Problems With Translation

Learning a new language? You may have encountered some common problems with translation — especially if English is your first language.


But don’t worry, we’ve got you covered! Below is a list of the most common problems with language translation (and a few easy fixes to help you out when you get stuck). 


While learning a new language isn’t easy, it doesn’t need to feel like a constant battle with words, either. 

Problems With Translation: Common Cultural & Structural Issues

One of the most common problems with translation when learning a new language is translating sentences and phrases word for word. Unfortunately, that’s just not how language translation works!


Each language has its own sentence structures, turns of phrases, idioms, and more. And each dialect of a language uses its own structures. 


Discover the most common issues with translation when it comes to communicating with other cultures and learning sentence structure and grammar. 

Common Cultural Translation Issues

The two most common issues language learners encounter when it comes to cultural differences is understanding different dialects.


Yes, if you learn European Spanish, you’ll be able to understand (for the most part) Latin American Spanish. But there are words and phrases that mean something completely different in each dialect.


Once you have a grasp of the language, you may want to learn how to differentiate between some of the most common words in major dialects. Some dialects also use different verb tenses (as with Mexican Spanish and Argentinian Spanish), and pronunciation often differs from dialect to dialect.


The good news is that your audience may still be able to understand you, as these differences are usually widely known between speakers of dialects. 

Structural Problems

Depending on the language you’re trying to learn and your first language, it may be easier than you might think to pick up a new language.


If you’re a native English speaker, learning Germanic languages might be easier because English is a Germanic language!


Yet, learning a Romance language might be a little trickier if English is your first language. And there are a few common mistakes English speakers make when learning new languages. 

Sentence Structure

Sentence structure problems are bound to trip you up from time to time when you’re learning a new language — and they’re one of the most common problems with translation. 


Some language sentence structures follow the subject, verb, object structure (SVO) and some follow the subject, object, verb sentence structure (SOV). Depending on your first language, you may find it difficult to switch between linguistic typology. 


If you’re used to saying, “Sam took the dog for a walk,” you might feel compelled to use the same typology when translating a sentence into Japanese (that uses the SOV typology). 

False Friends

False friends are words that have one meaning in one language and a totally different meaning in another language.


Great examples of false friends in French would be bras (which means arm in French). In English, this is a word for a garment. Brasserie in French is a brewery. Monnaie in French is a word that sounds like the English word for money. While monnaie is indeed money, it means change (as in coins, not as in transformative change). 

Homonyms and Homophones

Homonyms are two words that are spelled or pronounced the same way — but have two totally different meanings. 


An example of a homonym in English would be Chile, chili, and chilly. All three have totally different meanings (one is a country, one a pepper, and the third an adjective for cool weather). 


Homophones are two words that are pronounced the same but have different meanings. An example of such words may be knows and nose. The first means “to know” both as in knowledge or as in familiarity; the latter is a body part found on the face. 


When learning a new language, these words can trip anyone up!

Literal Translations

Another common language mistake is using literal translations. There are many words and phrases that cannot be literally translated into other languages.


We don’t think about how often we use turns of phrases and figures of speech until we’re learning these phrases in another language! 

Poor Pronunciation

When it comes to learning a new language, pronunciation matters! 


English speakers have particular difficultly when learning how to pronounce words in the Romance languages. We were taught to “sound out words” when we were learning English. It should be that easy with other languages, too, right?




Try to listen to a word’s proper pronunciation when learning new vocab. That way, you won’t get in the habit of mispronouncing words from the get-go. 

Gender Agreement

In English, we only assign gender to people. In other languages, gender is assigned to both animate and inanimate objects (though the genders of many objects in other languages are now up for debate!). 


Learn the gender of words when learning the vocab itself so you don’t assign the incorrect gender to them. 

Using the Wrong Language Translation App

Not all language translation apps were created equally! Using a free app, such as Google Translate, can help you in a pinch but might not be your best bet for accurate translations. 


How accurate is Google Translate? Not as accurate as many of the paid apps out there.


Language translation apps like Vocre can help you learn how to correctly pronounce words and phrases. 

Solving Translation Problems

Struggling to learn a new language? We have a few tips to make problems with translation a little less stressful. 

Use a Language Translation App

If you use the right language translation app, you can learn new vocab and discover how to correctly pronounce words.


Language translation apps, such as Vocre, have voice-to-text and voice output translation. Learn how to say good morning in French, hello in Chinese, and common words and phrases in other languages — as well as how to pronounce these words and phrases correctly.


Vocre is available for iPhone in the Apple Store and Android in the Google Play Store. Download the app and its dictionaries and you can even use the app offline. 


Use it when you need to find out how to spell a word or how to pronounce it. Or, use it for accurate in-person translation.

Learn the Most Common Words & Phrases

If you’re newly learning a language, you’ll want to learn the most common words and phrases first. Doing this can help you learn to effectively communicate as soon as possible. 


Some of the most common words and phrases used in many languages include:


  • Hello
  • Good morning
  • How are you?
  • What’s your name?
  • Do you speak English?


In many cultures, learning simple words in another language goes a long way. All you need to say is, “Hello, how are you?” in the language of the person you’re addressing, and you’ll garner a lot more respect than if you addressed them in English. 

Find a Language Exchange Buddy

Don’t spend all your time chatting with a computer! The best way to learn conversational languages is to practice with a live person. 


No matter what your first language happens to be, you’ll find someone who’s hoping to learn it. Language buddies are available on message boards (like Craigslist), social groups (like Meetup), and ex-pat groups. 


Even if you can’t meet in person, you can always meet in an internet chat room or through video conferencing apps. You’ll learn common idioms, the most commonly used words, and the grammar the locals use. 

Immerse Yourself in the Culture

Even if you can’t visit another country, there are ways to immerse yourself in other cultures. 


Visit a local cultural diaspora and speak to the locals in their language. Watch movies and TV shows in other languages (you can change the spoken language on most Netflix programs). Some of the best Spanish-language movies on Netflix are a great place to start!


Or, watch a movie or TV show that you’re already familiar with. You’ll have a gist of what the characters are saying, so learning how to say these words and phrases in another language will be much easier.

Don’t Give Up 

Learning a new language isn’t easy. There are going to be times you feel completely overwhelmed or frustrated.


Keeping up with people who’ve spoken a language their entire lives is hard! That’s why we recommend finding a language exchange partner; you won’t feel so bad asking them to slow down or explain a word you didn’t understand. 


You’ll also gain a little emotional support with a language buddy. Try to find one that is at the same skill level as you. That way, you won’t feel so discouraged if your buddy seems to grasp concepts in your first language faster than you’re grasping them in your new language.


And if you get stuck on a vocab word or pronunciation? Download a language translation app! While apps like Vocre won’t replace human interaction, they can help you learn new vocab words — fast. 

