Kateqoriya: Fransız dili

Ortaq fransız ifadələri

Göndərildi tərəfindən Alicia Butler

Hətta necə deyəcəyini bilməsən belə salam başqa dillərdə, bu ən çox yayılmış fransız ifadələri sizi ən azı sevimli fransız restoranının qapısından keçirəcək.

 

Fransız dilini öyrənmək (xüsusən də yerli bir İngilis dilində danışan kimi) bir az qorxuncdur. Alman dillərindən fərqli olaraq, Fransızca Latın dilindən çəkir, ən romantik dillərlə eyni. Xoşbəxtlikdən, bir fransız dilli millətə getməzdən əvvəl hər söz və ifadəni öyrənməyə ehtiyac yoxdur.

 

Ümumi Fransız Salamları

Ən çox yayılmış fransız ifadələrindən bəziləri salamlaşmadır. Salamlaşma zaman ən çox istifadə edilən ifadələrdir Fransada səyahət. Əksər səyyahlar kimisə salamladıqdan sonra iddia edirlər, tez-tez öz ana dillərinə qayıdırlar (Fransızca danışan bu dili bildiyi müddətcə).

 

Ana diliniz İngilis dilidirsə və fransız dilinin geniş yayıldığı böyük bir şəhərə gedirsinizsə, Fransız dilini Fransız dilinə salamlayaraq yaxınlaşdığınız müddətdə Fransız dilini ümumiyyətlə atlaya biləcəyiniz böyük bir şans var..

 

Fransız dilində salam

Bəzi ümumi salamlamalar daxildir:

Yaxşı gün: Bonjour

Salam: Salut

Salam: Coucou

Salam: Allô

 

İnsanı nə qədər tanıdığınızdan asılı olaraq, əllərini sıxa bilər və ya hər yanağından öpə bilərsən.

 

Fransız xoşbəxtlikləri

Fransızca danışan ölkələrdəki xoşagələnlər, Alman dillərinin danışıldığı ölkələrə nisbətən daha vacibdir. Qarşıdakı insanı müsbət bir şəkildə qəbul etməlisiniz - münasibətiniz nə olursa olsun.

 

Amerikalıların bu səhv etdiyinə bir nümunə bir işə girmədir. Ştatlarda, biz həmişə ‘müştəri həmişə haqlı’ və ‘məni salamlamaq satıcı işidir’ deyə düşünürük.

 

Bir çox fransız dilli ölkədə, bu yalnız bir satıcıya salam vermək deyil nəzakətli bir işə girəndə - ancaq soruşmalısan, "Necəsən?" həmçinin. Mağazaya girmək və sahibini tanımadan alış-veriş etmək son dərəcə kobud hesab olunur.

 

Salam, necəsən?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Anan necedir?: Comment va ta mère?

 

Çox təşəkkür edirəm: Merci beaucoup

 

Buyurun: Je vous en prie

 

Birinin necə olduğunu soruşmaqdan əlavə, o gün o adamın ailəsinin necə olduğunu soruşa bilərsiniz, çox.

 

bu ən çox yayılmış fransız ifadələri sizi ən azı sevimli fransız restoranının qapısından keçirəcək

Ən yaxşılarımızdan biri yeni bir dil öyrənmək üçün məsləhətlər? Əvvəlcə ən çox yayılmış ifadələrlə gedin. Səfərə gəldikdə, Sizi bir yerdən bir yerə çatdırmaq üçün silahınızda bir neçə kəlmə olmasını istəyəcəksiniz - və bir oteldə və ya Airbnb-də nə deyəcəyinizi biləcəksiniz.. bu ən çox yayılmış fransız ifadələri sizi ən azı sevimli fransız restoranının qapısından keçirəcək, hər hansı bir Fransızca danışan ölkənin ətrafında və geri.

 

Nəqliyyat

Fransız dilində danışan bir ölkəni gəzmək istədiyiniz yerə çatmaq üçün lazımi söz ehtiyatınız olmadığı zaman daha çətindir. bu ən çox yayılmış fransız ifadələri sizi ən azı sevimli fransız restoranının qapısından keçirəcək.

 

Qatar: Train

Təyyarə: Avion

Hava limanı: Aéroport

Avtomobil: Voiture

Kimdən: Camionette

Avtobus: Autobus

Qayıq: Bateau

Bərə: Ferry

Taksi: Taxi (asan biri, sağ?)

