Съвети за превод от английски на различни езици
Ако искаш да кажеш добро утро на различни езици или преведете всеки друг общ поздрав, имаме няколко съвета, за да започнете!
Изучаването на нов език не винаги е лесно (довери ни се, ние сме били там!). Но с няколко инструмента в колана си, ще прекарате по-малко време в въртене на колелата си и повече време за ефективно общуване.
Научете най-често срещаните думи и фрази
много езиците имат общи думи и фрази които се използват отново и отново.
На всеки език, ще намерите местни хора да ви казват здравей, добро утро, Довиждане, Благодаря ти, Как си, и голямо разнообразие от други формалности.
Ако първо научите тези формалности и често срещани думи и фрази, ще имате положителен резултат да научите останалата част от езика.
Можете също да разберете кои думи и фрази се използват най-често в рамките на конкретен език; фокусирането върху тези думи и фрази ще ви помогне да разберете огромна част от речника. Разбирането на най-често използваните думи може да ви помогне да придобиете увереността, от която се нуждаете, за да продължите напред.
Изтеглете приложение за превод на езици
Не е лесно Google да превежда всяка дума и фраза, докато изучавате нов език – или ако се опитвате да преведете един език на друг.
Приложенията за езиков превод изминаха дълъг път през годините. Можете да търсите отделни думи с няколко натискания на клавиши, или можете да използвате функции за гласово въвеждане и извеждане или функции за глас в текст за превод на думи, изречения, и фрази в реално време.
Приложението за езиков превод на Vocre може да превежда глас или текст онлайн или изключен. Дори не се нуждаете от wifi или клетъчна връзка, за да използвате приложението, след като изтеглите речника. Използвайте го, за да научите превода на често срещани думи и фрази.
Потопете се в културата
Повечето говорители ще ви кажат, че най-добрият начин да научите всеки език е да се потопите в културата и самия език.
Вземете езиков курс (онлайн или лично). Пътувайте до част от света, където се говори езикът.
Испанският не се говори само в Испания и Латинска Америка! Говори се в Ню Йорк, Ангелите, и много други градове в Северна Америка и Европа. по същия начин, Френски се говори не само във Франция, но и в много области на Канада.
След като знаете някои основни фрази, посетете кафене или кафене в район, където се говори езикът (или гледайте филми или телевизионни предавания на чужд език) за да накарате мозъка си да започне да слуша на този език.
Ако имате нужда от вдъхновение, разгледайте нашите избори за Филми на испански език на Netflix!
Не го усложнявай
Една от най-трудните части на превода на език е включването на флексии, идиоми, хумор, и други трудни за превод фигури на речта.
При превод, опитайте се да поддържате нещата възможно най-прости. Няма да разберете нюанса във всяка дума или фраза веднага. Ако практикувате език с партньор, помолете партньора си да поддържа нещата прости, за да ви помогне да научите езика по възможно най-лесния начин.
Попитайте партньора си за често използвани фрази или термини, които често се използват на въпросния език. по същия начин, може да не искате да говорите с вашия езиков партньор на родния си език, като използвате сложни думи или фрази, които са трудни за превод.
Още, обясняващи фрази като, "Бил съм там," или, „Разбирам те,” ще помогне на партньора ви да се научи как да казва някои често използвани фрази.
Общи поздравителни преводи
Един от най-лесните начини да научите нов език е да започнете отначало - както би казала Джули Андрюс в Звукът на музиката.
Поздравите са чудесно място за начало, защото са прости и дават представа за това как една култура мисли и чувства.
На английски, ние казваме, Здравейте, добро утро, приятно ми е да се запознаем, и довиждане. На италиански, хората казват, Чао, Добро утро, удоволствие, и... чао отново! На много езици, думите за здравей и сбогом са едни и същи — което говори много за въпросната култура.
В много други култури, също така е учтиво да кажете няколко думи или фрази на езика на другия, преди да обясните, че останалата част от вашето разбиране на езика е ограничена.
