صباح الخير بالفرنسية

صباح الخير هي إحدى العبارات الأكثر شيوعًا التي يمكن قولها باللغة الفرنسية! يمكنك استخدام هذه العبارة معظم اليوم (ليس فقط أول شيء في الصباح أو قبل الظهر كما نفعل في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية).

تعلم كيف تقول صباح الخير بالفرنسية, متى أقول ذلك, وما الذي يجب تجنبه إذا كنت لا تريد أن تبدو مبتدئًا يتحدث الفرنسية.

 

من أكثر العبارات شيوعًا التي يمكنك تعلم نطقها بلغات أخرى, "صباح الخير." حتى لو كنت تعرف فقط كيف أقول صباح الخير بلغات مختلفة, ستتمكن على الأقل من الترحيب بالغرباء والأصدقاء على حدٍ سواء - والقيام بذلك بطريقة ممتعة, طريقة ممتعة!

 

كيف أقول صباح الخير باللغة الفرنسية

صباح الخير هي إحدى العبارات الأكثر شيوعًا التي يمكن قولها باللغة الفرنسية! يمكنك استخدام هذه العبارة معظم اليوم (ليس فقط أول شيء في الصباح أو قبل الظهر كما نفعل في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية).

 

أن أقول صباح الخير بالفرنسية, ستقول, "صباح الخير!"

مرحبا النطق

في فرنسي, النطق هو كل شيء (أو عمليا كل شيء, على الاكثر)!

 

قد يغفر الفرنسيون كثيرًا عندما يتعلق الأمر بذبح لغتهم, لكنهم لا ينظرون باستخفاف إلى أولئك الذين يخطئون في نطق الكلمات. حقيقة, ربما يكون النطق الخاطئ للكلمات من أكبر الإساءات التي يمكن أن يرتكبها الطالب الفرنسي!

 

عند قول صباح الخير بالفرنسية, لنطق صباح الخير, قد تميل ببساطة إلى نطق الكلمة والقول, "باهن جور." وعلى الرغم من أن هذا ليس بعيدًا بشكل رهيب عن آذاننا الإنجليزية, إنها عمليا جريمة في فرنسا. إذا كنت تريد أن تقول صباح الخير وتبدو وكأنك محلي, ستريد أن تقول, "باون الزهور".

 

إذا كنت تريد حقًا أن تبدو وكأنك مواطن محلي, قد ترغب في التدرب على نطق الكلمات الفرنسية باستخدام تطبيق ترجمة لغة, مثل Vocre.

 

صوت يقدم تحويل النص إلى كلام, خطاب إلى نص, وحتى الترجمة الصوتية. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

Vocre هي واحدة من أفضل تطبيقات الترجمة اللغوية متوفر في متجر Apple لنظام iOS أو ال متجر Google Play لنظام Android.

متى نقول صباح الخير

يمكن استخدام Bonjour بشكل صحيح في العديد من المواقف - ليس فقط للتمني لشخص ما صباحًا سعيدًا عند الاستيقاظ لأول مرة!

 

في الولايات المتحدة. (وغيرها من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية), غالبًا ما نقول صباح الخير فقط عندما نستيقظ لأول مرة. لكن في بلدان أخرى, يتم استخدامه طوال الصباح, في كثير من الأحيان حتى الحق 11:59 صباحا.

 

Bonjour هي أيضًا كلمة غير رسمية وكلمة شبه رسمية, مما يعني أنه يمكنك استخدامه مع الأصدقاء, الأقارب, and even some people you’ve just met.

الاستخدامات غير الرسمية

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية, نستخدم عبارة صباح الخير بشكل غير رسمي, على الرغم من أننا قد نقول أيضًا لشخص غريب صباح الخير ونحن نمر بهم في الشارع.

 

بصورة مماثلة, يمكنك كلمة bonjour لتقول صباح الخير باللغة الفرنسية لأصدقائك وأفراد عائلتك, جدا.