International Travel Planning: 6 Ways to Prepare for a Trip Abroad


International travel planning is a must these days. Traveling abroad is an adventure, but make no mistake about it: You’ve got to be prepared. 

This is truer now than ever in the COVID era, when different countries pose different risks. Furthermore, new variants are making future travel as unpredictable as it has been since early 2020. 

But that doesn’t mean you should avoid foreign travel altogether (except in places where medical experts advise against it). You just have to know what you’re likely to face in your destination and what challenges you might encounter getting there.

International Travel Planning: Preparing for Your Trip

International travel planning requires a little more patience than planning for a domestic trip. Don’t forget to get a check-up, build a budget, pack the essentials — and (of course) learn the language with the help of a language translation app!

1. Get a Check-Up

The CDC recommends you make an appointment with your physician or a travel health specialist at least a month before you plan to depart. Don’t wait to get a check-up on the books. You never know how busy your healthcare provider might be or how far out you’ll need to schedule an appointment, so make one as soon as you know when you plan to leave. 

Consult on any medical conditions you have and how they may interact with the environment where you’re going. Allergies and asthma are a couple of examples. You don’t want to wind up somewhere that triggers severe allergic reactions, or with poor air quality that might contribute to breathing problems.

You’ll also want to be aware of any illnesses that may be problems in specific areas you plan to travel. Some places pose a greater risk for malaria or yellow fever, for example, and may even require vaccinations in order to enter the country. Be sure you’re up to date on routine vaccinations, as well as the COVID vaccine. 

Also, different countries have different travel restrictions, ranging from COVID testing requirements within a specific date of arrival to health insurance requirements and bans on travel from certain countries. Check on your planned destination to make sure it’s safe to travel there and what’s required for you to do so.

2. Build a Budget

Set a realistic budget for your trip, and start setting aside money well before you leave. Know that costs may change before you, and give yourself a cushion. Airfares are rising and so are gas prices.

One of the most important international travel planning tips is building a budget. 

You should also research the exchange rate and how to pay for products and services at your destination. The Federal Reserve has a table of exchange rates that shows current rates and which way they’re headed. Have some cash on hand in local currency; you can typically obtain some at your local bank before you leave.

Plastic is typically a great option because it reduces fraud liability, but some companies charge a fee of 1% to 3% for using credit cards abroad. So, check with your card issuer before you go. You’ll also need to let them know you’ll be traveling so your purchases don’t get flagged and your card doesn’t get canceled. 

If you need a credit card but don’t have the best credit history, consider getting a secured card. In exchange for a deposit, you’ll receive a line of credit. As an added bonus, you’ll also build your credit as you use the card and make your payments on time. 

3. Learn the Language

Communication is important, and when in Rome (or anywhere else a different language is spoken), it’s a good idea to learn how to understand others and be understood yourself.

Where’s the restroom? How much does this cost? Can you tell me how to get to my next destination? These are all questions you should know how to ask – and you’ll need to be able to understand the answers. 

You can get a handle on some basic words and phrases by looking in surprising places (like Netflix, YouTube, and podcasts) or even by listening to music. You won’t be able to learn any language overnight, so take a translation app like Vocre with you. It’s the no. 1 voice translation mobile app for Android and iOS phones.

4. Don’t Forget to Pack

Different kinds of trips require different methods of packing — especially when it comes to international travel planning. If you’re driving over a land border, you’ll probably be able to take more than you will if you’re flying overseas, for example.

Determine how much room you’ll have and map out a list of items, beginning with necessities first, followed by the stuff you just want to take for convenience or fun. Consider the climate where you’re going (do you need a sweater, sunscreen, or both?). And don’t forget important legal documents, such as your medical insurance and prescription information, as well as personal protective equipment like masks and antibacterial wipes. 

Speaking of masks, more than 80% of countries require masks. Even if you don’t need one to get into a foreign country, you’ll have to have one in order to get back into the United States. 

If you don’t have a passport, get one as soon as possible. There are also ways to get a passport quickly, but some countries require your passport to be valid for a minimum of three to six months (or longer) before you’ll be allowed to enter. You may also need extra documentation, such as a letter of consent from the second parent in the event a child is traveling with only one parent.

5. Prepare for Emergencies

The first rule of emergency preparedness for travelers is simple: Always have a first aid kit on hand. From minor injuries to more serious medical emergencies, a well-stocked kit is bound to come in handy. You can buy one or compile it yourself using an online checklist. The Red Cross is a good place to start.

Depending on what type of trip you’re taking, there are other kits you may need. For example, if you’re road-tripping across Europe, follow this road trip checklist to make sure you have everything you need to make the trek.

6. Open your mind

Part of the point of traveling abroad is seeing – and appreciating – how the rest of the world works. By keeping an open mind, you’ll be able to experience other cultures to their fullest. 

As Mark Twain once said, “Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things can not be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime.”

By Molly Barnes, Digital Nomad Life


Good Morning in Greek

Learn how to say good morning in Greek, when to say it, and what to avoid doing if you don’t want to look like a Greek-speaking novice. Good morning is one of the most popular phrases that you can learn to say in pretty much any Western language. 


Facts About Greek

Greek is an Indo-European language that claims the title of the longest documented history of this family of languages. The Greek alphabet has been used for nearly 3,000 years, and it’s more than 3,000 years old. 


Here are a few fun facts about Greek and a few reasons why you might want to learn Greek yourself. 

Who speaks Greek?

More than 13 million people speak Greek all over the world. It’s the main language of the Mediterranean. 


About 365,000 people in the U.S. speak Greek, and the country saw a large wave of immigration during the 1800s and 1900s. Tens of thousands of Greeks flocked here to escape poverty back home.


Today, the largest population of Greek citizens in the U.S. live in New York (particularly in Queens in New York City) and New Jersey. 

Why learn Greek?

Greek is an important language! Many of our words and letters in English come from Greek, and many great works of literature were written in Greek.


If you want to read The Illiad, Medea, The Poetics, or other famous Greek works as they were written — in Greek — you’ll need to learn how to speak the language. 


Greek is the alpha and omega of the alphabet: the word alphabet means alpha plus beta! Alpha is the first letter in the Greek alphabet (A) and beta is the second letter in their alphabet (B). 


While not all English letters correspond so closely with Greek letters (the last letter in the Greek alphabet isn’t Z — it’s omega, which means the end of everything). 


The New Testament was even originally written in Greek (not Latin or Italian!). 

How hard is Greek for English speakers?

We’re not gonna sugarcoat it for you: Greek isn’t an easy language to learn if your first language is English. 


Yes, we share a lot of words (and letters), but the two languages come from completely separate language families (English is a Germanic language). 