Най-често срещаните думи на език
Много езици имат списък с най-често използваните думи. Тези думи често са предлози, статии, и местоимения. След като знаете тези думи, ще ви е много по-лесно да превеждате по-големи парчета текст.
Някои от най-много често срещани думи на английски включва:
- са
- Бъда
- Било
- Мога
- Бих могъл
- Направете
- Отивам
- Имаше
- Има
- Имайте
- е
- като
- Виж
- Направете
- Казах
- Виж
- Използвайте
- Беше
- Бяха
- Ще
- Би се
Някои от най-много общи съществителни на английски език включва:
- дете
- ден
- Окото
- Ръка
- живот
- човече
- част
- Лице
- Място
- Нещо
- Време
- начин
- Жена
- Работете
- свят
- Година
Можете наистина да разберете какво ценят англоговорящите, само като сканирате списък с най-често използваните думи на английски!
Добро утро на различни езици
Готови сте да започнете да казвате добро утро на различни езици? Съставихме ръководство за това как да кажете добро утро на някои от най-често използваните езици в приложението Vocre!
Научете как да кажете добро утро на испански, Китайски, Италиански, Арабски, Персийски, и други често използвани езици. Ние също така предлагаме езиков превод за по-малко използвани езици, също!
Добро утро на испански
Докато Превод на испански език не винаги е лесно, да кажеш добро утро на испански е сравнително лесно. Ако можете да кажете добро утро на английски, вероятно можете да го кажете на испански, също!
Думата за добро на испански е buenos, а думата за сутрин е mañana - но ето това е кикерът: не казваш, "Добро утро,” на испански, а по-скоро, "добри дни." Думата за ден на испански е dia, и формата за множествено число на dia е dias.
Да кажа добро утро на испански, бихте казали, "Здравейте,”, което се произнася, „bwen-ohs dee-yas.”
по същия начин, можете също да кажете здравей, кое е, "Здравей." В някои испаноговорящи страни, фразата добро утро или buenos dias е съкратена до buen dia, но се произнася изцяло, като напр., "Добър ден."
Добро утро на телугу
Телугу се говори най-често в индийските щати Андхра Прадеш и Телангана. Това е официалният език на тези щати, както и на Западен Бенгал и части от Пудучери. Телугу е един от класическите езици на Индия.
82 милиони хора говорят телугу, и това е четвъртият най-говорим език в Индия.
Дравидски език (едно от основните езикови семейства), и това е най-разпространеният дравидски език.
В САЩ., половин милион души говорят телугу, и това е най-бързо развиващият се език в страната.
Ако искате да кажете добро утро на телугу, буквалните преводи са, „Шубходаям," или, „шупрабхатам“ Още, повечето хора просто казват, „Намаскарам.
Добро утро на италиански
Италианският е друг език, произлизащ от вулгарния латински. Това е официалният език на Италия, Швейцария, Сан Марино, и Ватикана.
Тъй като има големи италиански диаспори по целия свят, също така е широко разпространено в имигрантските страни, като САЩ, Австралия, и Аржентина. Повече от 1.5 милиони хора говорят италиански в Аржентина, близо един милион души говорят този език в САЩ. и над 300,000 говори го в Австралия.
Това е вторият най-разпространен език в ЕС.
Ако искаш да кажеш добро утро на италиански, може да се каже, "Добро утро." Изключително добрата новина е, че тъй като буквалният превод на buon giorno е добър ден, можете да кажете buon giorno сутрин или ранен следобед!
Добро утро на китайски
Самият китайски не е език!
Но мандарин и кантонски са. Това са двата езика, които повечето хора имат предвид, когато говорят за китайски език - въпреки че има много други езици, класифицирани като китайски, също.
Китайски е най-широко разпространено в Китай, както и в страните, които някога са били окупирани или са част от Китай. Мандаринът е широко разпространен в Северен и Югозападен Китай. Това е и официалният език на Китайската народна република, Сингапур, и Тайван.
