الترجمة من الإنجليزية إلى البنجابية

Need to translate English to Punjabi without hiring a Punjabi translator? Whether you’re studying abroad or need education translation, لقد حصلت على تغطيتها.

التواصل مع الثقافات الأخرى ليس دائما سهلا. تعتبر الترجمة من الإنجليزية إلى البنجابية صعبة مثل أي ترجمة للغة الجرمانية إلى الشرقية.

 

يتم التحدث باللغة البنجابية في جميع أنحاء باكستان وهي اللغة الأكثر شعبية في البلاد. في البنجابية, يتبع هيكل الجملة موضوعًا, موضوع, تنسيق الفعل. تحتوي الأبجدية على 35 الحروف والأبجدية مختلفة, اعتمادًا على ما إذا كنت مسافرًا إلى باكستان أو الهند.

اللغة البنجابية

البنجابية (كما تهجى البنجابية) هي لغة منطوقة في باكستان والهند. أكثر من 125 مليون متحدث أصلي يسمون البنجابية لغتهم الأولى. إنها اللغة 11 الأكثر استخدامًا في الهند. 130 مليون شخص يتحدثون اللغة في جميع أنحاء العالم. هناك اكثر من 250,000 الأمريكيون الناطقون باللغة البنجابية الذين يعيشون في الولايات المتحدة.

الترجمة من الإنجليزية إلى البنجابية

تعتبر ترجمة الإنجليزية إلى البنجابية أصعب من بعض اللغات الأخرى. إنها ليست مباشرة مثل ترجمة لغتين جرمانية - أو حتى لغة جرمانية ورومانسية.

 

تشمل اللهجات الرئيسية للبنجابية:

 

  • تشينافاري
  • ممكن
  • جاتكي, جانجلي, وراشنافي
  • Jhangochi و jhangvi
  • ماجي
  • مالواي
  • بوادي
  • شاهبوري

 

قد يتعرف طلاب البنجابية على الكلمات, حيث أن العديد من الكلمات الإنجليزية مشتقة من الكلمات الهندية والأردية, بما في ذلك الموز, الغابة, والنيرفانا. على أية حال, الكلمات التي تشترك فيها الهندوسية والأردية والإنجليزية قليلة ومتباعدة. تختلف الأبجدية تمامًا عن الأبجدية الإنجليزية, لذلك ستحتاج إلى تعلم حروف جديدة بالإضافة إلى كلمات جديدة.

 

أحاول تعلم البنجابية عبر الإنترنت? نوصي باستخدام برنامج ترجمة آلية يمكنه الترجمة بسهولة عبر الصوت أو النص, مثل تطبيق Vocre, متاح على تطبيقات جوجل لنظام Android أو متجر آبل لنظام iOS.

 

لا تقدم برامج مثل الترجمة من Google أو تطبيق تعلم اللغة من Microsoft نفس دقة الترجمة الإنجليزية مثل التطبيقات المدفوعة.

 

قاموس البنجابية

يحتوي قاموس البنجابية على ملايين الكلمات. الأبجدية تسمى الأبجدية Gurmukhi ولها 35 حروف. الكلمة Gurmukhi تترجم إلى, "من فم المعلم,ومشتق من كلمة البنجابية, 'guramukh '.

المترجمون البنجابية

غالبًا ما يتقاضى المترجمون الإنجليزيون البنجابية تقريبًا $100 ساعة. إذا كنت بحاجة إلى نصوص كبيرة مترجمة, يمكن أن تكون التكلفة باهظة للغاية. إذا كنت تحاول ترجمة نصوص بسيطة, نوصي بإدخال النص في برنامج أو تطبيق ترجمة لغة.

 

تحقق من أداة الترجمة عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدك في تعلم الكلمات والعبارات الأساسية, مثل مرحبًا بلغات أخرى.

أكثر الترجمة على الانترنت

تريد أكثر من مجرد ترجمة من الإنجليزية إلى البنجابية? نحن نقدم المزيد من الترجمة عبر الإنترنت باللغات التالية:

 

  • الألبانية
  • ذكري المظهر
  • عربى
  • الأذربيجانية
  • الباسك
  • البنغالية
  • البوسنية
  • البورمية
  • الجورجية
  • الغوجاراتية
  • جورموخي
  • هندي
  • المقدونية
  • المالايالامية
  • الماراثى
  • النيبالية
  • التاميل
  • التيلجو

 

احصل على Vocre الآن!