Qaz doldurma məntəqəsi: Station-essence

Qatar stansiyası: Gare

Metro: Métro

 

Yerləşmə

Bu günlər, otellərin əksəriyyəti ingilis dilini bilən işçi heyətini işə götürür. İngilis dili ümumdünya səyahət dilinə çevrildi, Beləliklə, problemsiz bir şəkildə otelinizə daxil ola bilərsiniz.

 

Ancaq bir evdə və ya bir Airbnb-də qalırsınızsa, bu söz sözlərindən bir neçəsini qeyd etmək istərdiniz və ya a tərcüməçi tətbiqi mətni nitqə asanlıqla çevirə bilən, Vocre tətbiqi kimi, mövcuddur Google Play Android və ya alma mağazası iOS üçün.

Fransız mənzil sözləri

Salam, Rezervasyonum var: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Siqaret çəkilməyən bir otaq istərdim: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Çıxış saat neçədir?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Fransız qonaqlıq lüğəti

Çamadan: Valise

Yataq: Lit, couche, bâti

Tualet kağızı: Papier toilette

Duş: Douche

İsti su: D’eau chaude

 

Restoranda yemək

Xoşbəxtlikdən, ən çox işçi heyəti, Fransızca danışan şəhərlər ingilis dilini başa düşürlər. Yenə də, dəsmal atmadan və İngilis dilinə borc vermədən əvvəl garsonunuzla fransızca danışmağa çalışmaq yaxşı davranış sayılır.

 

Bir nəfərlik cədvəl, xahiş edirəm: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Xahiş edirəm bir menyuya ehtiyacım var: La carte, s’il vous plaît?

Su, xahiş edirəm: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Ayaqyolu: Toilettes or WC

 

Fransız nitq rəqəmləri

Hər dildə olduğu kimi, Fransız dilinin öz danışıq fiqurları var. Son dərəcə qarışıq ola bilər (və bir qədər komik) insanların nə dediyini anlamağa çalışmaq!

 

Sünbüllərimizdən daha böyük gözlərimiz var: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Bilet mənə bir qola başa gəldi: ce billet m’a coûté un bras.

(İngiliscə, biz ‘qol və ayaq’ deyirik,'Ancaq Fransızca bir qol!)

 

Qırılmaq (və ya atılmış): Se faire larguer.

 

Rəsmi Vs. Qeyri-rəsmi Fransız ifadələri

Fransız dilində, bir qəriblə danışarkən ən yaxşı dostunuzla danışarkən olduğundan bir qədər fərqli sözlər və ifadələr istifadə etmək adi haldır.

 

Fransız dilində "sən" sözünün mənası "siz ’tanıdığınız birisi ilə danışırsınızsa. Hörmət göstərmək istədiyiniz birinə və ya bir qəribə danışırsınızsa, rəsmi sözü ‘sizin üçün’ istifadə edərdiniz,'Olan' vous '.

 

Son dəqiqə Fransaya gedir? Siyahımıza baxın son dəqiqə səyahət üçün ən yaxşı səyahət proqramları! Digər istiqamətlərə yönəldi? Necə deyəcəyini öyrənin ümumi Çin ifadələri və ya ümumi İspan ifadələri.

 

Fransız dilində sabahınız xeyir

Göndərildi tərəfindən Alicia Butler

Fransız dilində sabahınız xeyir deməyi öyrənin, nə vaxt deməli, və fransız dilli naşı kimi görünmək istəmirsinizsə, nə etməməlisiniz.

 

Başqa dillərdə söyləməyi öyrənə biləcəyiniz ən ümumi ifadələrdən biri budur, "Sabahınız xeyir." Tək bilsən belə müxtəlif dillərdə sabahınız xeyir necə demək olar, heç olmasa yad insanlarla və dostlarla salamlaşa biləcəksiniz - və bunu xoş bir şəkildə edin, xoş yol!

 

Fransız dilində sabahınız xeyir necə demək olar

Sabahınız xeyir Fransız dilində ən çox görülən ifadələrdən biridir! Bu ifadəni günün çox hissəsində istifadə edə bilərsiniz (İngilis dilli ölkələrdə etdiyimiz kimi səhər və ya günortadan əvvəl ilk iş deyil).

 

Fransız dilində sabahınız xeyir demək, deyərdiniz, "Salam!”

