Най-добрите приложения за превод на езици

Открийте най-добрите приложения за превод на езици за превод на уебсайтове, гласов превод, и превод в реално време. Докато някои от тези приложения са платени, други предлагат безплатна версия или покупки в приложението.

Приложенията за езиков превод са изминали дълъг път през последното десетилетие. Те могат да ни помогнат да общуваме с други култури, разбират бизнес фрази, и дори по-нататъшното ни образование.

 

Тези приложения също могат да ни помогнат да преминем езикови бариери, които иначе биха могли да ни попречат да се опознаем. Най-добрите приложения за превод могат да направят всичко по-горе.

 

Как да намерите най-доброто приложение за превод на езици

Що се отнася до намирането на най-добрите приложения за превод на езици, ще искате да разгледате функциите на всяко приложение и да помислите за какво ще го използвате.

 

Пътувате ли за нови и вълнуващи места? Имате ли нужда от езиков превод за училище или бизнес? Или просто изучавате нов език?

 

Някои приложения са специализирани в езикови речници, докато други се фокусират върху фрази. Някои приложения са свързани с превод, докато други могат да заменят преводач на живо.

 

Разгледайте магазините за приложения и не забравяйте да прочетете отзивите за всяко приложение. Отзивчиво ли е приложението? Разработчиците реагират ли бързо на въпроси?

 

Най-добрите функции за превод на езици

Не всички приложения за превод на езици са създадени еднакво. Някои (често безплатни приложения като Google Translate или Microsoft Translator) имат много функции, камбани, и подсвирква - но не може да преведе точно текста.

 

Ако търсите приложение, което ще ви помогне да общувате в заседателната зала или класната стая (или дори за пътуване в последната минута), препоръчваме да изберете такъв, който има поне няколко от тези функции:

 

  • Точност
  • Гласов превод
  • Офлайн превод
  • Инструменти за превод
  • Превод на камерата (за менюта и улични табели)
  • Превод на текст
  • Превод в реално време

 

Точност на приложението за превод на езици

Вероятно една от най-важните характеристики на приложението за езиков превод е неговата точност. Всъщност, софтуерът за езиков превод наистина не служи за никаква цел, ако неговите преводи не са точни!

 

за жалост, една от основните разлики между платените и безплатните приложения е точността на приложението. Повечето безплатни приложения не са толкова точни, колкото платените. За да сте сигурни, че приложението е точно, преди да го пуснете в употреба, ще искате:

 

  • Изпробвайте го на носител на друг език
  • Проучете отзивите на приложението
  • Сравнете неговата точност с точността на други приложения

 

Изпробване на приложение на носител на друг език (или проверете разговорника и функцията за превод на приложението на два езика, които вече знаете) може да определи неговата точност.

 

Повечето безплатни приложения предлагат буквални преводи и не отчитат фигурите на речта.

 

Гласов превод

Много безплатни и платени приложения вече предлагат гласов превод. Просто кажете какво искате да кажете на глас с активирана функция за гласово активиране. Приложението трябва да преведе изговорената дума на желания от вас език.

 

Има два начина да получите резултата си: било в текст или аудио. Някои приложения са достатъчно сложни, за да предлагат аудио превод, докато други приложения просто предлагат писмения.

 

Очевидно, гласовият вход и изход са идеални, но не всички приложения предоставят това. Най-идеалната функция е възможността за чат напред и назад през приложението на смартфон, без изобщо да се налага да четете.

 

Офлайн превод

Каква полза от приложението за превод, ако можете да го използвате само когато имате достъп до интернет или услуга за данни?

 

Толкова много от нас използват приложения за превод в движение, в мъртвите точки в интернет, и докато пътувате. Доста често се нуждаете от инструмент за превод, когато нямате услуга.

 

Много платени и безплатни приложения предлагат възможност за изтегляне на цялото приложение и разговорник на вашия смартфон, позволява ви достъп до гласови и / или текстови преводи - дори когато сте извън мрежата.

 

Ако планирате да използвате приложението само по време, когато очаквате да имате достъп до интернет, това може да не е най-належащата функция в този списък. Но винаги смятаме, че е по-добре да бъдем в безопасност, отколкото да съжаляваме, когато става въпрос за езиков превод.

 

Приложението Vocre предлага превод без wi-fi или интернет връзка. Просто изтеглете разговорника, когато имате връзка, и е достъпна за вас офлайн.

 

Превод в реално време

Една от най-фантастичните функции на приложенията за превод на езици е възможността за превод на езици в реално време. Вместо да чакате приложението ви да преведе, някои сложни приложения могат да превеждат в реално време (като автоматизирани преводачи).

 

По-рядко говорими езици

Повечето приложения за превод се предлагат със същия списък с често говорими езици:

 

  • Английски
  • Испански
  • Френски
  • мандарина
  • Португалски
  • Немски
  • Италиански

 

Но какво, ако имате нужда от превод за език, който не се говори толкова широко в целия свят?

 

Много приложения за превод на езици предлагат преводи за по-рядко говорими езици, като тагалог, Кхмерски, Непалски, Кюрдски, и още. Тези приложения помагат на училищата, болници, и други организации общуват с пациенти, ученици, и клиенти.

 

Повечето приложения ще превеждат най-често срещаните езици точно и в текст. Но само някои приложения ще преведат тези по-рядко говорими езици на английски, Френски, Испански, и още.

 

Платени срещу безплатни приложения за превод на езици

Най-голямата разлика между платените и безплатните приложения е броят на функциите, които приложенията предлагат - и точността на приложението.

 

И все пак разбираме, че не всеки се нуждае от високотехнологично приложение, което има всички звънци и свирки.