Experts believe that learning Greek for an English speaker is just as difficult as learning Hindi or Farsi. Of course, the Greek alphabet is totally different than the English alphabet, so you’ll need to learn a separate alphabet in addition to new vocab, grammar, and sentence structure. 


Check out our tips on how to learn Greek down below, should learning the ins and outs of this language get you down. 

How to Say Good Morning in Greek

Good morning is a very common phrase to say in Greece! You can use this phrase much of the day (not just first thing in the morning or before noon as we do in English-speaking countries).


To say good morning in Greek, you’d say, “Kaliméra!”


Since the Greek alphabet is different than the English alphabet, you’ll see the word kaliméra written like this: Καλημέρα. 

Kaliméra Pronunciation

Most English speakers find it easier to pronounce Greek words than words in languages that weren’t derived from Latin.


Of course, you wouldn’t pronounce everything in Greek the same as you would in English! The good news is that pronouncing Greek words is slightly easier than pronouncing words in some other languages (such as English).


Want even more good news? There are no silent letters in Greek! That means that you won’t need to worry if a letter is pronounced or not — unlike in English where words like gnome, name, or even bomb. 


When saying good morning in Greek, you could sort of sound out the word and say, “kah-lee-meh-rah.” 


Just make sure to take note of the accent above the e and emphasize the “meh” when pronouncing this word. 


If you really want to sound like a local, you may want to practice saying Greek words with a language translation app, like Vocre.


Vocre offers text-to-speech, speech-to-text, and even voice-to-voice translation. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost. 


Vocre is one of the best language translation apps available in the Apple Store for iOS or the Google Play Store for Android.

When to Say Kaliméra

For many of us English speakers, knowing when to say good morning is a little confusing. Different cultures use this phrase much differently than we do in the U.S.


You can use kaliméra to greet someone first thing in the morning or anytime in the morning really. You can also use this phrase in the afternoon.


When combined with the word yassas, kaliméra simply means hello. If you combine kaliméra with yassas, you’ll be greeting someone with more formality (which is ideal if you want to pay respect to someone, as with someone older or someone with more authority). 


Yassas on its own is a very informal greeting. 


If you want to greet someone in the afternoon, you could say, “kalo mesimeri.” Though, many Greek speakers do not use this phrase, so steer clear of it if you want others to think you’re a local or fluent in Greek.


You can use kalispera to say good evening or kalinychta to say good night. 

Greek Greetings

Don’t want to say good morning when you greet someone? Learning how to say hello in other languages can help you get a leg up on learning the language.


There are plenty of Greek greetings you can use to say hi, hey, how are you, nice to meet you, and much more! They include:


  • Yassas: hello
  • Ti kaneisi?: how are you doing?
  • Chárika gia ti gnorimía: nice to meet you


If you’re wandering the streets of Greece and you’re obviously a foreigner, there’s a good chance that you’ll hear the most common Greek greetings. Though, you may want to familiarize yourself with as many Greek greetings as possible!


The good news is that if you don’t already know many of these words before your trip, you will probably know them by the time you return home. 

Kalimena/Kalo Mena

One tradition in Greece that we don’t practice in the U.S. is to wish someone a happy month on the first day of the month. It’s kind of like saying, Happy New Year!” But you say it on the first day of each month — not just the first few days of January. 


Back in ancient times, the first day of each month was considered a mini holiday (like Saturdays or Sundays in the U.S., depending on your culture). 


We know we’d like to take a vote to go back to celebrating the first day of each month as a holiday!

Antío Sas/Kalinychta/Kalispera

If you want to use the evening equivalent of kaliméra, you could say, “Kalispera,” (to say good evening) or, “kalinychta,” (to say good night), or you could say… “kaliméra!”


Kalispera can be used at any time throughout the evening (after 5 p.m.), but kalinychta is only used as a way to say good night before you go to bed. 


You could also simply say goodbye or, “Antío sas.”


καλωσόρισμα noun. welcome

Another common greeting in Greek is kalo̱sórisma, which simply means welcome.


Another way to say hello to someone who is arriving at your home is, “Kalo̱sórisma,” or welcome. You may also hear this word when you first arrive in the country or get to your hotel. You may also hear this word at restaurants or stores, too. 

Greek Untranslatables

There are many words and phrases that simply cannot be translated from other languages into English. 


Because of cultural differences, many words in other languages don’t have a purpose in English (though we happen to think we should jump on this bandwagon and create some English translations of these super cool words!).


Some of our favorite Greek words that cannot be translated into English include:


Meraki: When you do something with so much soul, love, or flow state that a little piece of you is infused into what you’re doing. 


Philoxenia: Admiration for someone you don’t know; love for a stranger in a welcoming manner.


Nepenthe: A thing or action that helps you forget your suffering, anxiety, stress, or other negative feelings.


Eudaimonia: Feeling happy and content during travel.


We happen to love that last one — but then again, we may just be biased!

Good Morning in Tamil

Tamil is spoken by 77 million people in the world, including 68 million people who speak it as a first language and 9 million people who speak it as a second language.


In the U.S., 250,000 people speak this language. There are pockets of Tamil speakers in California, Texas, and New Jersey.

How to Say Good Morning in Tamil

Across the globe, people say good morning when they want to greet someone first thing in the morning (and sometimes it can be used anytime before evening!), to say hello, or to acknowledge a passerby.


To say good morning in Tamil, you’d say, “Kālai vaṇakkam!”


The English-to-Tamil translation of kālai is morning, and vaṇakkam means greetings; so, the literal translation of kālai vaṇakkam is morning greetings!


If you wanted to write this phrase, you’d do so like this: காலை வணக்கம். 


You can also just use vaṇakkam as a greeting — without even bringing kālai into the sentence! In India, people don’t really say good morning; they simply say, “Greetings.” 

Kālai Vaṇakkam Pronunciation

Want to learn how to pronounce kālai vaṇakkam? Just say, “Kah-lee vah-nah-kum.” 


If you want to hear someone speak this greeting, you might want to download a language translation app that offers speech-to-text translation. 


Vocre offers text-to-speech, speech-to-text, and even voice-to-voice translation. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost. 


Vocre is one of the best language translation apps available in the Apple Store for iOS or the Google Play Store for Android.

Tamil Language: A History

The Tamil language comes from the Dravidian family of languages (70 languages spoken mostly in  Southeast Indian and Sri Lanka)


You’ll find the largest populations of Tamil speakers in Tamil Nadu, Sri Lanka, and Singapore. It is the official language of Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore, and Puducherry (an Indian union).


Tamil is an Indian classical language and a scheduled language of the Indian Consitution and is one of the oldest languages in the world!


