Z angličtiny do perštiny: Tipy a triky

Překlad frází z angličtiny do perštiny (jako „dobré ráno“ v perštině) nemusí být tak snadné jako perský rýžový koláč, ale může to být zábavná výzva – zvláště když máte ve svém arzenálu několik tipů a triků.

Chcete plynule mluvit v perštině? Naučte se překlady z angličtiny do perštiny a z angličtiny do perštiny, například jak pozdravit v perštině. Náš aplikace pro překlad jazyků může přeložit cokoli řeknete do jiného jazyka, počítaje v to Překlad z malajštiny do angličtiny. Dá se to přeložit Angličtina khmerštině, z angličtiny do francouzštiny, a více.

 

 

Co je perština?

Perština je jazyk, kterým se mluví v Íránu a některých částech Afghánistánu. V Íránu se mu také říká perština, což je také perské endonymum. Existují tři verze perštiny, Východní, íránský, a Tádžiki. Před překladem angličtiny do perštiny, musíte vědět, kterou verzi překládáte! Cestování do zahraničí do persky mluvící země? Podívejte se na nejlepší aplikace pro cestování na poslední chvíli.

východní perština

Touto variací perštiny se mluví v Afghánistánu. Označuje se také jako Dari Peršan nebo Afghan Peršan.

 

íránská perština

V Íránu se mluví íránskou perštinou, Irák a Perský záliv. Toto je variace perštiny, která je také označována jako perština.

 

tádžické

Tajiki je verze perštiny, kterou se mluví v Uzbekistánu a Tádžikistánu, země ohraničená Afghánistánem a Uzbekistánem.

ikona

Z angličtiny do perštiny/z angličtiny do perštiny: Základní rady

Překlad z angličtiny do perštiny a angličtina do perštiny není tak ořezaná a suchá, jako překládat z angličtiny do němčiny. Perština je arabský jazyk a používá arabskou abecedu, pokud se chystáte psát nebo číst persky, budete se muset naučit zcela novou sadu symbolů!

 

Pokud jednoduše ozvučujete slova a fráze, budete se chtít naučit nejběžnější.

 

Je také užitečné použít aplikaci pro překlad jazyků, jako Aplikace Vocre. To vám umožní jednoduše mluvit anglicky, abyste získali perský zvukový překlad.

Společná perská slova a fráze

Níže je uveden seznam pěti nejběžnější perská slova, 'Ahoj,' 'Ahoj,' 'dobré ráno,' 'Děkuji a
'Promiňte.'

Jak pozdravit persky

Chcete vědět, jak pozdravit v perštině? „Ahoj“ je možná jednou z nejznámějších perských frází mimo Írán a Afghánistán. Překlad z angličtiny do perštiny nebo z angličtiny do perštiny pro „ahoj“ je ‘salam.’ Je napsáno jako سلام v arabské abecedě.

Chcete se učit jak se pozdravit v jiných jazycích?

Ahoj

Nyní, když víte, jak pozdravit v perštině, chcete přeložit slovo „sbohem“ z angličtiny do perštiny nebo angličtiny do perštiny? Říci, “Khodahafez.” Toto slovo je napsáno jako, ‘خداحافظ.’

Dobré ráno

Další běžná fráze při překladu z angličtiny do perštiny nebo angličtiny do perštiny je ‘sobh bekheyr’ nebo ‘sobh bekheir’ což znamená „dobré ráno“.

 

Tato fráze získala určitý provoz v anglicky mluvící komunitě díky použití v mnoha filmech v televizních pořadech. Pomocí arabské abecedy, ‘sobh bekheyr’ nebo ‘sobh bekheir’ což vypadá: ‘صبح بخیر.’

Děkuji

Další slovo, které byste mohli rozpoznat v perštině, je ‘mamnoon’ nebo „děkuji.“ Mnoho blízkovýchodních restaurací používá toto slovo, a někteří jsou dokonce jmenováni ‘Mamnoon.’ Toto slovo vypadá ‘ممنون خیلی’ v arabské abecedě.

 

Promiňte

Pokud chcete upoutat něčí pozornost nebo předat jinou osobu, použijte překlad z angličtiny do perštiny nebo z angličtiny do perštiny pro ‚promiňte,' který je ‘bebakhshid.’ Pokud byste náhodou potřebovali napsat toto slovo, vypadá to, že, ‘ببخشید.’

Slavní perští spisovatelé

Pokud si chcete přečíst trochu persky, možná budete chtít začít s některými z nejslavnějších perských spisovatelů - mystickými básníky Hafizem a Rumim. Protože tento jazyk je často považován za jeden z nejkrásnějších jazyků na světě, není divu, že v tomto jazyce psalo tolik slavných básníků. Pokud si chcete procvičit překlad z angličtiny do perštiny, vždy jste se mohli pokusit napsat báseň sami v perštině.

Číst knihy napsané v jiných jazycích je skvělé tip na učení se novému jazyku.

Rumi

Rumi je nejslavnější mystický perský básník. Jeho básně byly přeloženy do desítek dalších jazyků (včetně angličtiny). Co je na mystických básnících lákavé (zvláště Rumi) je, že jeho básně jsou také považovány za mudrcovské rady - kromě toho, že jsou poučné.

 

"Rána je místo, kde do tebe vstupuje Světlo.",“Je jedním z jeho nejslavnějších citátů. V perštině, ony
říci, „Zářil tam paprsek masti.“

 

Havez

Další slavný mystik, který psal v perštině, je Havez nebo Khwāja Shams-ud-Dḥn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī nebo خواجه شمس‌‌الدین محمد حافظ شیرازی.

 

Vyrostl v Shirazu, město v Íránu a je dalším básníkem, který psal lyrické básně, které čtenářům nabízely rady mudrců. Přestože německý spisovatel Goethe nebyl Írán, byl silně ovlivněn Hafezem.

 

 

 

Jedním z nejslavnějších Hafezových citátů je, "Naučil jsem se, že každé srdce dostane to, za co se modlí za Most." Chcete znát překlad z angličtiny do perštiny? Vyzkoušejte to v našem Vocre překlad aplikace.

 

Můžete si také zakoupit kompletní knihu jeho ghazalů (básně), "Kompletní kniha Ghazalů z Hafezu.",”Pokud si chcete procvičit překlady z perštiny do angličtiny.

 

Chcete znát více běžných frází? Naučte se říkat ahoj v jiných jazycích a běžné španělské fráze.

 

Chcete se naučit více jazyků online? Vocre má a Aplikace pro překlad telugštiny a nabízí online jazykový překlad pro následující:

 

afrikánština
Albánec
Amharština
Ázerbájdžánština
Běloruský
bulharský
Barmská
Katalánština
chorvatský
čeština
dánština
estonština
Filipínský
Finština
Galicijský
haitský
hindština
maďarský
islandský
indonéština
italština
korejština
lotyšský
Litevský
Makedonština
Malajština
maltština
Maráthština
mongolský
Nepálština
Norština
polština
portugalština
Pandžábský
rumunština
srbština
Slovák
slovinský
Svahilština
švédský
Tádžikistán
Tamil
Thai
turečtina
ukrajinština
Urdu
Uzbek
vietnamština
velština

Získejte Vocre hned teď!