Калі вы не ведаеце, як вывучыць новую мову, вы можаце правесці гады, проста ахопліваючы асновы і не дасягаючы ніводнага ўзроўню бегласці.
Вы павінны знайсці метады, якія падыдуць вам, выкарыстоўваючы розныя сродкі масавай інфармацыі і рэсурсы. Чаму? Дапусцім, вы выкарыстоўваеце падручнік для вывучэння граматыкі, як вітаць людзей і лексіку. У вас будзе «годны» падмурак, але пачакайце, пакуль хто-небудзь загаворыць з вамі.
Вам трэба будзе зразумець:
- Імклівыя калонкі
- Розныя дыялекты
- Адрозненні вымаўлення
На самой справе, рэкамендуецца змяшаць чытанне, пісьмова, слухаць і размаўляць, каб па-сапраўднаму вывучыць мову. Магчыма, вы зможаце абысціся размоўнікам, выпраўляючыся ў аэрапорт, але гэта не вывучэнне мовы.
Як вывучыць новую мову і на самой справе павесяліцца
Ёсць шмат рэсурсаў, якія вы можаце выкарыстоўваць для вывучэння мовы - а шмат бясплатных рэсурсаў. Калі вы ідзяце ў клас, каб вывучыць мову, ці пагружаецеся самастойна, наступныя сюрпрызныя рэсурсы будуць неацэнныя:
Фільмы (Netflix)
У Netflix ёсць мноства фільмаў на замежнай мове, якія вы можаце глядзець з надпісам на роднай мове. Праглядзець увесь фільм часта бывае занадта складана для новых навучэнцаў, так што вы захочаце:
- Пачніце з малога і паглядзіце альбо невялікія кліпы, альбо фрагменты фільма.
- Паспрабуйце перакласці гэтыя раздзелы.
- Уважліва слухайце аўдыя.
- Паўтарыце пасля пачутага, каб палепшыць вымаўленне.
Прычэпы iTunes мае вялікі выбар трэйлераў, якія вы можаце паглядзець для міжнародных фільмаў. Калі ў вас ёсць любімы фільм, які вы любіце глядзець, гэта выдатны фільм для пачатку. Пры праглядзе, выкарыстоўваць такі сайт, як Проста сцэнарыі так што вы можаце чытаць разам і сапраўды паглынаюць змест.
Калі вы сутыкаецеся са словамі ці фразамі, якіх вы не ведаеце, дадаць іх у свой Анкі альбо Мэмрыс спіс.
Аўдыякнігі
Аўдыёкнігі - гэта вельмі весела, і вы можаце слухаць іх дзе заўгодна: машына, цягнік, аўтобус, шпацыруючы па горадзе - дзе заўгодна. Вы можаце купіць аўдыякнігі Чутна, альбо вы таксама можаце скарыстацца мясцовай бібліятэкай.
У многіх бібліятэках зараз ёсць лічбавыя параметры, такія як OverDrive, якія дазваляюць загружаць электронныя кнігі і аўдыякнігі, якія належаць бібліятэцы.
Некалькі дадатковых рэсурсаў для аўдыякніг ёсць:
Вы можаце выкарыстоўваць тыя ж парады для аўдыякніг, што і для фільмаў, каб вучыцца больш эфектыўна. Калі вы змагаецеся, набыць фізічную копію кнігі, каб вы маглі сачыць за ёй.
Падкасты
Ёсць так шмат выдатных падкастаў, некаторыя бясплатна, а некаторыя платныя, гэта можа дапамагчы вам даведацца мову, якую вы выбралі. Перапынак на каву - адзін з маіх асабістых фаварытаў і ўключае ў сябе:
- Кава-брэйк іспанскі
- Кава-брэйк італьянскі
- Тоны іншых
Там таксама LanguagePod101 і Навіны павольна сярод многіх іншых. Вам захочацца шукаць на вашым тэлефоне, планшэт ці іншая прылада для найбольш цікавых вам падкастаў. Важна як мага больш уздзейнічаць на мову, таму паспрабуйце некалькі падкастаў, каб знайсці тыя, якія вам падабаюцца альбо якія вас цікавяць.
YouTube
Ёсць вялікая верагоднасць, што вы ўжо глядзіце YouTube у забаўляльных або адукацыйных мэтах. YouTube таксама міжнародны, дазваляе падпісвацца на каналы і глядзець відэа на вашай мэтавай мове.
Некалькі парад па правільным карыстанні YouTube ёсць:
- Паспрабуйце знайсці каналы, якія ўключаюць архівы фільмаў.
- Знайдзіце жывыя каналы навін.
- Шукайце каналы вывучэння мовы на вашай мэтавай мове.
- Наведайце ТЭД і TEDx каналаў і шукаць відэа на розных мовах.
TED мае каналы на многіх мовах, так што знайдзіце час, каб даведацца, ці ёсць на вашым мове перакладу.
Музыка
Музыка - адзін з найважнейшых спосабаў злучэння з мовай. У той час як некаторыя музычныя жанры цяжэй, чым іншыя, зразумець, можна знайсці цудоўную музыку на вашай мэтавай мове. Я рэкамендую старацца пазбягаць імклівых песень, напрыклад, рэп-музыка, таму што пачаткоўцы яны занадта хуткія, каб зразумець.
Слэнг таксама можа моцна прысутнічаць у вялікай колькасці песень розных жанраў, так гэта дапаможа вам вывучыць мову на больш глыбокім узроўні.
Вы можаце знайсці песні на:
Зараз, вы можаце знайсці песні, якія вам падабаюцца, і скарыстацца сайтам Пераклад тэкстаў песень для прагляду арыгінальнай песні і перакладу побач.
Павольна, вывучыць слоўнікавы запас песень, вывучыце кавалкі песні, і ў рэшце рэшт вы зможаце падпяваць, разумеючы кожны верш у працэсе.
Цяпер вы ведаеце, як вывучыць новую мову, бавіць час кожны дзень спрабуе вывучыць мову. Маленькі, паслядоўныя заняткі заўсёды лепш, чым працяглыя заняткі раз на некалькі месяцаў.