Salam Tələffüz

İldə Fransız dili, tələffüz hər şeydir (ya da praktiki olaraq hər şey, ən azı)!

 

Fransızlar dillərini kəsməyə gəldikdə çox şey bağışlaya bilər, lakin sözləri səhv tələffüz edənlərə də yüngül baxmırlar. Faktiki olaraq, sözləri səhv tələffüz etmək, yəqin ki, bir fransız tələbənin edə biləcəyi ən böyük cinayətlərdən biridir!

 

Fransız dilində sabahınız xeyir deyəndə, bonjour tələffüz etmək, Siz sadəcə olaraq sözü səsləndirmək və söyləmək istəyinizə düşə bilərsiniz, "Bahn-joor." Baxmayaraq ki, bu bizim ingilis qulağımıza çox da uyğun deyil, Fransada praktiki olaraq cinayətdir. Bonjour demək və yerli kimi səslənmək istəyirsinizsə, demək istəyəcəksən, "Bown-zhoor."

 

Əgər həqiqətən yerli kimi səslənmək istəyirsinizsə, dil tərcümə proqramı ilə fransız sözlərini deməyə məşq etmək istəyə bilərsiniz, Vocre kimi.

 

Vocre mətndən nitqə təklif edir, nitqdən mətnə, və hətta səsdən səsə tərcümə. Ən yaxşı tərəfi odur ki, siz wi-fi və ya mobil xidmətiniz olduqda proqramı telefonunuza endirə və siqnalınız itirilsə belə ondan istifadə etməyə davam edə bilərsiniz..

 

Vocre onlardan biridir ən yaxşı dil tərcümə tətbiqləri -də mövcuddur iOS üçün Apple Store və ya Android üçün Google Play Store.

Bonjour Demək Nə vaxt

Bonjour bir çox hallarda düzgün istifadə edilə bilər - yalnız kiməsə ilk oyananda sabahınız xeyir arzulamaq üçün deyil!

 

ABŞ-da. (və digər ingilisdilli ölkələr), biz tez-tez yalnız ilk oyandığımızda sabahınız xeyir deyirik. Amma başqa ölkələrdə, səhər boyu istifadə olunur, tez-tez sağ qədər 11:59 səhər.

 

Bonjour həm də qeyri-rəsmi söz və yarı rəsmi sözdür, dostlarınızla istifadə edə biləcəyiniz deməkdir, qohumlar, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

Qeyri-rəsmi istifadələr

İngilis dilli ölkələrdə, biz olduqca qeyri-rəsmi sabahınız xeyir ifadəsini işlədirik, baxmayaraq ki, küçədə onların yanından keçərkən yad adama sabahınız xeyir deyə bilərik.

 

oxşar, dostlarınıza və ailə üzvlərinizə fransızca sabahınız xeyir demək üçün bonjour sözünü deyə bilərsiniz, çox.

 

Fransız dilində çılğınlıq odur ki, kiməsə bonjour deyə bilərsiniz, tez-tez günün hansı vaxtından asılı olmayaraq! və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

Bu o deməkdir ki, bonjour təkcə sabahınız xeyir demək deyil, həm də yaxşı gün deməkdir, çox.

Yarı Formal İstifadələr

Siz tanış olduğunuz birini və ya qeyri-rəsmi şəkildə salamlamaq üçün bonjourdan istifadə edə bilərsiniz, və yarı-formal vəziyyətlərdə də bonjour deyə bilərsiniz, çox.

 

Bunu belə hesab edin: bir tədbirdə işgüzar təsadüfi üslubda geyinirsinizsə, yəqin ki, bonjour deyə bilərsiniz və bu sözü düzgün istifadə edəcəyinizi düşünə bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, siz bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz ingilis dilində işgüzar görüşlər və fransız dilində.

 

və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

Misal üçün, dəfn mərasimində istifadə etmək istəməyə bilərsiniz, böyük əhəmiyyət kəsb edən birini salamlamaq, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

Fransız dilində ümumi səhvlər (və ya naşı kimi səslənməmək üçün necə)

Çox var İngilis dilində danışanların fransızca danışmağa çalışarkən istifadə etdikləri ümumi səhvlər. Bu səhvləri etdikdə, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

İngilis dilini bilənlərin fransız dilini öyrənərkən istifadə etdiyi ən çox yayılmış səhvlərə hərfi tərcümələrdən istifadə daxildir (sözbəsöz tərcümələr), sözləri səhv tələffüz etmək (fransız dilində əsas saxtakarlıq), və yalançı dostları qarışdırmaq (və ya ingilis sözləri kimi fransız sözlərindən istifadə edir).

