Разлика между испанския и латиноамериканския испански
Европейски испански и испански, говорени в други области на света може да се различава значително. Просто опитайте да попитате някой в Мексико за цената на яке, използващо европейски испански. Преводът на думата „яке“ е много по-различен в Латинска Америка, отколкото в Европа.
Довери ни се: ще стане малко неудобно.
Ако се насочите към Испания, ще искате да изтеглите приложение за превод, което включва европейски испански (Кастилски) преводи. Насочен към Пуерто Рико? Ще искате да потърсите латиноамерикански испански.
Дори в Латинска Америка, Испанският може да бъде много различен в различните държави. Докато повечето думи и фрази се превеждат, важно е да се разбере, че те не винаги са директен превод.
Често срещани испански фрази: Поздрави и официалности
Най-често срещаните фрази, от които се нуждаете, ако се отправите към испаноезична страна за почивка, са поздрави и формалности. В зависимост от вашата дестинация, напълно е възможно да бъдете излъчен като носител на английски език в момента, в който първата дума излезе от устата ви.
Искате да научите повече за даден език? Тези съвети за изучаване на нов език ще ви помогне да започнете езиковото парти.
Много родни Говорещите испански с удоволствие ще говорят испански с вас - или дори английски, ако не сте много запознати с испанския.
Насочен към малък град или село? Със сигурност ще ви трябва малко повече помощ. Ето някои от най-често срещаните поздрави и формалности:
– „Здравей, Как си?”= “Hola, como esta?”
– - Казвам се Хуан. = “Me llamo Juan.”
– "Как се казваш?”= “Como te llama tu?” Или “Cuál es tu nombre?”
– "Приятно ми е да се запознаем." = “Mucho gusto.”
– "Удоволствието е мое." = “El gusto es mío.”
– "Извинете ме,”= “Disculpe,” или “Perdóneme,” или дори просто, “Perdón.”
– "Моля те." = “Por favor.”
– "Благодаря ти." = “Gracias.”
– "Моля." = “De nada.”
Искате ли да научите как да казвате здравей на други езици?
Ям навън
Без значение дали пътувате за бизнес или почивка, най-вероятно в крайна сметка ще ядете в ресторант в даден момент от пътуването си. Ако не го направите, съжаляваме за теб. Испански и Латиноамериканска храна е вкусна!
Ако се насочите към ресторант, ще искате да знаете тези ключови фрази:
– „Маса за един, Моля те." = “Una mesa para uno, por favor.”
– „Имам нужда от меню.“ = “Yo necesito una carta,” или, “yo necesito un menú.”
– „Вода, Моля те." = “Agua, por favor.”
– „Какви са специалните оферти?”= “Cuales son los especiales?”
– "Къде е банята?”= “Donde está el baño?”
– „Проверете, Моля те!”= “¡La cuenta, por favor!”
– „Имам алергия към ядки.“ = “Tengo alergia a las nueces.”
Настаняване във вашия хотел / Airbnb
Когато е време да се настаните в хотела си, вероятно ще срещнете някой, който говори английски. Но с все повече хора, които избират домашни акции и наеми на Airbnb, по-вероятно е да ви трябва малко испански, за да преминете през чекирането. Тези често срещани испански фрази трябва да ви помогнат да започнете:
– "Имам резервация." = “Yo tengo una cita.”
– "Имам нужда от още тоалетна хартия." = “Yo necesito papel de baño.”
– „Загубих ключа от апартамента.“ = “Perdí la llave del apartamento.”
– „Къде е пожарогасителят?” “Donde está el extintor de incendios?”
– „Къде е най-близката дрогерия / банка?”= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Пътуване скоро? Ние ви покрихме най-добрите приложения за пътуване за пътуване в последната минута.
Разни думи за пътуване и испански фрази
Неизбежно, ще трябва да знаете няколко различни думи, също. В зависимост от вашите нужди за пътуване, това са някои от думите и фразите, с които ще срещнете:
– Куфар: Maleta
– Портфейл: Billetera
– Раница: Mochila
– Портмоне: Bolso
– Спри се!: Alto!
– Такси: Taxi
– Помогне!: Ayúdame!
– Летище: Aeropuerto
– Влак: Tren
– Кола: Coche
– Лодка: Bote
– Метро: Metro (обикновено)
– Улица: Calle
Не бихте искали да преследвате такси, след като сте забравили чантата си вътре - само за да осъзнаете, че не можете да си спомните как да кажете думата, "Портмоне!”
Как да казвам числа на испански
Числата са сравнително лесни за запомняне на испански. След като научите едно до десет, можете лесно да разберете останалата част от системата.
– Едно: Uno
– Две: Dos
– Три: Tres
– Четири: Cuatro
– Пет: Cinco
– Шест: Seis
– Седем: Siete
– Осем: Ocho
– Девет: Nueve
– Десет: Diez
– Единадесет: Once
– Дванадесет: Doce
– Тринадесет: Trece
– Четиринадесет: Catorce
– Петнайсет: Quince
– Шестнадесет: Dieciséis
– Седемнадесет: Diecisiete
– Осемнадесет: Dieciocho
– Деветнадесет: Diecinueve
– Двадесет: Vente
– Тридесет: Treinta
– Четиридесет: Cuarenta
– Петдесет: Cincuenta
– Шейсет: Sesenta
– Седемдесет: Setenta
– Осемдесет: Ochenta
– Деветдесет: Noventa
– Сто: Cien
Не е нужно да знаете всяка испанска фраза, преди да се отправите към испаноезична държава. Просто следвайте „правилата“ на испански, научете няколко фрази и изтеглете Приложение за превод от английски на испански, и ще бъдете на път за международна комуникация!
Нуждаете се от помощ при превода на други езици? Разберете как да кажете здравей на други езици и Преводи от английски на персийски.
