অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ করা

Whether you’re in a work environment or social situation, these tips for communicating with other cultures will grease the gears of cross-cultural communication.

বিভিন্ন সংস্কৃতি জুড়ে যোগাযোগ করা জটিল কারণ হতে পারে. আপনি যখন এমন কোনও ভাষায় কথা বলছেন যা আপনার প্রথম ভাষা নয়, আপনার ভুল ধারণা এবং সাংস্কৃতিক বাধা দৌড়ানোর সম্ভাবনা বেশি. ভাগ্যক্রমে, there are a few ways you can curb some of this uncomfortable confusion.

অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগের জন্য টিপস

আপনি কোন সাংস্কৃতিক গোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগের পরিকল্পনা করছেন তা বিবেচনাধীন নয়, সম্ভাবনা হ'ল আপনার অভিজ্ঞতাটি আপনার নিজস্ব সংস্কৃতি থেকে কারও সাথে যোগাযোগ করার থেকে পৃথক হবে. এই টিপসগুলি কনভো শুরু হবে.

1. অন্যান্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জানুন

অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগের প্রথম পদক্ষেপটি আসলে কিছুটা পুনর্নির্মাণ করা. কারও সাংস্কৃতিক পটভূমি গবেষণা করে দেখা যায় যে আপনি তাদের প্রতি আগ্রহী - এবং এটি বিশ্বজুড়ে বহু সংস্কৃতির চোখে অত্যন্ত নম্র হিসাবে বিবেচিত!

 

খাবার নিয়ে একটু গবেষণা করুন, রীতিনীতি, এবং মৌলিক বাক্যাংশ. স্পানিশ ভাষা শিখছি? কয়েক ভাড়া নেটফ্লিক্সে স্প্যানিশ ভাষার সিনেমা! এমনকি আপনি যদি নিজের মাতৃভাষায় কথা বলার পরিকল্পনা করেন, আপনি অন্য ব্যক্তির কাছে রকস্টারের মতো দেখতে পাবেন. এটি সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যের প্রতি আপনার শ্রদ্ধা দেখায়.

2. অন্যান্য ভাষায় সাধারণ বাক্যাংশ মুখস্থ করুন

সেরাদের মধ্যে একটা একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য টিপস প্রথমে সবচেয়ে সাধারণ বাক্যাংশ শিখতে হয়.

 

অন্য ভাষায় সাধারণ বাক্যাংশ শেখা সহজ(ish) আপনি অন্যদের অর্ধেকের সাথে দেখা করতে ইচ্ছুক তা দেখানোর উপায়. বহু সংস্কৃতিতে, স্থানীয় ভাষা বোঝার চেষ্টা করা ভদ্র হিসাবে বিবেচিত হয় (এমনকি এটির কয়েকটি শব্দও). এটি আপনাকে অন্য ব্যক্তির সাথে দরজায় পা রাখতে সহায়তা করতে পারে.

 

আপনি যে সাধারণ শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলি শিখতে চাইতে পারেন তার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত:

 

 

এই খুব সহজ বাক্যাংশ বোঝা সংস্কৃতির মধ্যে ব্যবধান দূর করতে এবং অন্যদের থেকে কিছুটা চাপ নিতে পারে. ভাগ্যক্রমে, শেখার জন্য প্রচুর সংস্থান রয়েছে সাধারণ চীনা বাক্যাংশ, সাধারণ ফরাসি বাক্যাংশ, and common phrases in other languages.

3. একটি অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন

অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশনগুলি গত কয়েক বছরে একা একা অনেক দূর এগিয়েছে. (এখনো, কিছু বিনামূল্যে অ্যাপ্লিকেশন, পছন্দ গুগল অনুবাদ, সঠিক হিসাবে না অনেক প্রদত্ত অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে।)

 

এই দিনগুলি, আপনি শব্দ অনুবাদ করতে পারেন, বাক্যাংশ, এবং এমনকি সম্পূর্ণ বাক্য. এই অ্যাপসটি নতুন শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি পাশাপাশি শিখতে সহায়তা করার দুর্দান্ত উপায়.

 

কল্পনা করুন যে আপনি কোন ভাষায় কথোপকথন করছেন - আপনি যে ভাষাতে সাবলীল হন না - বা, অ-সাবলীল স্পিকারের সাথে আপনার স্থানীয় ভাষায় কথোপকথন করা. আপনি ঠিকঠাক হয়ে যাচ্ছেন. স্প্যানিশ ভাষায় কীভাবে ‘কাপড়ের হ্যাঙ্গার’ বলতে হয় তা নির্ধারণ না করা পর্যন্ত ঠিক আছে, এবং আপনার অনুকরণ দক্ষতা কৌশলটি করছে না.

 

অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার আপনাকে এমন একটি বাধা পেরিয়ে যেতে সহায়তা করতে পারে যা অন্যথায় অতিক্রম করতে পারে. ভোকর অ্যাপ্লিকেশন শব্দগুলির অনুবাদ করতে পারে, বাক্য, এবং রিয়েল-টাইমে বাক্যাংশ! এটি পেতে অ্যাপল স্টোর বা গুগল প্লে.