Ако искате да кажете добро утро на китайски (мандарина), бихте казали, „Zǎoshang hǎo,” което е преводът и начинът, по който хората се поздравяват сутрин на мандарин.
Добро утро на персийски
Персийски се говори най-вече в Близкия изток и Централна Азия. В някои части на думата се нарича още фарси; всъщност, Персийски е терминът, който англоговорящите хора използват за езика, а фарси е терминът, използван от носителите на езика.
62 милиони хора са носители на езика по целия свят. Това е 20-ият най-разпространен език, и 50 милиони хора говорят фарси като втори език.
Над 300,000 хора в САЩ. говори фарси.
Ако искате да кажете добро утро на фарси, бихте казали, „Собх бекхейр," или, “Sobh bekheir.”
Искаш ли Съвети и трикове за английски на персийски? Вижте нашата статия за това как да кажете други важни фрази на фарси.
Добро утро на арабски
Арабският е друг език, често говорен в Близкия изток. Това е официалният или съофициален език в повече от 25 държави, включително:
Саудитска Арабия, Чад, Алжир, Коморски острови, Еритрея, Джибути, Египет, Палестина, Ливан, Ирак, Йордания, Ливан, Кувейт, Мавритания, Мароко, Оман, Катар, Сомалия, Судан, Сирия, Танзания, Бахрейн, Тунис... списъкът продължава и продължава!
Въпреки че и двата езика се говорят в Близкия изток, Арабският се различава значително от фарси. Всъщност, Арабският и фарси идват от две напълно различни езикови семейства!
Ако искате да кажете добро утро на арабски, бихте казали, „Сабах ел кхейр.“ Използва се както официално, така и неофициално (като на английски!).
Добро утро на кюрдски
В Армения се говори кюрдският език, Азербайджан, Иран, Ирак, и Сирия.
Няма само един кюрдски език! Има три кюрдски езика, включително Северна, Централен, и южен кюрдски.
Изчислено е, че 20.2 милиони хора в света говорят кюрдски по целия свят. Турция е най-населената от кюрдски носители и е дом на страната 15 милиони говорители. Кюрдистан, където се говори предимно кюрдски, включва районите на Северен Ирак, югоизточна Турция, Северна Сирия, и северозападен Иран.
търся си Кюрдски превод за фразата добро утро? "Добро утро,” е как казвате добро утро на кюрдски сорани, преобладаващият кюрдски език, говорен в Иракски Кюрдистан и провинция Ирански Кюрдистан.
Добро утро на малайски
290,000,000 хората по света говорят малайски! Най-широко се говори в Малайзия, Индонезия, Бруней, Сингапур, Филипините, Мианмар, Тайланд, Остров Коко, Коледен остров, Шри Ланка, Суринам, и Тимор.
25,000 хора в САЩ. също говорят малайски, също. Десетки хиляди хора, които говорят малайски като първи език, живеят в цяла Европа и в други малайзийски диаспори.
Ако искате да кажете добро утро на малайски, бихте казали, „selamat pagi“ Искате ли да знаете как звучи добро утро на малайски? Използвайте нашите Превод от малайски на английски в нашето приложение Vocre!
Добро утро в Непал
Непалският е официалният език на Непал и един от езиците на Индия. Това е индоарийски език от подклона на Източен Пахари. 25% от гражданите на Бутан също говорят непалски.
Непалският често се бърка с хинди, тъй като двата езика са много сходни, и двете се говорят в Непал и Индия. И двамата следват сценария на деванагари.
Буквалният превод на добро утро на непалски е, „Шубха – Прабхата. Субха означава добро, а прабхат означава утро. Друга дума за сутрин е бихани или бихана.
Има точно под 200,000 Непалци в САЩ. които говорят непалски, също. Други диаспори на непалци включват Индия (600,000), Мианмар (400,000), Саудитска Арабия (215,000), Малайзия (125,000), и Южна Корея (80,000).