Hərfi Tərcümələrdən istifadə etməyin

Hamımız orada olmuşuq: biz sözbəsöz bir fransız cümləsini sındırmağa çalışırıq. Bunun əvəzinə, biz sadəcə cümləni kəsməklə bitiririk, söz, və ya ifadə! İngilis-Fransız tərcümələri buna görə çətindir.

 

Hər kəsə fransızca natiq olduğunuzu göstərməyin ən yaxşı yollarından biri hərfi tərcümələrdən istifadə etməkdir. Ən çox səhv edilən fransız tərcümələrindən biri bon matindir.

 

Bon yaxşı, matin isə səhər deməkdir. Bu o deməkdir ki, sabahınız xeyir demək üçün bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz, sağ?

 

Səhv!

 

salamat deyirsen, hər kəs fransız dilini yeni bildiyinizi dərhal biləcək. Özünüz edin (və sizin üçün son dərəcə utancaq hiss edə biləcək hər kəs) və nəyin bahasına olursa olsun bunu söyləməkdən çəkinin.

Telaffuz məsələləri

Tələffüz fransız dilini öyrənməyin ən vacib hissələrindən biridir. Bir çox ingilis dilində danışanlar sözləri səsləndirməyə çalışırlar və nəticədə ümumiyyətlə tələffüzü çaşdırırlar.

 

Bir sözü səhv tələffüz edəndə (Xüsusilə bunu ingilis sözü kimi səsləndirməyə çalışırsınızsa), və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

Fransız dinləyicilərinizi heyran etmək istəyirsinizsə (və ya, dürüst olaq: sadəcə onları incitməkdən çəkinin), hər sözün düzgün tələffüzünü öyrənin. Bunun ən yaxşı yolu sözün tələffüzünə qulaq asmaqdır.

 

Siz dil tərcümə proqramından istifadə edə bilərsiniz, Vocre kimi, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

Saxta Dostlar

Yalan dostlar iki dildə eyni yazılışı olan, lakin iki tamamilə fərqli məna daşıyan sözlər üçün bir termindir..

 

Fransız dilində, İngilis sözləri ilə eyni görünən çoxlu sözlər var, mənaları tamamilə fərqli olsa da.

 

Tez-tez sui-istifadə edilən fransız saxta dostlarına misal olaraq sikkə daxildir (ingilis dilində bu sikkə pul deməkdir; fransız dilində, künc deməkdir), nağd pul (əksinə, bu ingilis dilində pul sözünə bənzəyir, lakin dəyişiklik deməkdir), və hazırda (əslində ingilis sözünə bənzəyir, lakin fransız dilində "əslində" hazırda deməkdir).

 

Məşq edərkən biz ən yaxşı mühakimələrimizdən istifadə edə və ya sözün nə demək olduğunu təxmin edə bilərik, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

Fransızca salamlar

Kimisə salamlayanda sabahınız xeyir demək istəməyin?

 

Salam demək üçün istifadə edə biləcəyiniz çoxlu fransız salamları var, hey, necəsən, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, və daha çox! Onlar daxildir:

 

  • Llo: Salam
  • Necəsən?: necəsən?
  • Salam: hey
  • Sevindim: sizinlə tanış olmaqdan məmnunam
  • sən yaxşısan?: yaxşı olmusan?

Yaxşı gününüz olsun

Fransız dilində kiməsə yaxşı gün keçirməyi necə söyləməyi öyrənmək istəyirsiniz? Bonne yaxşı, journée isə gündüz deməkdir (Baxmayaraq ki, onları bir yerə yığdığınız zaman, günün xoş keçməsi deməkdir).

 

Bu ifadəni kimsə ilə vidalaşarkən istifadə edə bilərsiniz (xüsusilə də əgər o biri sizinlə bir az daha rəsmi münasibətdə olduğunuz bir şəxsdirsə - məsələn, müştəri və ya küçədəki qərib).