 

শেষ মুহুর্তের ভ্রমণের দিকে যাত্রা? দেখুন শেষ মুহুর্তের ভ্রমণের জন্য সেরা ভ্রমণের অ্যাপ্লিকেশন!

4. বেসিক ভাষা ব্যবহার করুন

One of the most common communication challenges is word choice.

 

আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতির মধ্যে, লোকেরা যেভাবে কথোপকথনে কথা বলে, আমরা সেভাবে অভ্যস্ত হয়েছি. এমনকি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন অঞ্চলে ভ্রমণ করার সময়ও, you’ll find a wide variety of slang and jargon.

 

মিড ওয়েস্টে, স্থানীয়রা প্যানের জন্য একটি ক্যান চেয়েছে (সোডা পরিবর্তে); পূর্ব উপকূলে, বাসিন্দারা হয়তো বলতে পারেন যে ‘সত্য’ ভাল করার পরিবর্তে কিছু ‘দুষ্ট’ ভাল. পশ্চিম উপকূলে, স্থানীয়রা প্রায়শই যেকোন ধরণের স্নিকারের অর্থ ‘টেনিস জুতো’ শব্দবন্ধটি ব্যবহার করে.

 

Try not to use jargon or slang when speaking in a language that isn’t your first language — or when speaking to someone whose first language isn’t the same as yours.

 

বেশিরভাগ শিক্ষার্থীরা সর্বাধিক সাধারণ বাক্যাংশ এবং শব্দগুলি শিখার পরেই অপবাদ এবং কথোপকথন শিখেন. Try to think about the types of words you learned first when learning a new language.

 

Communication strategies such as these can prevent your listener from feeling overwhelmed or confused.

5. Improve Your Own Communication Skills

কেবলমাত্র অনুমান করা সহজ যে কোনও ভাষার বাধার কারণে কেউ আপনাকে বোঝে না বা আপনাকে 'পেতে' পারে না. But we so very rarely get the opportunity to be good listeners and good communicators.

 

সক্রিয় শ্রোতা হওয়ার চেষ্টা করুন. অন্য ব্যক্তি কী বলছে তা কেবল শোষিত করবেন না; সক্রিয়ভাবে শোনার চেষ্টা করুন এবং আপনি অন্য ব্যক্তিকে বুঝতে পারছেন কিনা তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করুন. উভয় মৌখিক এবং nonverbal ইঙ্গিত মনোযোগ দিন. অবিশ্বাস্য সংকেত ব্যবহার করুন (যেমন নোড বা মাথা tilts) বোঝা বা বিভ্রান্তি জানাতে.

6. Speak Slowly and Enunciate

অনেক ইংরেজিভাষী দেশের লোকেরা দ্রুত কথা বলার অভ্যস্ত, but this type of speech pattern can create even more language barriers.

 

আস্তে কথা বলুন (তবে এত ধীরে ধীরে নয় যে আপনার শ্রোতা এতে কথা বলে মনে করছেন) এবং আপনার কথা শোনান.

 

কারও উচ্চারণ আপনার চেয়ে খুব আলাদা এমন কাউকে বোঝা সহজ নয়. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. একা কয়েকশ স্থানীয় উচ্চারণ রয়েছে!

 

কল্পনা করুন আপনি যদি জাপান থেকে এসে থাকেন এবং একজন ব্রিটিশ শিক্ষকের কাছ থেকে ইংরেজি বলতে শিখেন. Listening to a person with a heavy Maine accent might not even sound like English to you.

7. স্পষ্টকরণ প্রতিক্রিয়া উত্সাহিত করুন

কখনও কখনও আমরা মনে করি কেউ আমাদের কথা বোঝে - যখন এটি মোটেও হয় না. একই অর্থে, it’s easy for others to assume they understand us and miss our message altogether.

 

আপনার শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য উত্সাহ দিন এবং স্পষ্টতার জন্য জিজ্ঞাসা করুন. অনেক সংস্কৃতি অভদ্র হিসাবে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা, and some cultures will wait until you stop speaking to ask for clarification.

 

বিভ্রান্তি এড়াতে প্রায়শই প্রতিক্রিয়া জিজ্ঞাসা করুন.

8. জটিল বাক্য কাঠামো ব্যবহার করবেন না

আমাদের অনেককেই আমরা আমাদের বন্ধুদের সাথে করার মতো কথা বলতে অভ্যস্ত, পরিবার, এবং সহকর্মীরা - অন্যান্য সংস্কৃতির লোক নয়. আমরা প্রায়শই বড় শব্দ ব্যবহার করি এবং জটিল বাক্য কাঠামো (যদিও এই জটিল কাঠামোগুলি আমাদের কাছে এত জটিল বলে মনে হচ্ছে না!)

 

আপনি যদি নিজের মাতৃভাষায় কথা বলছেন, কথোপকথনে আপনার অংশীদারের স্বরটি गेজ করুন, এবং জটিলতার সেই ব্যক্তির ভাষার স্তরের সাথে মেলে দেখার চেষ্টা করুন. এই পথে, আপনি অন্যকে অন্ধকারে ছেড়ে যাবেন না, and you won’t offend other people by ‘talking down’ to them.