The language is also spoken in the following countries around the world:


  • Fiji
  • Malaysia
  • Mauritius
  • Puducherry (Pondicherry)
  • Singapore 
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tamil Nadu

Tamil Dialects

The dialects of Tamil include:


  • Batticaloa Tamil
  • Central Tamil
  • Jaffna Tamil
  • Kongu Tamil
  • Kumari Tamil
  • Madras Bashai
  • Madurai Tamil
  • Negombo Tamil
  • Nellai Tamil
  • Sankethi


Check out our online translation tool that can help you learn basic words and phrases, such as hello in other languages


Need the best language translation app for education translation, school, or business Englishing phrases? We recommend using machine translation software that has a Tamil translation tool and can easily translate text to speech, such as the Vocre app, available on Google Play for Android or the Apple Store for iOS. 

Good Morning in French

Learn how to say good morning in French, when to say it, and what to avoid doing if you don’t want to look like a French-speaking novice.


One of the most common phrases you can learn to say in other languages is, “Good morning.” Even if you only know how to say good morning in different languages, you’ll at least be able to greet strangers and friends alike — and do so in an enjoyable, pleasant way!


How to Say Good Morning in French

Good morning is one of the most common phrases to say in French! You can use this phrase much of the day (not just first thing in the morning or before noon as we do in English-speaking countries).


To say good morning in French, you’d say, “Bonjour!”

Bonjour Pronunciation

In French, pronunciation is everything (or practically everything, at least)! 


The French may forgive a lot when it comes to butchering their language, but they don’t look lightly upon those that mispronounce words. In fact, mispronouncing words is probably one of the biggest offenses a French student can make!


When saying good morning in French, To pronounce bonjour, you may be tempted to simply sound out the word and say, “bahn-joor.” And while this isn’t terribly off-base to our English ears, it’s practically a crime in France. If you want to say bonjour and sound like a local, you’ll want to say, “bown-zhoor.”


If you really want to sound like a local, you may want to practice saying French words with a language translation app, like Vocre.


Vocre offers text-to-speech, speech-to-text, and even voice-to-voice translation. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost. 


Vocre is one of the best language translation apps available in the Apple Store for iOS or the Google Play Store for Android.

When to Say Bonjour

Bonjour can be used correctly in many situations — not just to wish someone a good morning when first waking up!


In the U.S. (and other English-speaking countries), we often say good morning only when we first awake. But in other countries, it’s used throughout the morning, often right up until 11:59 a.m.


Bonjour is also both an informal word and a semi-formal word, meaning you can use it with friends, relatives, and even some people you’ve just met. 

Informal Uses

In English-speaking countries, we use the phrase good morning pretty informally, though we may also tell a stranger good morning as we pass them on the street.


Similarly, you may the word bonjour to say good morning in French to your friends and family members, too. 


The crazy thing in French is that you can say bonjour to someone, often regardless of what time of day it is! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening. 


This means that bonjour doesn’t just mean good morning, but it also means good day, too. 

Semi-Formal Uses

You may use bonjour to greet someone you’re familiar with or in an informal manner, and you may also say bonjour in semi-formal situations, too. 


Consider it like this: if you’re wearing business-casual style to an event, you can probably say bonjour and consider you’ll be using this word appropriately. This means you can use this phrase for business meetings in English and in French.


You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it. 


For example, you may not want to use it at a funeral, to greet someone of great importance, or to meet someone of much higher stature. 

Common Mistakes in French (or how to avoid sounding like a novice)

There are many common mistakes that English speakers use when trying to speak French. When you make these mistakes, you’ll sound instantly like a novice. 


The most common mistakes English speakers use when learning French include using literal translations (word-for-word translations), mispronouncing words (a major faux pas in French), and mixing up false friends (or using French words like English words). 

Don’t Use Literal Translations

We’ve all been there: we try to hack a French sentence word for word. Instead, we just end up butchering the sentence, word, or phrase! English-to-French translations are difficult because of this.


One of the best ways to show everyone you’re a novice French speaker is to use literal translations. One of the most commonly botched French translations is bon matin.


Bon means good and matin means morning. That means you can use this phrase to say good morning, right?




If you say bon matin, everyone will instantly know that you’re new to the French language. Do yourself (and everyone else who may end up feeling terribly embarrassed for you) and avoid saying this at all costs.

Pronunciation Matters

Pronunciation is one of the most important pieces of learning French. Many English speakers try to sound out words and end up bungling pronunciation altogether.


When you mispronounce a word (especially if you do so trying to sound it out as an English word), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice. 


If you want to impress your French listeners (or, let’s be honest: simply avoid offending them), learn the correct pronunciation of each word. The best way to do this is to listen to the pronunciation of the word.


You can use a language translation app, such as Vocre, that offers text-to-voice translation. 

False Friends

False friends is a term for words that are spelled the same in two languages but have two totally different meanings.


In French, there are many words that look the same as English words, though their meanings are completely different.


Examples of commonly misused French false friends include coin (in English this means coin money; in French, it means corner), monnaie (conversely, this looks like the English word money but it means change), and actuellement (which looks like the English word actually but ‘actually’ means right now in French). 


While when we’re practicing we can use our best judgment or guess what a word means, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends. 

French Greetings

Don’t want to say good morning when you greet someone? 


There are plenty of French greetings you can use to say hi, hey, how are you, nice to meet you, and much more! They include:


  • Âllo: hello
  • Ça va?: how are you?
  • Coucou: hey
  • Enchanté: nice to meet you
  • Tu vas bien?: have you been well?

Bonne Journée

Want to learn how to tell someone to have a good day in French? Bonne means good and ​​journée means daytime (though when you put them together, it means to have a good day).


You can use this phrase when you’re saying goodbye to someone (especially if that someone is a person you’re slightly more formal with — such as a client or a stranger on the street). 


If you want to be a little less formal with friends or relatives, you can always say salut instead of saying hello or goodbye. 


Salut is sort of the French equivalent of, “Hey, what’s up?” It’s similar to how the British say, “Cheers,” instead of saying hi or bye. 


The direct translation of salut is salvation. When saying this word, don’t say the T sound at the end (you’ll give yourself away as a French-speaking novice right away!). 


Whatever you do, don’t say salut when you’re toasting on New Year’s Eve (or any other time for that matter!). 


Salut is often misused by English-speakers because salute means to your health in Italian. In French, it doesn’t mean this at all. If you want to toast in French you should say, “À ta santé,” or, “À votre santé,” both of which mean to your health in French.


Another common greeting in French is bienvenue, which simply means welcome.


You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time. 


The masculine form of bienvenue is bienvenu. 


What you don’t want to do is use the phrase bienvenue when you want to say, “You’re welcome,” in French. These two phrases mean two entirely different sentiments. 


If you want to say, “You’re welcome,” in French, you’d say, “de rien,” which translates to, it means nothing.

Common French Phrases

Ready to learn a few more common French phrases


Below is a list of common phrases and words for meeting someone new, asking (politely) if a French speaker also speaks English, you want to say goodbye, or if you want to explain that you don’t speak French (yet!).  


