, je často označována jako kastilská španělština. Španělské dialekty jsou vzájemně srozumitelné.

 

Cestování do zahraničí do španělsky mluvící země? Podívejte se na nejlepší aplikace pro cestování na poslední chvíli.

 

Kolik zemí mluví španělsky?

Španělština je úředním jazykem v 20 zemí, většinou ve Střední a Jižní Americe a v jednom U.S. území (Portoriko). Samozřejmě, Španělština je také oficiálním jazykem jeho stejnojmenné země — Španělska! Navíc, je jich víc 59 milionů mluvčích španělštiny ve Spojených státech.

 

Počet španělsky mluvících v mnoha z největších světových diaspor takových mluvčích zahrnuje:

 

  • Mexiko (130 milión)
  • Kolumbie (50 milión)
  • Španělsko (47 milión)
  • Argentina (45 milión)
  • Peru (32 milión)
  • Venezuela (29 milión)
  • Chile (18 milión)
  • Guatemala (17 milión)
  • Ekvádor (17 milión)
  • Bolívie (1 milión)
  • Kuba (11 milión)
  • Dominikánská republika (10 milión)
  • Honduras (9 milión)
  • Paraguay (7 milión)
  • Spasitel (6 milión)
  • Nikaragua (6 milión)
  • Kostarika (5 milión)
  • Panama (3 milión)
  • Uruguay (3 milión)
  • Rovníková Guinea (857 tisíc)
  • Portoriko (3 milión)

Kolik dialektů španělštiny existuje?

Protože španělština je tak rozšířený jazyk, má mnoho dialektů. Ale naštěstí jsou všechny dialekty vzájemně srozumitelné – to znamená, že mluvčí jednoho dialektu může rozumět a konverzovat s mluvčím v jiném dialektu..

 

Dosud, je důležité si uvědomit, že slova používaná v různých oblastech světa se mohou lišit. Evropská španělština se od latinskoamerické značně liší, a mnoho ze slov běžně používaných ve Španělsku není stejnými slovy používanými v Latinské Americe.

 

Protože mluvíme o překladu angličtiny do španělštiny (a naopak), we should also note that understanding different dialects of Spanish may not be easy for novices of the Spanish language.

 

Španělské dialekty

Protože španělsky se mluví v mnoha různých zemích a kontinentech po celém světě, there are also many different dialects of this language.

 

Některé z nejběžnějších dialektů španělštiny zahrnují kastilskou španělštinu, Nová mexická španělština, Mexická španělština, Středoamerická španělština (Španělsky se mluví v Kostarice, Spasitel, Guatemala, Honduras a Nikaragua).

 

Kastilská španělština

Tato variace španělštiny je oficiálním jazykem ve Španělsku. Odtud pochází španělština. Kromě kastilštiny, Španělsko je domovem příbuzných baskických jazyků, Katalánština a galicijština.

 

Latinskoamerická španělština

Latinskoamerická španělština (jak název napovídá) se mluví v Latinské Americe — nebo v Severní Americe, Central America and South America.

 

To zahrnuje novou mexickou španělštinu, Mexická španělština, Středoamerická španělština, Andská španělština, Rioplatense Spanish and Caribbean Spanish.

 

Nová mexická španělština

Mnoho mluvčích tradiční nové mexické španělštiny jsou potomci kolonistů ze Španělska a Nového světa, kteří přišli do Nového Mexika v 16. až 18. století.

 

Mexická španělština

Existuje více mluvčích mexické španělštiny než kterýkoli jiný španělský dialekt. Více než 20% světoví mluvčí španělštiny mluví mexickou španělštinou.

 

Středoamerická španělština

Středoamerická španělština je obecný název španělských dialektů, kterými se mluví ve Střední Americe. Přesněji, termín odkazuje na španělský jazyk, kterým se mluví v Kostarice, Spasitel, Guatemala, Honduras, a Nikaragua.

 

Andská španělština

Andská španělština je dialekt španělštiny, kterým se mluví v centrálních Andách, ze západní Venezuely, jižní Kolumbie, s vlivem na jih až do severního Chile a severozápadní Argentiny, procházející Ekvádorem, Peru, a Bolívie.

