Naučit se říkat dobré ráno v telugštině není tak těžké, jak by se mohlo zdát!
Zatímco naučit se celý jazyk trvá roky, naučit se říkat běžnou frázi je mnohem jednodušší. Když se učíte mluvit novým jazykem, you may want to start with a few of these phrases.
Find out how to say good morning in Telegu as well as a few other common phrases.
Dobré ráno v Telugu
Rčení dobré ráno v Telugu je docela snadné. There are two ways to say good morning in Telugu.
První je tím, že říká, "Śubhōdayaṁ." Druhý doslovný překlad je, "Subhodayam." Subha znamená dobrý a udayam znamená ráno.
Zatímco tyto dva překlady jsou doslovnými překlady fráze dobré ráno, they aren’t often used.
Kdykoli někoho uvidíš, obvykle je pozdravíte tím, že řeknete, “Namaskaram.” This simply means hello.
Telugština
Telugu je drávidský jazyk. This family of languages is primarily spoken in Southeast India and Sri Lanka.
Telugština je úředním jazykem více než jednoho indického státu — a jen dva další jazyky mají to potěšení říci to! Tímto jazykem se mluví v Andhra Pradesh, Telangana, a Puducherry. Je to úřední jazyk okresu Puducherry, Yanam.
Je to také vedlejší jazyk následujících států:
- Andamane
- Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
- Karnataka
- Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
- Maharashtra
- Nicobarské ostrovy
- Urísa
- Telugským jazykem mluví obyvatelé Telugu převážně v částech jižní Indie
- Tamil Nadu
Je tam více než 75 milionů mluvčích telugštiny po celém světě. Indie je domovem nejvyšší koncentrace lidí, kteří mluví teleguštinou jako prvním jazykem. The only language with more native speakers in India is Hindi.
V USA žije téměř milion lidí mluvících telugštinou. Největší koncentraci mluvčích Telegu najdete v Kalifornii, New Jersey, a Texas.
Běžné telugské fráze
Pokud se chcete naučit pár běžných telugských slov a frází, některé z nich najdete právě zde. Mezi nejčastější slova v telugštině patří:
Já: Nenu
Vy: Nuvvu
On: Atanu
Ona: Aame
To: název
Ahoj: Vandanalu
Mezi běžné telugské fráze patří:
Jak se máte?: Neevu ela unnaavu?
Jsem v pořádku: Nejsem ksheamgaa
Dobrou noc: Subha rathrilu
Děkuju: Dandalu
Překlad do telugštiny
Přeložit angličtinu do drávidské jazykové rodiny není tak snadné jako přeložit angličtinu do jiné germánské rodiny – tzn., Telugský překlad není nejjednodušší!
Telugu má také tři dialekty, počítaje v to:
- Kosta Andhra
- Rayalaseema
- Telangana
Před překladem angličtiny do telugštiny, you’ll need to determine which dialect of Telugu you’re translating.
Struktura věty v telugštině
Před překládání angličtiny do telugštiny, you’ll also need to learn a little bit about Telugu sentence structure.
Angličtina následuje po předmětu/slovesu/předmětu (PAK) řádu a telugština následuje předmět/předmět/sloveso pořadí (SPÍCÍ).
Učení telugštiny
Pokud se snažíte naučit telugštinu nebo překládat slova z angličtiny do telugštiny (nebo naopak), you’ll want to download a language translation app — particularly one that has a Telugu translation dictionary and possibly voice-to-text technology.
Doporučujeme používat software pro strojový překlad, který má nástroj pro překlad v telugštině a dokáže snadno přeložit text na řeč, například aplikace Vocre, k dispozici na Google Play pro Android nebo Apple obchod pro iOS.
Software, jako je Google Translate nebo aplikace pro výuku jazyků společnosti Microsoft, nenabízí stejnou přesnost překladu do angličtiny jako placené aplikace.
Dobré ráno v jiných jazycích
Chcete se naučit říkat dobré ráno v různých jazycích kromě telugštiny?
Aplikace pro překlad jazyka Vocre vám může pomoci naučit se pozdravit ve španělštině i v jiných běžných jazycích, jako je mandarinka, italština, Perština, a více.