 

Ето защо съставихме този списък както с безплатни, така и с платени приложения и включихме списък с функции за всяко приложение. Ако просто се нуждаете от приложение за буквални преводи, основни текстови преводи, и най-често срещаните езици, препоръчваме следните безплатни приложения.

 

Ако имате нужда от приложение, което има гласов вход и изход, включва дълъг списък с преведени езици, и е много точен, препоръчваме да проверите списъка с платени приложения.

 

Приложения за платен превод на езици

Приложенията за платен превод на езици предлагат много функции и са значително по-точни от безплатните приложения. Тези приложения си струват да плащате няколко допълнителни долара на месец, защото ще ви спестят време - и вероятно малко разум.

 

Най-доброто приложение за платени преводи: Vocre

Приложението Vocre е едно от най-добре платените приложения, налични в момента. Имаме оценка от 4,7 звезди в магазина на Apple. Рецензенти на Vocre обичат, че приложението предлага превод на глас, както и текстови преводи.

 

Често чуваме от учители, които са толкова благодарни, че откриха Vocre; преди да използвате функцията за гласов изход в приложението, тези учители се мъчеха да общуват с ученици, които не говорят езика в класната стая.

 

Приложението ви позволява незабавно да разговаряте с някой на чужд език. Използвайте офлайн режим, за да вземете вашия преводач със себе си, където и да отидете - независимо дали имате достъп до интернет или не!

 

Vocre е включен в BBC News, Техническа криза, Gizmodo, Раконтьор, и Life Hacker.

 

Разговаряйте с хора на други езици, практически в реално време.

 

Платен превод App Runner Up: Триплинго

Докато Vocre е най-доброто приложение за превод на езици в платената категория, признаваме, че нашето приложение не е единственото платено приложение на пазара.

 

Ако планирате да пътувате, може да искате да изтеглите приложение за превод, което предлага няколко други функции, също. Приложението на Triplingo предлага езиков превод, както и други туристически услуги, като калкулатор на бакшиши, културни бележки, и инструменти за безопасност.

 

Разбира се, инструментът за превод не е толкова високо оценен като Vocre, но ако имате нужда от приложението за пътуване, препоръчваме другите му полезни инструменти.

 

Безплатни приложения за превод на езици

Някои от любимите ни безплатни приложения за превод на езици включват приложението Mycrew за собствено приложение на Vocre, вечно популярният Google Преводач (за широката му наличност), и Amazon Translate (за своите безплатни функции и услуги с възможност за надграждане).

 

MyLanguage App

Знаете ли, че Vocre предлага безплатна версия на популярното ни платено приложение? Когато става въпрос за леко приложение, което предлага точен превод и страхотни отзиви, MyLanguage е на върха на списъците с рецензенти на 5-звездни безплатни приложения за превод!

 

Превод на английски, Испански, Френски, Португалски, мандарина, Африкаанс, Албански, Арабски, Арменски, Азербайджански, Баски, Белоруски, Бенгалски, Босненски, български, Бирмански, Камбоджански, Каталунски, Себуано, и още.

 

Това безплатно приложение предлага огромен списък с по-рядко говорими езици, както и преводи за някои от най-често говоримите на планетата.

 

Рецензентите обичат колко точно е това безплатно приложение. Дори местните говорители се съгласяват, че приложението е много по-точно от повечето други безплатни приложения в магазина за приложения на Apple и Google Play.

 

Гугъл преводач

Google е стар, но добър вкус. Това е може би едно от най-добре разпознатите налични приложения за превод - благодарение на разпознаването на марката на Google.

 

Приложението е лесно достъпно (точно на началната страница на любимата ви търсачка) и за изтегляне в магазина за приложения.

 

Докато Google работи усилено, за да направи приложението си все по-точно и по-точно, широко разпространен, и се уверете, че включва по-рядко срещани езици, това приложение все още има своите недостатъци.

 

Amazon Translate

Amazon предлага както платена, така и безплатна версия на своите приложения за превод. Ако трябва да проверите значението на дадена дума накратко, това приложение ще направи точно това за вас.

 

Основният недостатък е, че след като изтече безплатният ви абонамент, ще трябва да платите за всеки символ, който превеждате. Моделът pay-as-you-go е подходящ за тези, които търсят само преводи на думи тук и там, но не е идеален за хора, които се нуждаят от ежедневни преводи.

 

Преводи на чужди езици

Повечето приложения за превод могат да превеждат различни езици, като френски и испански, но знаете ли, че приложението Vocre може да превежда и по-често срещани езици, също?

 

Включват само някои от езиковите разговорници в приложението:

 

  • Арабски
  • Бенгалски
  • Китайски
  • Английски
  • Фарси
  • Френски
  • Немски
  • Индонезийски
  • Италиански
  • Японски
  • Кхмерски
  • Корейски
  • Папаго
  • Персийски
  • Португалски
  • Руски
  • Испански
  • Тайландски
  • Виетнамски

Къде да купя приложения за превод

Повечето приложения за превод са достъпни за смартфони и iPad в Google Play Store за Android и магазина за приложения за iPhone и iOS.

 

Можете да намерите Vocre приложение и на двете Google Play и магазини на Apple App.

 

Приложенията за превод на езици са ви любими? Използваш ли приложения за образование или бизнес превод? Ами пътуванията? Какви функции бихте искали да бъдат добавени към любимите ви приложения за превод на език? Кои езици искате да видите добавени към базата данни на Vocre?

 

Насочете се към нашия Facebook страница и ни уведомете в коментарите!

Вземете Vocre сега!