 

Rioplatense španělsky

Rioplatense španělsky, také známý jako Rioplatense Castilian, je paleta španělštiny, kterou se mluví hlavně v argentinské a uruguayské pánvi Río de la Plata. To je také označováno jako River Plate španělské nebo argentinské španělštině.

 

Karibská španělština

Španělský jazyk byl představen v Karibiku v 1492 s plavbami Kryštofa Kolumba.

 

Nyní se jím mluví na Kubě, Portoriko a Dominikánská republika. Mluví se jím také na karibských pobřežích tří zemí Střední a Jižní Ameriky, včetně Panamy, Venezuela a Kolumbie.

 

Protože mnoho ostrovů v Karibiku bylo také francouzskými koloniemi, French is spoken widely in this area of the world as well.

 

Dějiny španělského jazyka

Španělský jazyk existuje již déle než 1,500 let! Jako francouzština, italština, portugalština a rumunština, Španělština je románský jazyk.

 

Bylo odvozeno z vulgární latiny (neklasická latina, z níž byly odvozeny všechny románské jazyky).

 

Během středověku, Muslimské síly ovládaly Pyrenejský poloostrov. Přijeli dovnitř 711, a muslimská vláda skončila v r 1492. Kvůli tomu, many words of Arabic origin are in the Spanish language.

 

Katoličtí panovníci Ferdinand a Isabella dobyli Granadu v r 1492, restoring Spanish to the country’s official language.

 

Když pak Španělé cestovali do Ameriky a kolonizovali „Nový svět“, the Spanish language began to expand across the globe.

 

Nepřeložitelná španělská slova

V mnoha jazycích, existují slova, která nelze přeložit do jiných jazyků!

 

Obvykle, to jsou termíny, fráze nebo idiomy, které prostě nemají místo v jiných kulturách, protože nejsou tak relevantní. You can tell what other cultures value based on the words that are untranslatable from their language to another language.

 

Některá nepřeložitelná španělská slova zahrnují:

 

  • Láhev
  • Empalagar
  • Puente
  • Dezert
  • Rozpaky

Láhev

Botellón je v podstatě velká pouliční párty. Slovo se překládá jako „velká láhev“. The closest phrase we may have to botellón in English is possibly ‘block party’.

 

Empalagar

Empalagar se překládá zhruba do angličtiny, 'příliš sladké'. This is what you say when something is so sweet that it makes it unenjoyable.

 

Puente

Přejeme si, abychom měli slovo pro puente v angličtině! Doslovný anglický překlad tohoto slova je „most“, but it also means ‘long weekend’ in Spanish.

 

Dezert

Sobremesa se doslova překládá jako „na stůl“, a to znamená sedět po večeři, klábosit a sdílet příběhy u kávy nebo vína (nebo oboje!).

 

Hanba ostatních

Vergüenza ajena je slovo, které znamená, že se cítíte trapně za někoho jiného – což může být bolestnější než se někdy stydět za sebe!

 

Jaká jsou vaše oblíbená nepřeložitelná španělská slova??

 

Slavní španělští mluvčí

Protože na světě je tolik španělsky mluvících, dává smysl, že by se také našlo mnoho celebrit, jejichž prvním jazykem byla španělština, také!

 

Někteří z nejznámějších španělsky mluvících (živých i mrtvých) zahrnout:

 

  • Ana Navarrová
  • Diego Velazquez
  • Francisco Goya
  • Frida Kahlo
  • Gael García Bernal
  • Guillermo del Toro
  • Julio Iglesias
  • Oscar de la Hoya
  • Penélope Cruzová
  • Salma Hayek
  • Shakira

 

Potřebujete trochu pomoci s učením se, jak vyslovovat slova, nebo potřebujete pomoc se svou slovní zásobou? Stáhněte si Vocre, naše aplikace pro překlad jazyků v Apple obchod nebo Google Play obchod!

 

Přejděte do režimu offline (nebo online) Překlady z angličtiny do španělštiny. Nabízíme text, hlas, and voice-to-text translation.

 

Naučením se nejběžnějších slov ve španělštině, budete schopni komunikovat – i když nemluvíte plynně španělsky.

 

 

 

Získejte Vocre hned teď!