  • Do you speak English?: Parlez-vous anglais? 
  • Excuse me: Excusez-moi
  • Goodbye: Au revoir! 
  • I do not speak French: Je ne parle pas français
  • Mrs./Mr./Miss: Madame/Monsieur/Mademoiselle
  • Pardon me: Pardon
  • See you later!: À tout à l’heure! 
  • Thank you/thank you very much: Merci/merci beaucoup 

Good Morning in Chinese

Saying the phrase good morning in Chinese is as easy as it is to say it in any other language! 


While Mandarin and Cantonese use a different alphabet than English, it’s still relatively easy to sound out words in Pinyin (romanticized spelling of Chinese language) and learn each character separately. 

How to Say Good Morning in Chinese

If you want to say good morning in Chinese, you’ll need to know what language you’re speaking first! 


When we say we’re speaking Chinese, we could actually be speaking one of several different dialects.


The most common dialect in China is Mandarin (which is also called Putonghua). Most of the population of China speaks this dialect. But you could also be referring to Cantonese, Xiang, Min, Wu, or other dialects, too.


Which dialect someone speaks in China mostly depends on where the speaker is from. Xian is spoken in the north, and Cantonese is spoken in Hong Kong, Canton, and Macau. 

Good Morning in Mandarin

The literal translation of good morning in Mandarin is zǎoshang hǎo. You can also say zǎo ān. Or, if you want to say good morning to someone you know well (an informal good morning if you were greeting your partner or roommate) would simply be to say zǎo.


Zǎo means early and morning in Chinese. Since Chinese also uses characters in the written word, the ​​character for zǎo, which looks like this 早, means first sun. 


The entire phrase good morning written out in Chinese looks like this 早安. 


The second character, which stands for the good in good morning means peace. So, when you wish someone a good morning in Chinese, you’re actually wishing them a peaceful morning or first sun. 

Good Morning in Cantonese

In Cantonese, the written symbols for the phrase good morning are similar to the ones in Mandarin. 


If you want to write the phrase good morning in Cantonese, you would do so by sketching the following characters: 早晨. As you can see, the first symbol is the same, but the second symbol is different from its Mandarin counterpart (though there are some similarities between the symbols).


This phrase is pronounced differently in Cantonese than it is in Mandarin, too. If you want to say good morning, you’d say, “Jou san.” Not totally different from Mandarin but also not the same either. 

Good Morning in Other Languages

Want to learn the phrase good morning in different languages? You’re not alone! 


Good morning is one of the most common greetings in other languages, so learning this phrase first is a great intro to any language. While we say good morning in English, speakers of other languages may say good day, hello, or good afternoon more commonly. 


The good news is that we have a guide for how to say good morning in other languages — with tips on how to say this phrase in some of the most common (and least commonly spoken) languages in the world!

Common Chinese Phrases and Words

Now that you know how to say good morning in Chinese, you may want to try learning a few other common Chinese phrases, too. 


Once you have a few phrases underneath your belt, you can start practicing with a language partner or try out your new favorite phrases in a community that speaks Mandarin. 

Common Chinese Greetings

Possibly the most common greeting in any language is hello (second only to goodbye!). To say hello in Mandarin, you only need to say, “Nǐhǎo,” which is pronounced nee-how. 


In China, politeness is extremely important! This is why phrases such as thank you and you’re welcome should be at the top of your list of phrases-to-learn. Other common phrases in Mandarin include:


Hello: Nǐhǎo/你好

Thank you: Xièxiè/谢谢

You’re welcome: Bù kèqì/别客气

Good morning: Zǎo/早

Goodnight: Wǎn’ān/晚安 

My name is: Wǒ jiào/我叫 


What are the most common greetings in your first language? Are they similar to common greetings in English?

Most Common Chinese Words

Since there is so much more to any language than saying good morning, hello, or other common greetings, you may want to learn a few other words and phrases too.


If you’re just starting to learn Chinese, you may want to learn the most commonly used words first. Doing this helps you create the building blocks for speaking full sentences and saying phrases. 


Just a few of the most commonly used words in Chinese include:


  • I: wǒ/我
  • You: nǐ/你
  • He/she/him/her/it: tā/他/她/它
  • We/me: wǒmen/我们
  • You (plural): nǐmen/你们
  • Tāmen they or them 他们
  • This: zhè/这
  • That: nà/那
  • Here: zhèli/这里
  • There: nàli/那里

Tips to Translate English to Chinese

Communicating with other cultures isn’t always easy. That’s why we compiled this list of tips to translate English to Chinese (and vice versa!). 

Download a Language Translation App

Learning individual words in other languages can be pretty difficult. 


Google Translate and other free online language translation apps aren’t always accurate, and you can’t learn pronunciation from a physical dictionary or book!


Downloading a language translation app can help you learn how to write and pronounce words in other languages. If you can, opt for a translation app that offers voice-to-text and audio output, such as Vocre. 


These features remove the guesswork from pronunciation. Vorcre also allows you to download an entire dictionary at once, which you can use to translate words and phrases offline. 


One of the best language translation apps, Vocre is available in the Apple Store for iOS and the Google Play Store for Android. It’s also a great resource to help you learn a new language

Find a Language Partner

You won’t learn a new language by reading books or surfing pronunciations on the internet! Find a language partner to practice speaking Mandarin with. You’ll learn so much more inflection, tone, and nuance than you would by learning a language alone.

Immerse Yourself in the Culture

Once you’ve learned a few words and phrases, try out your new language skills in the real world. 


Watch Chinese language movies or TV shows (without the subtitles!), or try reading a newspaper in Mandarin or Cantonese to learn new words and symbols. 

Good Morning in Telugu

Learning how to say good morning in Telugu isn’t as hard as it might seem!


While learning an entire language takes years to master, learning how to say a common phrase is much easier. When learning to speak a new language, you may want to start with a few of these phrases. 


Find out how to say good morning in Telegu as well as a few other common phrases. 

Good Morning in Telugu

Saying good morning in Telugu is pretty easy. There are two ways to say good morning in Telugu. 


The first is by saying, “Śubhōdayaṁ.” The second literal translation is, “Subhodayam.” Subha means good and udayam means morning.


While these two translations are the literal translations of the phrase good morning, they aren’t often used. 


Whenever you see someone, you generally greet them by saying, “Namaskaram.” This simply means hello. 

Telugu Language

Telugu is a Dravidian language. This family of languages is primarily spoken in Southeast India and Sri Lanka. 


Telugu is an official language of more than one Indian state — and only two other languages have the pleasure of saying that! This language is spoken in Andhra Pradesh, Telangana, and Puducherry. It is the official language of a district of Puducherry, Yanam. 