Sağlamlıq

Dostlarınız və ya qohumlarınızla bir az daha az rəsmi olmaq istəyirsinizsə, və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

Salut bir növ Fransız ekvivalentidir, “Hey, Nə var nə yox?“Bu, ingilislərin dediyi kimidir, “Sağ olsun,və hətta indicə tanış olduğunuz bəzi insanlar.

 

Salamın birbaşa tərcüməsi qurtuluşdur. Bu sözü deyəndə, sonunda T səsini deməyin (özünüzü dərhal fransız dilli naşı kimi təslim edəcəksiniz!).

 

Hər nə edirsənsə, Yeni il ərəfəsində tost yeyərkən salam deməyin (və ya bu məsələ ilə bağlı hər hansı başqa vaxt!).

 

Salam, ingilis dillilər tərəfindən tez-tez sui-istifadə olunur, çünki salam deməkdir sağlamlığın üçün italyan dilində. Fransız dilində, bu heç də o demək deyil. Fransız dilində tost etmək istəyirsinizsə, deyin, "Sağ ol,”Və ya, "Sağ ol,” hər ikisi mənasını verir sağlamlığın üçün fransız dilində.

xoş gəlmisiniz

Fransız dilində başqa bir ümumi salamlama bienvenue-dir, bu sadəcə deməkdir xoş gəlmisiniz.

 

Bu salamı kimisə evinizə və ya ölkəyə ilk dəfə gələndə deyə bilərsiniz.

 

Bu salamı kimisə evinizə və ya ölkəyə ilk dəfə gələndə deyə bilərsiniz.

 

Etmək istəmədiyiniz şey, demək istədiyiniz zaman bienvenue ifadəsini istifadə etməkdir, "Buyurun,” fransız dilində. Bu salamı kimisə evinizə və ya ölkəyə ilk dəfə gələndə deyə bilərsiniz.

 

Demək istəsən, "Buyurun,” fransız dilində, deyərdiniz, "Buyurun,” kimi tərcümə olunur, heç nə demək deyil.

Ortaq fransız ifadələri

Daha bir neçə şey öyrənməyə hazırsınız ümumi Fransız ifadələri?

 

Aşağıda yeni biri ilə tanış olmaq üçün ümumi ifadələr və sözlərin siyahısı verilmişdir, soruşmaq (nəzakətlə) bir fransız danışan da ingiliscə danışırsa, vidalaşmaq istəyirsən, və ya fransızca danışmadığınızı izah etmək istəyirsinizsə (hələ!).

 

  • sən ingiliscə danışırsan?: sən ingiliscə danışırsan?
  • Bağışlayın: Bağışlayın
  • Əlvida: sağol!
  • Mən fransızca danışmıram: Mən fransızca danışmıram
  • Xanım/Cənab/Xanım: Xanım cənab miss
  • Bağışlayın: Bağışlayın
  • Sonra görüşərik!: Tezliklə görüşərik!
  • Çox sağ olun/çox sağ olun: Bu salamı kimisə evinizə və ya ölkəyə ilk dəfə gələndə deyə bilərsiniz

Fərqli Dillərdə Milad bayramınız mübarək

Göndərildi tərəfindən Alicia Butler

Müxtəlif dillərdə Merry Christmas sözünü necə tapın. Və ya, salamınızı alan şəxs heç bir dekabr bayramını qeyd etmirsə, necə deyəcəyini öyrənə bilərsiniz əvəzinə başqa dillərdə salam.

 

Milad bütün dünyada qeyd olunur.

 

Əsasən xristianlar tərəfindən qeyd olunur, lakin bu bayramda hətta İsanın doğumunu qeyd etməyənlərin də qeyd etdiyi dünyəvi bir bacı var..

 

Dünyanın harasında olmağınızdan asılı olmayaraq (ya da hansı dildə danışırsan), Sən deyə bilərsən, "Milad bayramınız mübarək, Bayramınız mübarək, Xoşbəxt Hanukka, və ya xoşbəxt Kwanzaa.

Milad harada qeyd olunur?

Milad bütün dünyada həqiqətən qeyd olunur - baxmayaraq ki, fərqli ölkələrdə bayram eyni görünməyə bilər.

 

160 ölkələr Milad bayramını qeyd edirlər. Amerikalılar Milad bayramını dekabrda qeyd edirlər 25 (digər ölkələrin vətəndaşları kimi), Erməni Apostol Kilsəsi Milad bayramını yanvarda qeyd edir 6, Kopt Milad və Pravoslav Milad yanvar ayına təsadüf edir 7.