 

الشيء المجنون في اللغة الفرنسية هو أنه يمكنك أن تقول صباح الخير لشخص ما, غالبًا بغض النظر عن الوقت من اليوم! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

هذا يعني أن صباح الخير لا يعني مجرد صباح الخير, ولكنه يعني أيضًا يومًا جيدًا, جدا.

الاستخدامات شبه الرسمية

يمكنك استخدام صباح الخير لتحية شخص تعرفه أو بطريقة غير رسمية, ويمكنك أيضًا أن تقول صباح الخير في المواقف شبه الرسمية, جدا.

 

اعتبره مثل هذا: إذا كنت ترتدي أسلوبًا غير رسمي لحدث ما, يمكنك على الأرجح أن تقول صباح الخير وتفكر في أنك ستستخدم هذه الكلمة بشكل مناسب. هذا يعني أنه يمكنك استخدام هذه العبارة لـ اجتماعات العمل باللغة الإنجليزية وبالفرنسية.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

فمثلا, قد لا ترغب في استخدامه في جنازة, لتحية شخص له أهمية كبيرة, or to meet someone of much higher stature.

أخطاء شائعة بالفرنسية (أو كيف تتجنب الظهور بمظهر مبتدئ)

هناك العديد الأخطاء الشائعة التي يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية عند محاولة التحدث بالفرنسية. عندما ترتكب هذه الأخطاء, you’ll sound instantly like a novice.

 

تشمل الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يستخدمها المتحدثون باللغة الإنجليزية عند تعلم اللغة الفرنسية استخدام الترجمات الحرفية (ترجمة كلمة بكلمة), النطق الخاطئ للكلمات (خطأ رئيسي في اللغة الفرنسية), وخلط أصدقاء مزيفين (أو باستخدام كلمات فرنسية مثل الكلمات الإنجليزية).

لا تستخدم الترجمات الحرفية

كلنا كنا هناك: نحاول اختراق جملة فرنسية كلمة بكلمة. في حين أن, نحن فقط في نهاية المطاف ذبح الجملة, كلمة, أو عبارة! ترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية صعبة بسبب هذا.

 

من أفضل الطرق لتظهر للجميع أنك متحدث فرنسي مبتدئ هي استخدام الترجمات الحرفية. واحدة من أكثر الترجمات الفرنسية فاشلة هي bon matin.

 

البون يعني الخير و matin يعني الصباح. هذا يعني أنه يمكنك استخدام هذه العبارة لقول صباح الخير, حق?

 

خاطئ!

 

إذا قلت بون ماتين, سيعرف الجميع على الفور أنك جديد في اللغة الفرنسية. تفعل بنفسك (وأي شخص آخر قد ينتهي بك الأمر بالشعور بالحرج الشديد تجاهك) وتجنب قول هذا بأي ثمن.

مسائل النطق

النطق هو أحد أهم قطع تعلم الفرنسية. يحاول العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية نطق الكلمات وينتهي بهم الأمر إلى التلاعب في النطق تمامًا.

 

عندما تخطئ في نطق كلمة (خاصة إذا كنت تحاول نطقها ككلمة إنجليزية), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

إذا كنت تريد إقناع المستمعين الفرنسيين (أو, لنكن صادقين: ببساطة تجنب الإساءة إليهم), تعلم النطق الصحيح لكل كلمة. أفضل طريقة للقيام بذلك هي الاستماع إلى نطق الكلمة.

 

يمكنك استخدام تطبيق ترجمة اللغة, مثل Vocre, that offers text-to-voice translation.

أصدقاء زائفون

الأصدقاء الكاذبون هو مصطلح للكلمات التي يتم تهجئتها بنفس اللغتين ولكن لها معنيان مختلفان تمامًا.

 

بالفرنسية, هناك العديد من الكلمات التي تشبه الكلمات الإنجليزية, على الرغم من أن معانيها مختلفة تمامًا.