It’s also a minor language of the following states:


  • Andaman
  • Chhattisgarh 
  • Karnataka
  • Kerala 
  • Maharashtra
  • Nicobar Islands
  • Odisha
  • Punjab 
  • Tamil Nadu 


There are more than 75 million Telugu speakers across the globe. India is home to the highest concentration of people who speak Telegu as a first language. The only language with more native speakers in India is Hindi. 


There are almost one million people who speak Telugu who live in the U.S. You’ll find the highest concentration of Telegu speakers in California, New Jersey, and Texas.

Common Telugu Phrases

If you want to learn a few common Telugu words and phrases, you can find some of them right here. The most common words in Telugu include:


I: Nenu

You: Nuvvu

He: Atanu

She: Aame

It: Adi

Hello: Vandanalu


Common Telugu phrases include:


How are you?: Neevu ela unnaavu?

I’m fine: Nenu kshemamgaa unnaanu

Good Night: Subha rathrilu

Thank you: Dandalu

Telugu Translation

Translating English to a Dravidian language family isn’t as easy as translating English to another Germanic family — meaning, Telugu translation isn’t the easiest!


Telugu also has three dialects, including: 


  • Kosta Andhra
  • Rayalaseema
  • Telangana


Before translating English to Telugu, you’ll need to determine which dialect of Telugu you’re translating. 

Telugu Sentence Structure

Before translating English to Telugu, you’ll also need to learn a little bit about Telugu sentence structure. 


English follows a subject/verb/object (SVO) order and Telugu follows a subject/object/verb order (SOV).

Learning Telugu

If you’re trying to learn Telugu or translate words from English to Telugu (or the other way around), you’ll want to download a language translation app — particularly one that has a Telugu translation dictionary and possibly voice-to-text technology. 


 We recommend using machine translation software that has a Telugu translation tool and can easily translate text to speech, such as the Vocre app, available on Google Play for Android or the Apple Store for iOS. 


Software such as Google Translate or Microsoft’s language learning app doesn’t offer the same English translation accuracy as paid apps. 

Good Morning in Other Languages

Want to learn how to say good morning in different languages other than Telugu? 


Vocre’s language translation app can help you learn how to say hello in Spanish as well as other common languages, such as Mandarin, Italian, Farsi, and more. 

Merry Christmas in Different Languages

Find out how to say Merry Christmas in different languages. Or, if the recipient of your greeting doesn’t celebrate any December holidays, you can find out how to say hello in other languages instead.


Christmas is celebrated across the world. 


It is celebrated predominantly by Christians, but this holiday also has a secular sister that’s celebrated by even those who don’t celebrate the birth of Jesus.


No matter where you are in the world (or what language you speak), you can say, “Merry Christmas, happy holidays, happy Hanukkah, or happy Kwanzaa. 

Where is Christmas celebrated?

Christmas is truly celebrated all over the world — though, the holiday may not look the same in different countries. 


160 countries celebrate Christmas. Americans celebrate Christmas on December 25 (as do citizens of other countries), the Armenian Apostolic Church celebrates Christmas on January 6, Coptic Christmas and Orthodox Christmas are on January 7. 


Christmas is not celebrated in the following countries:


Afghanistan, Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bhutan, Cambodia, China (except Hong Kong and Macau), Comoros, Iran, Israel, Japan, Kuwait, Laos, Libya, the Maldives, Mauritania, Mongolia, Morocco, North Korea, Oman, Qatar, the Sahrawi Republic, Saudi Arabia, Somalia, Taiwan (Republic of China), Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, the United Arab Emirates, Uzbekistan, Vietnam, and Yemen.


Of course, there are always exceptions. Many foreigners in the above countries still celebrate Christmas, but the holiday isn’t an official holiday recognized by the government.


Christmas is celebrated in Japan — not really as a religious holiday but as a secular holiday — replete with gift exchanges and Christmas trees.

Inclusive Holiday Greetings

There are many instances when saying, “Merry Christmas,” might not be appropriate. In diverse countries (especially ones where the majority of residents celebrate Christmas), assuming everyone celebrates is offensive.


Even though many who celebrate Christmas do so secularly (and are not Christian), assuming everyone celebrates the holiday isn’t the best way to wish everyone a happy holiday.


If you want to be inclusive, you can always say, “Happy holidays!” Or, you can wish someone a joyful greeting tailored to their own celebrations and traditions. 


While Kwanzaa and Hannukah should never be considered “African-American” or “Jewish” Christmas (these holidays have their own cultural and religious meanings, separate from Christmas; yet, they also happen to take place in the month of December), if it’s one of the eight days of Hannukah or the seven days of Kwanzaa and the recipient of your greeting celebrates, it’s totally appropriate to wish someone a happy Hannukay or happy Kwanzaa.


Just make sure you know the person celebrates the holiday in your greeting. Don’t assume that every African-American celebrates Kwanzaa, and don’t assume everyone from Isreal or a Jewish background celebrates Hannukah. 


When in doubt, simply wish someone a happy holiday, or use a common phrase in another language and forget about the holiday season altogether in your greeting. 


Want to learn how to say want to say Merry Christmas in different languages not listed below — or holiday greetings other than Merry Christmas?


Download Vocre’s translation app. Our app uses voice-to-text and can be used with or without internet access. Simply download the digital dictionary and learn how to say common phrases, words, and sentences in other languages. 


Vocre is available in the Apple Store for iOS and the Google Play Store for Android

Merry Christmas in Different Languages

Ready to learn how to say Merry Christmas in different languages? Learn how to say Merry Christmas in Spanish, French, Italian, Chinese, and other common languages. 

Merry Christmas in Spanish

Most English speakers know how to say Merry Christmas in Spanish — probably thanks to the popular holiday song, “Feliz Navidad.”


In Spanish, Feliz means happy and Navidad means Christmas. It’s a simply one-for-one translation from Spanish to English and a common Spanish phrase


Christmas is widely celebrated throughout Latin America, including Mexico (more than 70% of Mexicans are Catholic), Central America, and South America. Spain also hosts many Christmas celebrations, including Epiphany on January 6. 


Merry Christmas in French

If you want to say Merry Christmas in French, you would simply say, “Joyeux Noël.” Unlike Spanish, this is not a word-for-word translation from French to English.


Joyeux means joy and Noël means noel. The Latin meaning of Natalis (which Noël stems from), means birthday. So, Joyeux Noël simply means joyful birthday, as Christmas celebrates the birth of Christ. 

Merry Christmas in Italian

If you want to say Merry Christmas in Italian, you would say, “Buon Natale.” Buon means good and Natale, similar to Noël in French, stems from the Latin word Natalis. 


Experts say that the first Christmas was celebrated in Italy in Rome. So, if you’re celebrating Christmas in this fair country, you are paying homage to the history of the holiday!