9. হ্যাঁ বা কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না

আন্তঃসংস্কৃতিক যোগাযোগের বৃহত্তম ভুলগুলির মধ্যে একটি খুব বেশি জিজ্ঞাসা করে হ্যাঁ বা কোনও প্রশ্ন নেই. কিছু সংস্কৃতি নেতিবাচক ভাষা ব্যবহার করা খারাপ আচরণ বলে বিবেচনা করে, such as the word ‘no’.

 

বিশ্বের কিছু ক্ষেত্রে, যেমন মেক্সিকো সিটি, আপনি দেখতে পাবেন যে স্থানীয়রা পুরোপুরি ‘না’ বলতে এড়াতে পারে. না বলার পরিবর্তে, অনেক স্থানীয় কেবল তাদের মাথা নেড়ে নং, হাসি, and say thank you instead.

 

হ্যাঁ বা কোনও প্রশ্নই এড়ানো সহজ নয়, তবে এই কৌশলটি সাধারণভাবে একটি দুর্দান্ত যোগাযোগের সরঞ্জাম. কাউকে জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে তাদের যদি কোন প্রশ্ন থাকে তবে, বলুন, “আপনি মিস করেছেন এমন কিছু হাইলাইট করতে পারেন??”

10. বডি ল্যাঙ্গুয়েজ লক্ষ্য করুন - তবে এর ভিত্তিতে বিচার করবেন না

এটি অনুমান করা সহজ যে কেউ আপনাকে বোঝে. বহু সংস্কৃতিতে, আমরা ছাত্রদের হাত বাড়িয়ে শিক্ষককে বাধা দেওয়ার জন্য অভ্যস্ত. এখনো, অনেক সংস্কৃতি বাধাগ্রস্ত হবে না, সুতরাং দেহের ভাষা লক্ষ্য করা এবং সেই অনুসারে বার্তাটি সামঞ্জস্য করা স্পিকারের হাতে.

 

নোটিশ ফেসিয়াল এক্সপ্রেশন এবং অন্যান্য অবাস্তব যোগাযোগ সংকেত. যদি শ্রোতা বিভ্রান্ত দেখায়, আপনার বক্তব্য পুনরায় বলার চেষ্টা করুন. আপনার শ্রোতা যদি মন্তব্যটিতে আপাতদৃষ্টিতে অনুপযুক্তভাবে হাসে s, এটি উপর চকচকে না. আপনি একটি বাক্য কাঠামো বা শব্দ ব্যবহার করেছেন যার অর্থ অন্য সংস্কৃতি থেকে কারও কাছে সম্পূর্ণ আলাদা.

 

বলা হচ্ছে যে, দেহের ভাষার উপর ভিত্তি করে কোনও প্রতিক্রিয়া নেতিবাচক বা ধনাত্মক বলে মনে করবেন না, যেহেতু দেহ ভাষার বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে বিভিন্ন বার্তা থাকতে পারে.

11. আপনার স্থানীয় ভাষায় কারও সাথে কখনও ‘টক ডাউন’ করবেন না

ওভাররেক্সপ্লেইন করা সহজ easy. ওভেরেক্সপ্লাইনিং প্রায়শই একটি ভাল জায়গা থেকে আসে, but it can have negative effects.

 

অন্য ব্যক্তির স্বাচ্ছন্দ্যের স্তর এবং ভাষার অভিজ্ঞতাটি गेজ করার চেষ্টা করুন. আপনি যদি নিজের মাতৃভাষায় কথা বলছেন, পরিষ্কার একটি ভারসাম্য আঘাত, concise speech.

 

Overexplaining কখনও কখনও কারও সাথে কথা বলে বন্ধ হতে পারে - বিশেষত যখন সেই ব্যক্তি আপনার ভাষার স্থানীয় বক্তা না হয়. You might want to gauge the other person’s comprehension level before assuming he or she won’t understand you.

 

অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে অনেক লোককে প্রায়শই কথা বলা হয় (বিশেষত ইংরাজী বলার সময়) কারণ নেটিভ স্পিকার কেবল ধরে নেয় যে সে বুঝতে পারে না.

12. নিজেকে ও অন্যের প্রতি সদয় হোন

আপনি যখন কারও সাথে প্রথম ভাষায় নয় এমন ভাষায় কথা বলছেন তখন প্রচুর ধৈর্যধারণ করা গুরুত্বপূর্ণ (অথবা আপনি যখন কারও সাথে কথা বলছেন যারা তাদের প্রথম ভাষা না বলছেন!).

 

এটি যখন কোনও ধরণের যোগাযোগের কথা আসে (আন্ত: সাংস্কৃতিক যোগাযোগ অথবা না), don’t rush.

 

এই মুহূর্তে সাংস্কৃতিক পার্থক্য সর্বদা আরও প্রচলিত বলে মনে হচ্ছে. কথা বলতে তাড়াহুড়ো করবেন না, সাড়া দেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না, and don’t rush to judge.

ভোকার এখনই পান!