 

Milad bayramı aşağıdakı ölkələrdə qeyd olunmur:

 

Əfqanıstan, Əlcəzair, Azərbaycan, Bəhreyn, Butan, Kamboca, Çin (Honq Konq və Makao istisna olmaqla), Komor adaları, İran, İsrail, Yaponiya, Küveyt, Laos, Liviya, Maldiv adaları, Mavritaniya, Monqolustan, Mərakeş, Simali Koreya, Oman, Qətər, Səhravi Respublikası, Səudiyyə Ərəbistanı, Somali, Tayvan (Çin Respublikası), Tacikistan, Tayland, Tunis, Türkiyə, Türkmənistan, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Özbəkistan, Vyetnam, və Yəmən.

 

Əlbəttə, həmişə istisnalar olur. Yuxarıdakı ölkələrdə bir çox əcnəbi hələ də Milad bayramını qeyd edir, lakin bayram hökumət tərəfindən tanınan rəsmi bayram deyil.

 

Milad bayramı Yaponiyada qeyd olunur — əslində dini bayram kimi deyil, dünyəvi bayram kimi — hədiyyə mübadiləsi və Milad ağacları ilə doludur.

İnkluziv bayram təbrikləri

deyəndə çoxlu hallar olur, “Milad bayramınız mübarək,” uyğun olmaya bilər. Müxtəlif ölkələrdə (xüsusilə sakinlərin əksəriyyətinin Milad bayramını qeyd etdiyi yerlərdə), hər kəsin qeyd etdiyini fərz etmək təhqiramizdir.

 

Baxmayaraq ki, Milad bayramını qeyd edənlərin çoxu bunu dünyəvi şəkildə qeyd edir (və xristian deyillər), Hər kəsin bayramı qeyd etdiyini fərz etmək hər kəsə xoşbəxt bir bayram diləməyin ən yaxşı yolu deyil.

 

İnklüziv olmaq istəyirsinizsə, həmişə deyə bilərsiniz, "Bayramınız mübarək!” Və ya, kiməsə öz bayramlarına və adət-ənənələrinə uyğun olaraq şən təbriklər arzulaya bilərsiniz.

 

Kwanzaa və Hannukah heç vaxt "afro-amerikan" və ya "yəhudi" Milad hesab edilməməlidir (bu bayramların öz mədəni və dini mənaları var, Miladdan ayrı; hələ, onlar da dekabr ayında baş verir), əgər Hannukanın səkkiz günündən biri və ya Kvanzanın yeddi günüdürsə və salamınızı alan şəxs qeyd edirsə, kiməsə xoşbəxt Hannukay və ya xoşbəxt Kwanzaa arzulamaq tamamilə uyğundur.

 

Sadəcə salamlamanızda həmin şəxsin bayramı qeyd etdiyini bildiyinizə əmin olun. Hər bir afro-amerikalının Kwanzaa bayramını qeyd etdiyini düşünməyin, İsraildən və ya yəhudi mənşəli hər kəsin Hannuka bayramını qeyd etdiyini düşünməyin.

 

Şübhə olduqda, sadəcə kiməsə xoşbəxt bayram arzulayıram, və ya başqa dildə ümumi bir ifadə istifadə edin və salamlamada bayram mövsümünü tamamilə unutun.

 

Aşağıda sadalanmayan müxtəlif dillərdə Milad bayramını qeyd etmək istəyirəm deməyi öyrənmək istəyirsiniz - və ya Milad bayramından başqa bayram təbrikləri?

 

Vocre-nin tərcümə proqramını yükləyin. Tətbiqimiz səsdən mətndən istifadə edir və internetlə və ya internet olmadan istifadə edilə bilər. Sadəcə rəqəmsal lüğəti endirin və ümumi ifadələri necə söyləməyi öyrənin, sözlər, və başqa dillərdə cümlələr.

 

Vocre -də mövcuddur iOS üçün Apple Store və Android üçün Google Play Store.

Fərqli Dillərdə Milad bayramınız mübarək

Müxtəlif dillərdə Milad bayramını necə söyləməyi öyrənməyə hazırsınız? İspan dilində Milad bayramını necə söyləməyi öyrənin, Fransız dili, İtalyan, Çin, və digər ümumi dillər.