Merry Christmas in Japanese

We already know that many Japanese celebrate a secular version of Christmas (similar to how Americans celebrate). If you’re in Japan at Christmastime, you can say, “Merīkurisumasu.” Merī means Merry and kurisumasu means Christmas. 

Merry Christmas in Armenian

Depending on whether you belong to the Armenian Apostolic Church (one of the oldest Christian religions) or not, you may either celebrate Christmas on December 25 or January 6.


If you want to say Merry Christmas in Armenian, you would say, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” This translates to congratulations for the holy birth. 

Merry Christmas in German

Another country that’s known for its extravagant Christmas celebrations is Germany. Thousands of people flock to this country to visit its whimsical Christmas markets for one-of-a-kind gifts, caroling, and hot alcoholic beverages.


If you want to say Merry Christmas in German, you would say, “Frohe Weihnachten.” Frohe means merry and Weihnachten means Christmas — another word-for-word translation!

Merry Christmas in Hawaiian 

The U.S. is so diverse, it makes sense that you might need to learn how to say Merry Christmas in different languages if you want to wish your neighbors a joyful holiday.


One of the states where you may want to wish someone a Merry Christmas in another language is Hawaii. Less than 0.1% of the Hawaiian population speaks Hawaiian, but this greeting is pretty well-known throughout the island — as well as the rest of the U.S.


If you want to say Merry Christmas in Hawaiian, you’d say, “Mele Kalikimaka.” 

Urdu to English Translation

Learn some tips for Urdu to English translation — and where to find an app to do it for you.


Urdu is an Indo-Aryan language predominantly spoken in Pakistan and in South Asia. It is mutually intelligible with Hindi, as speakers of Urdu and Hindi can usually understand each other. Urdu and Hindi are so closely related that the language is often referred to as Hindi-Urdu or Hindustani.


Where is Urdu spoken?

More than 170 million people speak Urdu all over the world. The language is predominantly spoken in Pakistan and India and is the official language of Pakistan. 


Elsewhere in the world, the Urdu language is spoken in the United Arab Emirates, the United Kingdom, and the United States.


More than 300,000 Americans and more than 400,000 British citizens speak Urdu. 

Urdu to English Translation Tips

Want to pick up some quick Urdu to English translation tips? We’ve got a few tricks to help you learn language translation and dip your toes into the unknown worlds of grammar, vocab, pronunciation, and more!

Tips for Learning Any Language

If you want to learn how to translate Urdu to English (or any language for that matter!), we recommend downloading a language translation app.


You can only get so far using Google Translate or other free tools to learn pronunciation and sentence structure. 


Apps like Vocre’s offline translator can help you learn basic grammar and vocab words — and even translate voice to text for you. Download the dictionary onto your smartphone to use the app even when you don’t have internet access.


Vocre is one of the best language translation apps and is available for iOS in the App Store and Android in the Google Play Store

Conversational Urdu to English 

Learning conversational Urdu is easier than learning how to write the language. By learning the most commonly spoken Urdu words, you’ll be able to understand much of what is said in conversation. 

Urdu Pronunciation

Of course, pronunciation is one of the most important aspects of learning a new language. If you don’t pronounce words correctly, you’ll stand out as a novice speaker!


Sounds present in Urdu aren’t sounds that are used in many other languages. 


Language learning apps, such as Vocre, can help you learn the correct pronunciation of words in Urdu. 

Learning Urdu Grammar

Learning the basic grammatical structure of Urdu is a great way to get a leg up on this language. 


When you know how to build a sentence, you can mix and match different words to make full sentences and then phrases.  

Good Morning in Different Languages

Tips for Translating English to Different Languages

If you want to say good morning in different languages or translate any other common greeting, we have a few tips to get you started! 


Learning a new language isn’t always easy (trust us, we’ve been there!). But with a few tools in your belt, you’ll spend less time spinning your wheels and more time communicating effectively. 


Learn Common Words and Phrases First

Many languages have common words and phrases that are used over and over. 


In every language, you’ll find locals saying hello, good morning, goodbye, thank you, how are you, and a wide variety of other formalities. 


If you learn these formalities and common words and phrases first, you’ll have a leg up on learning the rest of the language. 


You can also find out which words and phrases are most commonly used within a specific language; focusing on these words and phrases will help you understand a huge chunk of the vocabulary. Understanding the most commonly used words may help you gain the confidence you need to keep going. 


Download a Language Translation App

It’s not easy Google Translating every word and phrase as your learning a new language — or if you’re trying to translate one language to another.


Language translation apps have come a long way over the years. You can look up individual words with a few keystrokes, or you can use voice-input and output features or voice-to-text features to translate words, sentences, and phrases in real-time.


Vocre’s language translation app can translate voice or text online or off. You don’t even need a wifi or cell connection to use the app once you’ve downloaded the dictionary. Use it to learn the translation of common words and phrases. 


Immerse Yourself in the Culture

Most fluent speakers will tell you that the best way to learn any language is to immerse yourself in the culture and the language itself. 


Take a language class (either online or in-person). Travel to an area of the world where the language is spoken. 


Spanish isn’t only spoken in Spain and Latin America! It’s spoken in New York City, Los Angeles, and many other cities across North America and Europe. Similarly, French is spoken not only in France but in many areas of Canada. 


Once you know some basic phrases, visit a coffee shop or cafe in an area where the language is spoken (or watch movies or TV shows in a foreign language) to force your brain to start listening in this language.


If you need some inspiration, check out our picks for Spanish Language Movies on Netflix


Keep It Simple

One of the hardest parts of translating a language is incorporating inflections, idioms, humor, and other hard-to-translate figures of speech. 


When translating, try to keep things as simple as possible. You won’t understand the nuance in every word or phrase right away. If you’re practicing a language with a partner, ask your partner to keep things simple to help you learn the language in the easiest way possible.


Ask your partner about commonly used phrases or terms that are often used in the language in question. Similarly, you may not want to speak with your language partner in your native language using complex words or phrases that are difficult to translate. 


Yet, explaining phrases such as, “I’ve been there,” or, “I get you,” will help your partner learn how to say some commonly used phrases. 


Common Greeting Translations

One of the easiest ways to learn a new language is to start at the beginning — as Julie Andrews would have said in The Sound of Music. 


Greetings are a great place to start because they’re simple and offer insight into how a culture thinks and feels. 


In English, we say, Hello, good morning, nice to meet you, and goodbye. In Italian, people say, Ciao, Buon giorno, piacere, and… ciao again! In many languages, the words for hello and goodbye are the same — which says a lot about the culture in question.


In many other cultures, it’s also polite to say a few words or phrases in the other person’s language before explaining that the rest of your understanding of the language is limited.  


Most Common Words in a Language

Many languages have a list of their most commonly used words. These words are often prepositions, articles, and pronouns. Once you know these words, you’ll find it much easier to translate larger chunks of text.