 

تشمل الأمثلة على الأصدقاء الزائفين الفرنسيين الذين يساء استخدامهم العملات المعدنية (في اللغة الإنجليزية هذا يعني النقود المعدنية; بالفرنسية, هذا يعني الزاوية), السيولة النقدية (بالعكس, هذا يشبه الكلمة الإنجليزية money ولكنها تعني التغيير), وحاليا (التي تبدو مثل الكلمة الإنجليزية في الواقع ولكن "في الواقع" تعني الآن بالفرنسية).

 

بينما نتدرب ، يمكننا استخدام أفضل أحكامنا أو تخمين ما تعنيه الكلمة, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

تحيات الفرنسية

لا أريد أن أقول صباح الخير عند تحية شخص ما?

 

هناك الكثير من التحيات الفرنسية التي يمكنك استخدامها لقول مرحبًا, مهلا, كيف حالك, سعيد بلقائك, وأكثر بكثير! يشملوا:

 

  • Llo: مرحبا
  • كيف الحال?: كيف حالك?
  • مرحبا: مهلا
  • متشرفين: سعيد بلقائك
  • أنت بخير?: هل كنت بخير?

اتمنى لك يوم جيد

تريد أن تتعلم كيف تخبر شخصًا ما أن يقضي يومًا سعيدًا باللغة الفرنسية? Bonne تعني الخير واليوميات تعني النهار (على الرغم من تجميعها معًا, يعني أن يكون لديك يوم جيد).

 

يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تقول وداعًا لشخص ما (خاصةً إذا كان هذا الشخص شخصًا تكون أكثر رسمية معه قليلاً - مثل عميل أو شخص غريب في الشارع).

الصحة

إذا كنت تريد أن تكون أقل رسمية مع الأصدقاء أو الأقارب, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Salut هو نوع من المكافئ الفرنسي, "مهلا, ما أخبارك?"إنه مشابه لما يقوله البريطانيون, "هتافات,” instead of saying hi or bye.

 

الترجمة المباشرة للسلام هي الخلاص. عند قول هذه الكلمة, لا تقل صوت T في النهاية (ستمنح نفسك بعيدًا كمبتدئ يتحدث الفرنسية على الفور!).

 

مهما فعلت, لا تقل تحية عندما تشرب نخب ليلة رأس السنة (أو في أي وقت آخر لهذه المسألة!).

 

غالبًا ما يسيء المتحدثون باللغة الإنجليزية استخدام Salut لأن التحية تعني لصحتك في الايطالية. بالفرنسية, هذا لا يعني هذا على الإطلاق. إذا كنت تريد أن تحمص بالفرنسية ، يجب أن تقول ذلك, "بصحتك,"أو, "هتافات,"كلاهما يعني لصحتك بالفرنسية.

مرحبا

التحية المشتركة الأخرى بالفرنسية هي bienvenue, وهو ما يعني ببساطة أهلا بك.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة., يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة.,يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة.. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

إذا كنت تريد أن تقول, يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة.,يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة., ستقول, يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة.,يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة., يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة..

العبارات الفرنسية الشائعة

يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة. العبارات الفرنسية الشائعة?

 

يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة., يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة. (يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة.) يمكنك قول هذه التحية عند الترحيب بشخص ما في منزلك أو في البلد لأول مرة., تريد أن تقول وداعا, أو إذا كنت تريد أن توضح أنك لا تتحدث الفرنسية (بعد!).

 

  • هل تتكلم اللغة الإنجليزية?: هل تتكلم الانجليزية?
  • عفوا: عفوا
  • وداعا: إلى اللقاء!
  • انا لا اتكلم الفرنسية: لا اتكلم الفرنسية
  • السيدة / السيد / الآنسة: السيدة السيد الآنسة
  • آسف: استميحك عذرا
  • أراك لاحقا!: إلى اللقاء!
  • شكرا لك، شكرا جزيلا: Merci/merci beaucoup

احصل على Vocre الآن!