İspan dilində Milad bayramı

İngilis dilində danışanların əksəriyyəti şən Milad bayramını ispan dilində necə söyləməyi bilir - yəqin ki, məşhur bayram mahnısı sayəsində, "Milad bayramınız mübarək."

 

İspan dilində, Feliz xoşbəxt, Navidad isə Milad deməkdir. Bu, ispan dilindən ingilis dilinə sadəcə tək-tək tərcümədir və a ümumi ispan ifadəsi.

 

Milad bütün Latın Amerikasında geniş şəkildə qeyd olunur, Meksika da daxil olmaqla (daha çox 70% Meksikalıların əksəriyyəti katolikdir), Mərkəzi Amerika, və Cənubi Amerika. İspaniya da bir çox Milad bayramına ev sahibliyi edir, Yanvarda Epiphany daxil olmaqla 6.

 

Fransız dilində Milad bayramı

Demək istəsən Fransız dilində Milad bayramı, sadəcə deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." İspan dilindən fərqli olaraq, bu fransız dilindən ingilis dilinə sözbəsöz tərcümə deyil.

 

Joyeux sevinc, Noël isə noel deməkdir. Natalisin Latın mənası (Noel hansıdan qaynaqlanır), ad günü deməkdir. Belə ki, Joyeux Noël sadəcə şən ad günü deməkdir, Milad bayramı Məsihin doğumunu qeyd etdiyi kimi.

İtalyanca Milad bayramı

Demək istəsən İtalyanca Milad bayramı, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." Şənlik yaxşı və Milad deməkdir, fransızcadakı Noëlə bənzəyir, latın natalis sözündən qaynaqlanır.

 

Mütəxəssislər bildirirlər ki, ilk Milad bayramı İtaliyada Romada qeyd olunub. Belə ki, bu ədalətli ölkədə Milad bayramını qeyd edirsinizsə, bayramın tarixinə hörmət edirsiniz!

Yapon dilində Milad bayramı

Biz artıq bilirik ki, bir çox yaponlar Milad bayramının dünyəvi versiyasını qeyd edirlər (amerikalıların necə qeyd etməsinə bənzəyir). Milad vaxtı Yaponiyada olsanız, Sən deyə bilərsən, "Mərīkurisumasu." Meri şən, kurisumasu isə Milad deməkdir.

Erməni dilində Milad bayramı

Erməni Apostol Kilsəsinə aid olub-olmamağınızdan asılı olaraq (ən qədim xristian dinlərindən biridir) ya yox, ya dekabrda Milad bayramını qeyd edə bilərsiniz 25 və ya yanvar 6.

 

Ermənicə Milad bayramı demək istəyirsənsə, deyərdiniz, "Şnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Bu, müqəddəs doğum günü münasibətilə təbriklərə tərcümə olunur.

Alman dilində Milad bayramı

Ekstravaqant Milad qeyd etmələri ilə tanınan başqa bir ölkə Almaniyadır. Minlərlə insan qeyri-adi hədiyyələr üçün bu ölkəyə onun şıltaq Milad bazarlarını ziyarət etmək üçün axın edir., caroling, və isti spirtli içkilər.

 

Demək istəsən Alman dilində Milad bayramı, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." Frohe şən, Weihnachten isə Milad deməkdir - başqa sözdən sözə tərcümə!

Havayda Milad bayramı

ABŞ. çox müxtəlifdir, Qonşularınıza şən bir bayram arzulamaq istəyirsinizsə, fərqli dillərdə Milad bayramını necə söyləməyi öyrənməyiniz məntiqlidir..

 

Başqa dildə kiməsə Milad bayramını təbrik etmək istəyə biləcəyiniz əyalətlərdən biri Havaydır. Daha az 0.1% Havay əhalisinin əksəriyyəti havay dilində danışır, lakin bu salamlama bütün adada, eləcə də ABŞ-ın qalan hissəsində olduqca məşhurdur.

 

Havay dilində Milad bayramını qeyd etmək istəyirsinizsə, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək."

İngilis dilindən Fransız dilinə tərcüməsi

Göndərildi tərəfindən Alicia Butler

Fransız dili Romantik bir dildir və Avropa Birliyində ən çox danışılan üçüncü dildir. Kanadada ikinci ən çox danışılan dildir (İngilis dilindən sonra) və Kanadanın rəsmi dillərindən biridir. ABŞ-da., Fransız dili, ölkədə ən çox danışılan dördüncü dildir.