Some of the most common words in English include:


  • Are
  • Be
  • Been
  • Can
  • Could
  • Do
  • Go
  • Had
  • Has
  • Have
  • Is
  • Like
  • Look
  • Make
  • Said
  • See
  • Use
  • Was
  • Were
  • Will
  • Would


Some of the most common nouns in English include: 


  • Child
  • Day
  • Eye
  • Hand
  • Life
  • Man
  • Part
  • Person
  • Place
  • Thing
  • Time
  • Way
  • Woman
  • Work
  • World
  • Year


You can really understand what English speakers value just by scanning a list of the most commonly used words in English!

Good Morning in Different Languages

Ready to start saying good morning in different languages? We’ve compiled a guide on how to say good morning in some of the most commonly used languages on the Vocre app! 


Learn how to say good morning in Spanish, Chinese, Italian, Arabic, Persian, and other commonly used languages. We also offer language translation for lesser-used languages, too!


Good Morning in Spanish

While Spanish language translation isn’t always easy, saying good morning in Spanish is relatively easy. If you can say good morning in English, you can probably say it in Spanish, too!


The word for good in Spanish is buenos and the word for morning is mañana — but here’s the kicker: you don’t say, “Good morning,” in Spanish but rather, “good days.” The word for day in Spanish is dia, and the plural form of dia is dias. 


To say good morning in Spanish, you’d say, “Buenos dias,” which is pronounced, “bwen-ohs dee-yas.” 


Similarly, you could also say hello, which is, “Hola.” In some Spanish-speaking countries, the phrase good morning or buenos dias is shortened to buen dia but pronounced altogether such as, “Buendia.” 


Good Morning in Telugu

Telugu is most commonly spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. It is the official language of these states as well as West Bengal and parts of Puducherry. Telugu is one of the classical languages of India. 


82 million people speak Telugu, and it’s the fourth most spoken language in India. 


A Dravidian language (one of the primary language families), and it’s the most widely spoken Dravidian language. 


In the U.S., half a million people speak Telugu, and it’s the fastest-growing language in the country.  


If you want to say good morning in Telugu, the literal translations are, “Śubhōdayaṁ,” or, “śuprabhataṁ.” Yet, most people simply say, “Namaskaram.


Good Morning in Italian

Italian is another language descended from vulgar Latin. It is the official language of Italy, Switzerland, San Marino, and Vatican City. 


Since there are large Italian diasporas across the world, it is also widely spoken in immigrant countries, such as the U.S., Australia, and Argentina. More than 1.5 million people speak Italian in Argentina, nearly one million people speak this language in the U.S. and over 300,000 speak it in Australia.


It’s the second-most widely spoken language in the E.U.


If you wanted to say good morning in Italian, you could say, “Buon giorno.” The extra good news is that since the literal translation of buon giorno is good day, you can say buon giorno in the morning or early afternoon!


Good Morning in Chinese

Chinese itself isn’t a language! 


But Mandarin and Cantonese are. These are the two languages most people are referring to when they talk about the Chinese language — though there are many other languages classified as Chinese, too.


Chinese is most widely spoken in China as well as in the countries that were once occupied or a part of China. Mandarin is widely spoken in northern and southwestern China. It’s also the official language of the People’s Republic of China, Singapore, and Taiwan. 


If you want to say good morning in Chinese (Mandarin), you’d say, “Zǎoshang hǎo,” which is the translation and the way people greet each other in the morning in Mandarin. 


Good Morning in Persian

Persian is spoken mostly in the Middle East and Central Asia. It’s also called Farsi in some parts of the word; in fact, Persian is the term English-speaking people use for the language, and Farsi is the term used by native speakers.


62 million people are native speakers across the globe. It’s the 20th most widely spoken language, and 50 million people speak Farsi as a second language. 


Over 300,000 people in the U.S. speak Farsi. 


If you want to say good morning in Farsi, you’d say, “Sobh bekheyr,” or, “sobh bekheir.” 


Want some English-to-Persian tips and tricks? Check out our article on how to say other important phrases in Farsi. 


Good Morning in Arabic

Arabic is another language commonly spoken in the Middle East. It is the official or co-official language in more than 25 countries, including:


Saudi Arabia, Chad, Algeria, Comoros, Eritrea, Djibouti, Egypt, Palestine, Lebanon, Iraq, Jordan, Lebanon, Kuwait, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Bahrain, Tunisia… the list goes on and on!


Even though the two languages are both spoken in the Middle East, Arabic differs greatly from Farsi. In fact, Arabic and Farsi come from two completely different language families!


If you want to say good morning in Arabic, you would say, “Sabah el kheir.” It’s used both formally and informally (as in English!). 


Good Morning in Kurdish

​​The Kurdish language is spoken in Armenia, Azerbaijan, Iran, Iraq, and Syria. 


There’s not just one Kurdish language either! There are three Kurdish languages, including Northern, Central, and Southern Kurdish. 


It’s estimated that 20.2 million people in the world speak Kurdish all over the world. Turkey is the country most populated by native Kurdish speakers and is home to 15 million speakers. Kurdistan, where Kurdish is predominantly spoken includes the areas of northern Iraq, southeastern Turkey, northern Syria, and northwestern Iran. 


Looking for a Kurdish translation for the phrase good morning? “Beyanî baş,” is how you say good morning in Kurdish Sorani, the predominant Kurdish language spoken in Iraqi Kurdistan and the Iranian Kurdistan Province.

Good Morning in Malay

290,000,000 people in the world speak Malay! It’s most widely spoken in Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, Philippines, Myanmar, Thailand, Coco Island, Christmas Island, Sri Lanka, Suriname, and Timor.


25,000 people in the U.S. also speak Malay, too. Tens of thousands of people who speak Malay as a first language live across Europe and in other Malaysian diasporas. 


If you want to say good morning in Malay, you’d say, “selamat pagi.” Want to know what saying good morning in Malay sounds like? Use our Malay to English translation in our Vocre app!


Good Morning in Nepali

Nepali is the official language of Nepal and one of the languages of India. It is an Indo-Aryan language of the sub-branch of Eastern Pahari. 25% of the citizens of Bhutan also speak Nepali. 


Nepali is often confused with Hindi, as the two languages are very similar, and both are spoken in Nepal and India. They both follow the Devanagari script. 


The literal translation of good morning in Nepali is, “Śubha – prabhāta. Subha means good and prabhat means morning. Another word for morning is bihani or bihana.


There are just under 200,000 Nepalese in the U.S. who speak Nepali, too. Other diasporas of Nepalese people include India (600,000), Myanmar (400,000), Saudi Arabia (215,000), Malaysia (125,000), and South Korea (80,000).

    Get Vocre Now!