 

Ümumilikdə, daha çox 275 dünyada milyonlarla insan, və ən çox danışılan beşinci dildir. Dünyanın ikinci ən populyar ikinci dilidir.

 

Ən çox Fransanın bir zamanlar nəzarət etdiyi bölgələrdə ən çox danışılır (və hökumətin hazırda nəzarət etdiyi yer), Fransız Polinezyası kimi, bəzi Karib adaları, və Fransız Hind Çini (indi Vyetnam, Laos, və Kamboca).

 

Fransız dilinin ən çox yayılmış şivələri bunlardır:

 

  • Akad fransız
  • Afrika Fransız
  • Beglian Fransız
  • Kanadalı Fransız
  • Louisiana Creole
  • Kvebek Fransız
  • İsveçrə Fransız

 

Çünki Livan da bir vaxtlar Fransa hakimiyyəti altında idi, dil hələ də ölkədə istifadə olunur; hələ, hökumət ərəb dilinin nə vaxt istifadə olunacağını və fransız dilinin nə vaxt istifadə olunacağını ciddi şəkildə nəzarət edir.

İngilis dilindən Fransız dilinə tərcüməsi

İngilis dilini Fransız dilinə tərcümə etmək, İspan dilini Fransız dilinə və ya İngilis dilini Alman dilinə tərcümə etməkdən daha çətindir. Bunun səbəbi Fransız dilinin Romantik bir dildir, İngilis dilinin Alman dilidir.

 

Fransız dili bir çox hərfləri və hərf birləşmələrini İngilis dilindən fərqli olaraq tələffüz edir. Bir çox fərqli Fransız vurğuları da var.

 

Fransız dilini onlayn öyrənməyə çalışır? Səyahət üçün sürətli tərcümələrə ehtiyacınız var, məktəb, və ya iş? Fransızca tərcümə vasitəsi olan və mətni nitqə asanlıqla çevirə bilən maşın tərcümə proqramından istifadə etməyi məsləhət görürük, MyLanguage tətbiqi kimi, mövcuddur Google Play Android və ya alma mağazası iOS üçün.

 

Google Tərcümə və ya Microsoftun dil öyrənmə tətbiqi kimi proqramlar ödənişli tətbiqlərlə eyni İngilis dilində tərcümə dəqiqliyi təklif etmir.

Fransız Tərcüməçiləri

İngilis-fransız tərcüməçiləri və tərcümə xidmətləri digər dil tərcüməçiləri qədər pul tələb etmir, Fransız və İngilis tərcüməçilərinin gəlməsi digər dil tərcüməçilərindən daha asandır. Yenə də, daha uzun mətnləri tərcümə etməyə çalışarsanız, xərclər hələ də əhəmiyyətli ola bilər, buna görə mətni bir dil tərcümə proqramına və ya tətbiqinə daxil etməyi məsləhət görürük.

 

Əsas sözləri və ifadələri öyrənməyinizə kömək edə biləcək onlayn tərcümə alətimizə baxın, kimi salam başqa dillərdə.

Daha çox onlayn tərcümə

Vocre-də, inanırıq ki, sadəcə kimsə ilə ünsiyyət qurmaq üçün bahalı bir tərcüməçi cəlb etməyinizə ehtiyac yoxdur. Avtomatlaşdırılmış tərcümə tətbiqimiz həm yazılı, həm də şifahi ünsiyyəti tərcümə edə bilər.

 

Aşağıdakı dillərdə daha çox onlayn tərcümə təklif edirik:

 

  • Alban
  • Ərəb
  • Erməni
  • Bask dili
  • Belarus
  • Benqal dili
  • Bolqar
  • Katalan dili
  • Çin
  • Xorvat
  • Çex
  • Esperanto
  • Estoniya
  • Filippin
  • Fin
  • Fransız dili
  • Yunan
  • Gujarati
  • Haiti
  • İvrit
  • Hind
  • İslandiya
  • İtalyan
  • Yapon
  • Koreya
  • Makedoniya
  • Malay dili
  • Nepal
  • Norveç
  • Polşa
  • Portuqal
  • Rumıniya
  • Rus
  • İspan
  • Suahili
  • İsveç
  • Telugu
  • Tay
  • Türk
  • Vyetnam
  • Yəhudi




    İndi Vocre alın!